Faites de votre entreprise une référence incontournable sur le marché américain.

Transatlantia accompagne les scale-ups et PME françaises qui veulent signer plus facilement des clients aux États-Unis.

"Christina nous a aidés à améliorer nos vidéos de vente destinées aux ingénieurs U.S. Après notre collaboration, nous avons eu plus de rendez-vous commerciaux. Nous avons quadruplé notre production de supports commerciaux grâce à notre travail en commun, avec un impact direct sur nos ventes en conséquence."

- Nicolas Chantier,
Directeur marketing, Teledyne E2V

"Christina nous a aidés à préparer plusieurs entreprises avant leurs événements clés aux États-Unis. Grâce à son expertise, elles ont compris comment faire des affaires avec des Américains : adapter leur discours, éviter les faux pas culturels et marquer les esprits. Je lui fais confiance car ses conseils concrets font toute la différence sur le terrain."

- Catherine André,
Conseil en développement international chez GREX

Ils m'ont fait confiance : Cartier, ResMed, DataDome et plus de 500 entreprises en Europe

Percer aux États-Unis, ce n’est pas juste une question de produit.

C’est une question de positionnement, de crédibilité et de visibilité.

Beaucoup d'entreprises françaises abordent le marché U.S. avec des bons signaux :

  • Un produit solide, déjà éprouvé en France

  • Des premiers contacts américains ou des pistes prometteuses

  • Une vraie opportunité de croissance identifiée sur le marché U.S.

Mais elles se heurtent vite à un mur.

  • Leur profil LinkedIn n'inspire pas confiance

  • Leur site en anglais n'est pas adapté aux acheteurs U.S.

  • Leurs messages passent à coté de la cible

  • Leur présence digitale est invisible ou mal alignée avec les codes du marché

Et surtout elles ne savent pas comment se rendre impossible à ignorer dans un marché hyper compétitif.

Réussir aux USA ne demande pas de recommencer à zéro

Mais cela exige d’adapter votre posture, vos pratiques, et vos messages aux codes américains.

Et c'est là que TransAtlantia fait toute la différence :

  • Nous connaissons les codes de la culture business française

  • Et nous maîtrisons également ceux du marché américain

Nous traduisons votre valeur, votre vision et votre expertise dans un langage que les décideurs U.S. comprennent... et achètent.

La stratégie et les outils pour acquérir des clients américains

✅ Étape 1 : Décoder et clarifier

Transformation :
Vous passez du flou au focus.
Vous comprenez exactement qui vous devez viser aux États-Unis, comment ils pensent, ce qui les fait acheter… et pourquoi votre message actuel tombe à plat.

Concrètement :

- Diagnostic complet de vos outils actuels (site, LinkedIn, pitch).

- Analyse des écarts culturels : ce qui rassure / ce qui fait fuir.

- Définition claire de votre cible idéale U.S. et de ses attentes.

✅ Étape 2 : Repositionner pour convaincre

Transformation :
Votre message n’est plus un discours “traduit en anglais” : il devient une promesse irrésistible pour vos acheteurs américains.
Vous savez exactement comment formuler votre valeur pour qu’elle déclenche un “Yes”.

Concrètement :

- Nouveau positionnement différenciant et compréhensible pour un décideur U.S.

- Refonte de votre profil LinkedIn pour en faire une vitrine crédible.

- Création ou amélioration de vos offres pour qu’elles cochent toutes les cases côté U.S.

✅ Étape 3 : Devenir visible & crédible

Transformation :
Vous passez du “personne ne nous voit” à “impossible à ignorer”.
Vous construisez une présence cohérente, régulière et rassurante, même si vous êtes à des milliers de kilomètres.

Concrètement :

- 6 mois de posts LinkedIn en anglais U.S. natif.

- Un plan de publication clé en main, mois par mois.

- Création de deux études de cas clients adaptées aux attentes U.S.

- Supports pour activer des opportunités presse ou événements.

✅ Étape 4 : Transformer l’intérêt en contrats

Transformation :
Vous ne subissez plus LinkedIn : vous avez un tunnel de vente clair qui transforme votre visibilité en RDV qualifiés, et vos RDV en deals fermés.

Concrètement :

- Tunnel de prospection LinkedIn calibré.

- Séquences de messages adaptées aux attentes U.S.

- Scénarios pour vos RDV : comment closer à l’américaine.

- Suivi et plan de relance adaptés aux codes relationnels.

✅ Étape 5 : Activer les bons leviers relationnels

Transformation :
Vous vous insérez dans les bons réseaux, partenaires et écosystèmes U.S. pour amplifier votre crédibilité et ouvrir des opportunités plus vite. Vous arrêtez de dépendre uniquement de la prospection froide et vous bénéficiez d’effets de levier (intros, partenariats, médias) qui vous font gagner des mois.

Concrètement :

- Identification des relais de croissance : réseaux d’affaires, influenceurs sectoriels, clusters locaux.

- Optimisation de vos études de cas & contenu pour devenir une référence recommandable.

- Pitch et supports adaptés pour des intros partenaires et salons U.S.

- Plan d’action pour nourrir votre réseau et enclencher des opportunités récurrentes.

✅ Diagnostic de vos outils marketing (page & profil LinkedIn, site internet, brochures, etc.)

✅ Analyse des écarts culturels entre votre offre et les attentes de vos clients U.S.

✅ Définition du positionnement pour le marché U.S.

✅ Refonte de votre profil LinkedIn, pour le marché U.S.

✅ Guide marketing adapté aux codes américain (ton, formats, preuves)

✅ Les supports pour développer votre visibilité auprès de médias U.S.

✅ Refonte ou création de vos offres adaptées aux attentes des clients U.S.

✅ Création de 2 études de cas clients pour convaincre des clients U.S.

✅ 6 mois de posts LinkedIn en anglais U.S. natif, pour capter des leads

✅ Votre plan de publication clé en main, mois par mois

✅ Tunnel de vente LinkedIn pour transformer vos leads en clients

Durée : 6 mois

Les réussites de nos clients témoignent

Je suis votre partenaire privilégié, qui vous ouvre les portes du marché U.S.

J'ai fondée TransAtlantia parce que j'ai vécu de l’intérieur ce que vivent mes clients : cette sensation de compétence et d’ambition… freinée par des codes implicites qu’on ne maîtrise pas.

Américaine, j'ai pourtant bâti mon entreprise en France, dans une langue étrangère, en apprenant à naviguer les subtilités d’une autre culture business que la mienne.

Mes clients ont compris que ce qui fonctionne à Paris peut faire un flop à New York. Parce que les Américains ne cherchent pas la même chose :

plus clair, plus direct, plus orienté résultats.

TransAtlantia aide les PME français à réussir aux États-Unis en traduisant leur valeur en langage américain, sans renier leur identité.

Depuis 20 ans, nous avons accompagné des entreprises comme Cartier, Materne et Teledyne E2V, et d'autres entreprises dans le médical, SaaS, tech, finance et lifestyle pour passer d'inconnu à incontournable aux U.S.

Membre active de l’European-American Chamber of Commerce Auvergne-Rhône-Alpes (où je pilote la Task Force Marketing Digital) et de la Fédération des Opérateurs Spécialisés en Commerce International, je suis devenue aujourd’hui une référence pour ceux qui veulent réussir sur le marché

Quelques réalisations clientes

  • Décrocher un contrat de 8 milliards de dollars avec l’aéroport de Houston

  • Retour sur investissement de x36 en adaptant leur programme phare en anglais

  • x4 sur la production de vidéos de vente; augmentation des ventes en conséquence

  • 42 millions de dollars levés auprès d’investisseurs et de fonds américains

  • 95 % des clients accompagnés sur des projets de Visa E2 réussissent leurs entretiens à l’ambassade américain

Prêt à passer à l'action ?

Vous avez le produit.

Vous avez l’ambition.

On vous construit l’infrastructure pour devenir incontournable dans votre secteur, sur le marché américain.

Notre vision : Un monde où les entrepreneurs français inspirent et rayonnent des deux côtés de l’Atlantique.


Notre mission : Vous rendre remarquable aux U.S., pour obtenir la reconnaissance et les revenus que vous méritez.

Copyright Christina Rebuffet-Broadus 2025 - Tous droits réservés