4
Christina Rebuffet-Broadus

Strategic Operator France↔USA · Grenoble

Je suis Christina Rebuffet-Broadus, et je me définis comme un "strategic operator" France<-->USA. Après avoir accompagné plus de 40 PME et ETI à conquérir le marché américain, j’ai une conviction : une stratégie ne vaut que si quelqu’un la porte sur le terrain avec vous. C’est exactement ce que je fais, et j’ai contribué à la génération de plus de 2Md$ de chiffre d’affaires pour mes clients.

Mon parcours complet · LinkedIn · Prendre rendez-vous

Le terrain, pas la théorie

  • 40+ missions d’entrée sur le marché américain avec des PME et ETI françaises, plus de 2Md$ de chiffre d’affaires généré pour mes clients
  • 500+ entreprises accompagnées sur la communication business internationale depuis 2014
  • Américaine installée en France depuis 20+ ans, biculturelle au quotidien
  • France Country Manager de USA Launching Pad (Silicon Valley) et Directrice Affiliée USA de GoExport (Groupe ADIT)
  • Membre de la Fédération OSCI et des Chambres de commerce franco-américaines de SoCal (San Diego), San Francisco–Los Angeles et Pacific Northwest
  • Intervenante et expert-conseil pour la Région Occitanie, la Région Auvergne-Rhône-Alpes et le CEEVO Val d’Oise
  • Cartier, Materne, Teledyne E2V, ResMed ou DataDome ont fait appel à moi sur leurs projets américains
« Si on s’était rencontrés plus tôt, tu m’aurais évité de perdre 2 millions sur le marché américain. »
– un fondateur, après sa première tentative US ratée, lors d’un panel d’internationalisation

On parle de moi

Au-delà du conseil

J’anime le podcast bimensuel Crossing the Atlantic et j’écris une série de livres sur les mécaniques cachées qui façonnent le business à travers les frontières culturelles. Hors business, je cours : cinq marathons et trois ultras de 100 km, dont le Marathon des Sables en Jordanie, et le Marathon pour Tous des Jeux de Paris 2024.

Avant TransAtlantia

De 2014 à 2023, j’ai fondé et dirigé Business English with Christina : une communauté de plus de 500 000 apprenants, des centaines d’entreprises accompagnées pour réussir à l’international quand la communication en anglais était le premier obstacle. Co-auteure du livre Experimental Practice in ELT et finaliste du David Riley Award pour l’innovation en Business English. C’était le premier chapitre du même métier : décoder ce qui se joue vraiment entre les cultures pour faire réussir les entreprises.

Formation

  • Master en civilisation américaine
  • Diploma of English Language Teaching to Adults (Cambridge DELTA)
  • Certification Neurolanguage Coaching, reconnue par l’International Coaching Federation
  • Formée à la conception et au déploiement d’agents IA appliqués au développement commercial international (2026)

Questions fréquentes

Qui est Christina Rebuffet-Broadus ?

Christina Rebuffet-Broadus est une consultante américaine installée à Grenoble, fondatrice de TransAtlantia. Elle accompagne les PME et ETI françaises dans leur développement commercial aux États-Unis, du cadrage stratégique à l’exécution terrain, avec plus de 40 missions d’entrée sur le marché américain à son actif.

Que fait TransAtlantia ?

TransAtlantia pilote l’entrée et l’exécution sur le marché américain des entreprises françaises : stratégie, prospection, accompagnement des rendez-vous décisifs et déblocage des deals, en mode embarqué dans les équipes plutôt qu’en consultation distante.

Comment travailler avec Christina ?

Le point de départ est un échange de 30 minutes pour comprendre le projet et poser les prochaines étapes, à réserver via la page contact de transatlantia.com.

Christina Rebuffet-Broadus

Commerce américain moderne post-COVID avec technologies omnicanal et expérience client digitale

Retail evolution : Commerce américain post-COVID – Guide pour entreprises françaises 2026

Chaque fois que je rentre aux États-Unis, je fais la même chose : j’observe. Pas en touriste, mais en analyste culturelle. Et depuis 2020, ce que j’observe dans le retail américain n’a rien à voir avec ce qui existait avant. La dernière fois, dans un Target de Chicago, j’ai vu une file d’attente de quinze […]

Retail evolution : Commerce américain post-COVID – Guide pour entreprises françaises 2026 Lire la suite »

Schéma stratégie expansion américaine pour scale-ups françaises avec phases de développement et jalons clés

Stratégie d’Expansion US pour Scale-ups Françaises : Guide Complet 2026

Il y a quelques mois, j’ai rencontré le CEO d’une scale-up SaaS française qui venait d’atteindre 15M€ d’ARR. Confiant, il me dit : « On est prêts pour les États-Unis. On envoie deux commerciaux là-bas et on lance une campagne LinkedIn avec 50K€ de budget. » Six mois plus tard ? Zéro client américain signé. Deux commerciaux

Stratégie d’Expansion US pour Scale-ups Françaises : Guide Complet 2026 Lire la suite »

Entrepreneur français présentant sa stratégie de pricing à un client américain lors d'une visioconférence professionnelle

Comment Présenter Vos Prix Sans Perdre Vos Prospects Américains : 7 Tactiques Qui Convertissent

Vous connaissez ce moment ? Vous êtes en pleine discussion avec un prospect américain prometteur. Le call se passe bien, l’énergie est positive, vous sentez qu’il comprend la valeur de votre solution. Et puis vient LE moment : vous annoncez votre tarif. Le silence s’installe. Quelque chose change dans son ton. Et vous savez, vous

Comment Présenter Vos Prix Sans Perdre Vos Prospects Américains : 7 Tactiques Qui Convertissent Lire la suite »

Fondateurs de startups françaises analysant une stratégie d'expansion sur le marché américain avec documents et laptops

Stratégie d’Expansion US pour Startups : 7 Erreurs Fatales à Éviter en 2026

Le rêve américain des startups françaises se transforme souvent en cauchemar coûteux. Selon les dernières données de CB Insights, environ 90% des startups échouent, et ce chiffre grimpe encore plus pour les entreprises européennes tentant une expansion aux États-Unis. Une étude récente révèle même que 34% des startups échouent à cause d’une inadéquation produit-marché —

Stratégie d’Expansion US pour Startups : 7 Erreurs Fatales à Éviter en 2026 Lire la suite »

Infographie réglementation HIPAA pour entreprises françaises exportant vers marché healthcare américain

Healthcare compliance USA : HIPAA expliqué pour entreprises françaises 2026

Le marché healthcare américain pèse 4 500 milliards de dollars en 2026 selon les données du CMS. Pour les entreprises françaises qui développent des solutions HealthTech, MedTech ou services de santé digitale, c’est une opportunité colossale. Mais c’est aussi un marché où une seule erreur de compliance peut coûter des millions. HIPAA (Health Insurance Portability

Healthcare compliance USA : HIPAA expliqué pour entreprises françaises 2026 Lire la suite »

Entrepreneur français consultant la réglementation bancaire américaine sur ordinateur avec drapeau américain

Banking USA : réglementation financière pour entreprises françaises 2026

Le système bancaire américain représente souvent la première barrière concrète pour les entreprises françaises qui se lancent aux États-Unis. Contrairement à l’Europe où le passeport bancaire simplifie les opérations transfrontalières, les États-Unis imposent un cadre réglementaire complexe, fragmenté entre autorités fédérales et étatiques, et particulièrement strict envers les entreprises étrangères depuis le Patriot Act de

Banking USA : réglementation financière pour entreprises françaises 2026 Lire la suite »

Entrepreneur français analysant une campagne ABM échouée avec des graphiques de performance déclinante sur écran d'ordinateur

Les 7 erreurs qui sabotent vos campagnes ABM sur le marché américain (et comment les éviter)

J’ai récemment reçu un message d’un directeur marketing français qui résumait parfaitement le problème : « Christina, on investit 40K€ dans nos campagnes ABM pour le marché américain depuis six mois. Nos taux d’engagement sont excellents en Europe — 18% de réponse — mais aux États-Unis, on plafonne à 2,3%. Même budget, même outil, même qualité

Les 7 erreurs qui sabotent vos campagnes ABM sur le marché américain (et comment les éviter) Lire la suite »

Schéma d'écosystème plateforme business model américain avec interactions multi-parties et effets réseau

Platform Thinking : adapter votre business model au marché américain

Selon Harvard Business Review, 43 des 50 plus grandes entreprises américaines par capitalisation boursière en 2025 utilisent un business model de plateforme ou d’écosystème. Amazon, Apple, Microsoft, Google… Ces géants ne vendent pas seulement des produits, ils orchestrent des écosystèmes entiers. La plupart des entreprises françaises qui se lancent aux États-Unis arrivent avec un business

Platform Thinking : adapter votre business model au marché américain Lire la suite »

Entrepreneur français structurant une proposition commerciale adaptée aux attentes du marché américain avec ordinateur et documents

Comment structurer une proposition commerciale pour un client américain : Le guide complet 2026

Il y a deux mois, j’ai examiné une proposition commerciale envoyée par un cabinet français à un prospect californien. Sur le fond ? Brillante. L’analyse était rigoureuse, la solution parfaitement adaptée, l’expertise évidente. Le problème ? Cette proposition de 47 pages a dormi trois semaines dans la boîte mail du décideur avant d’être poliment déclinée.

Comment structurer une proposition commerciale pour un client américain : Le guide complet 2026 Lire la suite »

Comparaison visuelle des codes culturels business France États-Unis pour entrepreneurs en expansion internationale

Différences culturelles France-USA : Le guide complet pour réussir votre expansion (2026)

J’ai vu un fondateur français perdre un contrat de 250 000 $ après avoir envoyé un email « parfait » en anglais. Son prospect américain a tout simplement disparu. Pas de refus poli. Pas d’explication. Juste un silence radio complet. Le problème ? Son anglais était impeccable. Mais son message était complètement décalé culturellement. Selon une étude

Différences culturelles France-USA : Le guide complet pour réussir votre expansion (2026) Lire la suite »