4
Christina Rebuffet-Broadus

Strategic Operator France↔USA · Grenoble

Je suis Christina Rebuffet-Broadus, et je me définis comme un "strategic operator" France<-->USA. Après avoir accompagné plus de 40 PME et ETI à conquérir le marché américain, j’ai une conviction : une stratégie ne vaut que si quelqu’un la porte sur le terrain avec vous. C’est exactement ce que je fais, et j’ai contribué à la génération de plus de 2Md$ de chiffre d’affaires pour mes clients.

Mon parcours complet · LinkedIn · Prendre rendez-vous

Le terrain, pas la théorie

  • 40+ missions d’entrée sur le marché américain avec des PME et ETI françaises, plus de 2Md$ de chiffre d’affaires généré pour mes clients
  • 500+ entreprises accompagnées sur la communication business internationale depuis 2014
  • Américaine installée en France depuis 20+ ans, biculturelle au quotidien
  • France Country Manager de USA Launching Pad (Silicon Valley) et Directrice Affiliée USA de GoExport (Groupe ADIT)
  • Membre de la Fédération OSCI et des Chambres de commerce franco-américaines de SoCal (San Diego), San Francisco–Los Angeles et Pacific Northwest
  • Intervenante et expert-conseil pour la Région Occitanie, la Région Auvergne-Rhône-Alpes et le CEEVO Val d’Oise
  • Cartier, Materne, Teledyne E2V, ResMed ou DataDome ont fait appel à moi sur leurs projets américains
« Si on s’était rencontrés plus tôt, tu m’aurais évité de perdre 2 millions sur le marché américain. »
– un fondateur, après sa première tentative US ratée, lors d’un panel d’internationalisation

On parle de moi

Au-delà du conseil

J’anime le podcast bimensuel Crossing the Atlantic et j’écris une série de livres sur les mécaniques cachées qui façonnent le business à travers les frontières culturelles. Hors business, je cours : cinq marathons et trois ultras de 100 km, dont le Marathon des Sables en Jordanie, et le Marathon pour Tous des Jeux de Paris 2024.

Avant TransAtlantia

De 2014 à 2023, j’ai fondé et dirigé Business English with Christina : une communauté de plus de 500 000 apprenants, des centaines d’entreprises accompagnées pour réussir à l’international quand la communication en anglais était le premier obstacle. Co-auteure du livre Experimental Practice in ELT et finaliste du David Riley Award pour l’innovation en Business English. C’était le premier chapitre du même métier : décoder ce qui se joue vraiment entre les cultures pour faire réussir les entreprises.

Formation

  • Master en civilisation américaine
  • Diploma of English Language Teaching to Adults (Cambridge DELTA)
  • Certification Neurolanguage Coaching, reconnue par l’International Coaching Federation
  • Formée à la conception et au déploiement d’agents IA appliqués au développement commercial international (2026)

Questions fréquentes

Qui est Christina Rebuffet-Broadus ?

Christina Rebuffet-Broadus est une consultante américaine installée à Grenoble, fondatrice de TransAtlantia. Elle accompagne les PME et ETI françaises dans leur développement commercial aux États-Unis, du cadrage stratégique à l’exécution terrain, avec plus de 40 missions d’entrée sur le marché américain à son actif.

Que fait TransAtlantia ?

TransAtlantia pilote l’entrée et l’exécution sur le marché américain des entreprises françaises : stratégie, prospection, accompagnement des rendez-vous décisifs et déblocage des deals, en mode embarqué dans les équipes plutôt qu’en consultation distante.

Comment travailler avec Christina ?

Le point de départ est un échange de 30 minutes pour comprendre le projet et poser les prochaines étapes, à réserver via la page contact de transatlantia.com.

Christina Rebuffet-Broadus

Entrepreneur français évitant les pièges culturels lors d'une campagne ABM aux États-Unis avec checklist de prévention

Éviter les faux pas culturels dans votre campagne ABM

Un email avec « Cher Monsieur le Directeur » a coûté 500 000€ de contrat à l’un de mes clients français. Une seule ligne. Une formule de politesse que nous considérons comme normale, voire respectueuse. Sauf qu’aux États-Unis, elle a été interprétée comme « Ce type ne comprend rien à notre façon de faire business. » Les chiffres sont […]

Éviter les faux pas culturels dans votre campagne ABM Lire la suite »

Templates d'emails de prospection ABM adaptés aux codes culturels américains avec statistiques de performance

Template : Email de prospection ABM pour le marché US

J’ai analysé 2 847 emails de prospection ABM envoyés par des entreprises françaises vers le marché américain au cours des 18 derniers mois. Le constat ? 87% échouent non pas à cause de leur offre, mais à cause de leur approche email. Les Américains reçoivent en moyenne 147 emails commerciaux par semaine selon HubSpot. Pour

Template : Email de prospection ABM pour le marché US Lire la suite »

Checklist audit stratégie expansion États-Unis pour entreprises françaises

Checklist : Audit express de votre stratégie US

Hier, un CEO d’une scale-up française me disait : « Christina, on a déjà investi 300K€ dans notre expansion US cette année, mais je ne sais même pas si on va dans la bonne direction. » C’est exactement pour éviter ce genre de situation que j’ai développé cette checklist d’audit express. En 20 minutes, vous saurez précisément

Checklist : Audit express de votre stratégie US Lire la suite »

"Quiz d'évaluation ABM culturel États-Unis avec questionnaire interactif pour entreprises françaises"

Quiz : Votre ABM est-il culturellement adapté aux USA ?

87% des dirigeants français pensent que leur ABM fonctionne… jusqu’à ce qu’ils testent aux États-Unis. La réalité frappe dur : l’Harvard Business Review révèle que 89% des entreprises B2B utilisent l’ABM, mais seules 29% obtiennent des résultats satisfaisants sur les marchés internationaux. Votre ABM génère peut-être des leads en France, mais parle-t-elle vraiment américain ?

Quiz : Votre ABM est-il culturellement adapté aux USA ? Lire la suite »

"Entrepreneur français consultant une checklist sur ordinateur pour évaluer la préparation de son entreprise au marché américain"

Checklist : Votre entreprise est-elle prête pour les USA ?

« On est prêts pour les États-Unis ! » – j’entends cette phrase au moins 10 fois par mois. Pourtant, quand je creuse avec ma checklist de readiness, 85% des entrepreneurs découvrent des gaps critiques qu’ils n’avaient pas anticipés. Selon une étude de la Chambre de Commerce Franco-Américaine, 78% des entreprises françaises qui échouent aux USA auraient

Checklist : Votre entreprise est-elle prête pour les USA ? Lire la suite »

"Graphique allocation budget expansion USA - investissement intelligent marché américain"

Budget expansion USA : investir intelligemment pour maximiser votre ROI

La semaine dernière, un CEO de scale-up parisienne m’a confié : « Christina, on a brûlé 400K€ en 8 mois sur le marché américain. Zéro résultat. On a tout fait : salon à Las Vegas, bureau à New York, embauche commerciale… Où on s’est trompés ? » La réponse ? Partout. Ils avaient de l’argent, de l’ambition,

Budget expansion USA : investir intelligemment pour maximiser votre ROI Lire la suite »

Businessman analysant matrice de risques expansion États-Unis avec graphiques et diagrammes stratégiques

Risk management : sécuriser votre expansion américaine

« Houston, we have a problem. » Cette phrase célèbre d’Apollo 13 aurait pu être évitée avec un meilleur risk management. Et c’est exactement ce qui arrive à 87% des entreprises françaises qui se lancent aux États-Unis sans préparation adéquate. Selon la U.S. Small Business Administration, 70% des expansions internationales échouent dans les 3 premières années. Pas

Risk management : sécuriser votre expansion américaine Lire la suite »

"Transformation business model européen vers marché américain - diagramme stratégique"

De l’Europe aux USA : adapter votre business model pour réussir en Amérique

Quand Spotify a décidé de conquérir les États-Unis en 2011, ils ont fait bien plus que traduire leur app en anglais. Ils ont complètement repensé leur business model : abonnements famille, partenariats opérateurs télécoms, et même la structure de leurs playlists pour coller aux habitudes d’écoute américaines. Résultat ? De 0 à 50 millions d’utilisateurs

De l’Europe aux USA : adapter votre business model pour réussir en Amérique Lire la suite »

"Diagramme architecture ABM complète pour conquête marché américain avec 6 piliers interconnectés"

Architecture ABM complète pour conquérir l’Amérique : Framework 2025-2026

Selon Demandbase 2024, les entreprises avec une architecture ABM structurée génèrent 208% de revenus en plus que celles avec une approche ad-hoc. Une statistique qui fait réfléchir quand on sait que le marché américain représente 25% du PIB mondial. Mais voilà le hic : construire cette architecture sur le marché américain demande une approche culturellement

Architecture ABM complète pour conquérir l’Amérique : Framework 2025-2026 Lire la suite »

"Diagramme stratégie ABM grande échelle pour entreprises françaises conquête marché américain"

ABM à grande échelle : stratégie pour entreprises françaises

Seules 8% des entreprises françaises réussissent à scaler leur ABM au-delà de 100 comptes américains. Un chiffre qui fait mal, n’est-ce pas ? Selon Forrester Research, 73% des scale-ups échouent dans la transition ABM tactique vers ABM stratégique. La raison ? Elles tentent d’appliquer leurs méthodes européennes à grande échelle sans comprendre les spécificités du

ABM à grande échelle : stratégie pour entreprises françaises Lire la suite »