Strategic Operator France↔USA · Grenoble
Je suis Christina Rebuffet-Broadus, et je me définis comme un "strategic operator" France<-->USA. Après avoir accompagné plus de 40 PME et ETI à conquérir le marché américain, j’ai une conviction : une stratégie ne vaut que si quelqu’un la porte sur le terrain avec vous. C’est exactement ce que je fais, et j’ai contribué à la génération de plus de 2Md$ de chiffre d’affaires pour mes clients.
Mon parcours complet · LinkedIn · Prendre rendez-vous
Le terrain, pas la théorie
- 40+ missions d’entrée sur le marché américain avec des PME et ETI françaises, plus de 2Md$ de chiffre d’affaires généré pour mes clients
- 500+ entreprises accompagnées sur la communication business internationale depuis 2014
- Américaine installée en France depuis 20+ ans, biculturelle au quotidien
- France Country Manager de USA Launching Pad (Silicon Valley) et Directrice Affiliée USA de GoExport (Groupe ADIT)
- Membre de la Fédération OSCI et des Chambres de commerce franco-américaines de SoCal (San Diego), San Francisco–Los Angeles et Pacific Northwest
- Intervenante et expert-conseil pour la Région Occitanie, la Région Auvergne-Rhône-Alpes et le CEEVO Val d’Oise
- Cartier, Materne, Teledyne E2V, ResMed ou DataDome ont fait appel à moi sur leurs projets américains
« Si on s’était rencontrés plus tôt, tu m’aurais évité de perdre 2 millions sur le marché américain. »
– un fondateur, après sa première tentative US ratée, lors d’un panel d’internationalisation
On parle de moi
Au-delà du conseil
J’anime le podcast bimensuel Crossing the Atlantic et j’écris une série de livres sur les mécaniques cachées qui façonnent le business à travers les frontières culturelles. Hors business, je cours : cinq marathons et trois ultras de 100 km, dont le Marathon des Sables en Jordanie, et le Marathon pour Tous des Jeux de Paris 2024.
Avant TransAtlantia
De 2014 à 2023, j’ai fondé et dirigé Business English with Christina : une communauté de plus de 500 000 apprenants, des centaines d’entreprises accompagnées pour réussir à l’international quand la communication en anglais était le premier obstacle. Co-auteure du livre Experimental Practice in ELT et finaliste du David Riley Award pour l’innovation en Business English. C’était le premier chapitre du même métier : décoder ce qui se joue vraiment entre les cultures pour faire réussir les entreprises.
Formation
- Master en civilisation américaine
- Diploma of English Language Teaching to Adults (Cambridge DELTA)
- Certification Neurolanguage Coaching, reconnue par l’International Coaching Federation
- Formée à la conception et au déploiement d’agents IA appliqués au développement commercial international (2026)
Questions fréquentes
Qui est Christina Rebuffet-Broadus ?
Christina Rebuffet-Broadus est une consultante américaine installée à Grenoble, fondatrice de TransAtlantia. Elle accompagne les PME et ETI françaises dans leur développement commercial aux États-Unis, du cadrage stratégique à l’exécution terrain, avec plus de 40 missions d’entrée sur le marché américain à son actif.
Que fait TransAtlantia ?
TransAtlantia pilote l’entrée et l’exécution sur le marché américain des entreprises françaises : stratégie, prospection, accompagnement des rendez-vous décisifs et déblocage des deals, en mode embarqué dans les équipes plutôt qu’en consultation distante.
Comment travailler avec Christina ?
Le point de départ est un échange de 30 minutes pour comprendre le projet et poser les prochaines étapes, à réserver via la page contact de transatlantia.com.
Christina Rebuffet-Broadus
En pleine guerre technologique sino-américaine, les entreprises françaises de la 5G se retrouvent dans une position unique : ni chinoises comme Huawei, ni américaines comme Cisco, elles pourraient bien représenter l’alternative européenne que cherchent les opérateurs US. Le marché américain des télécoms pèse 1,8 trillion de dollars selon la Federal Communications Commission, avec des investissements […]
5G Tech française : Conquérir les télécoms aux États-Unis Lire la suite »
Le marché cloud américain représente 45% des revenus mondiaux, soit $300 milliards en 2024 selon Gartner. Pourtant, moins de 5% des CloudTech françaises y réussissent vraiment. Pourquoi cette contradiction ? Les entreprises françaises excellent techniquement mais échouent culturellement. Elles parlent « infrastructure » quand les Américains veulent entendre « business outcomes ». Elles mettent en avant leur « expertise technique »
CloudTech française : conquérir le marché cloud américain avec l’ABM culturel Lire la suite »
Le marché américain de la DataTech représente 236 milliards de dollars selon Statista 2024. Pourtant, moins de 12% des DataTech françaises y réussissent leur expansion. Pourquoi cette distorsion ? Les entreprises françaises de Big Data excellent techniquement mais peinent à adapter leur approche aux spécificités du marché américain. Entre compliance GDPR vs régulations US, différences
DataTech français aux États-Unis : Big Data à l’américaine Lire la suite »
« Christina, on aimerait vraiment développer notre activité aux États-Unis, mais on n’a pas d’équipe sur place. Comment peut-on espérer réussir sans présence locale ? » Cette question, je l’entends au moins trois fois par semaine. Et à chaque fois, je souris intérieurement. Parce que derrière cette objection se cache une croyance qui était peut-être vraie en
FAQ : « Nous n’avons pas d’équipe sur place » – Expansion US sans bureau Lire la suite »
Le marché américain de la DisabilityTech représente 13,2 milliards de dollars selon l’Assistive Technology Industry Association, avec une croissance de 12% annuelle. Pourtant, les solutions françaises d’aide au handicap restent largement absentes de ce marché porteur. Paradoxe ? Pas vraiment. La France excelle dans l’innovation accessibility, mais bute sur les spécificités culturelles et réglementaires américaines.
DisabilityTech française : conquérir le marché du handicap aux États-Unis Lire la suite »
Quand j’ai rencontré Julien, fondateur d’une startup française spécialisée dans la thérapie cognitive par IA, il était frustré. Son application révolutionnait la prise en charge de l’anxiété en Europe, mais aux États-Unis ? Silence radio total. « Les Américains ne comprennent pas notre approche », me confiait-il. « Ils veulent des metrics, des outcomes, de la compliance… Nous,
MentalTech française : conquérir le marché de la santé mentale en Amérique Lire la suite »
La Fashion Tech française traverse sa révolution la plus excitante depuis l’invention de la haute couture. Selon McKinsey’s State of Fashion Technology 2024, le marché américain de la Fashion Tech représente 127 milliards de dollars, soit 43% du marché mondial. Pourtant, seules 12% des startups Fashion Tech françaises réussissent leur expansion américaine selon Fashion Tech
Fashion Tech française : réussir sur le marché américain avec l’ABM culturel Lire la suite »
Le gaming français a tout pour réussir aux États-Unis. Nos studios maîtrisent la créativité, l’innovation technique et savent créer des expériences immersives uniques. Pourtant, selon l’Entertainment Software Association, moins de 3% des jeux français percent véritablement le marché américain – contre 31% pour les productions britanniques et 12% pour les allemandes. La différence ? L’adaptation
Gaming français : Jeux vidéo à la conquête de l’Amérique Lire la suite »
Pendant que HubSpot et Salesforce dominent les conversations MarTech aux États-Unis, les solutions françaises gagnent silencieusement du terrain. Mais pourquoi si peu réussissent à percer vraiment ? Selon le MarTech Landscape Report 2024, seulement 3% des 11 000+ solutions MarTech référencées sont d’origine française, pourtant la France produit 23% des licornes européennes en tech. Un
MarTech française : marketing automation qui conquiert les USA Lire la suite »
