“Christina, faut-il absolument créer une entité américaine pour vendre aux États-Unis ?”
C’est LA question que me posent 94% des dirigeants français lors de nos premiers échanges. Et je les comprends parfaitement. Entre les mythes qui circulent (“impossible de vendre sans LLC”), les conseils contradictoires des experts comptables, et la complexité apparente du système juridique américain, on finit par ne plus savoir par où commencer.
La réalité ? Selon la Small Business Administration, plus de 40% des entreprises étrangères vendent aux États-Unis sans créer d’entité locale les trois premières années. La création d’une structure américaine n’est ni automatique, ni toujours nécessaire. Mais elle devient incontournable à certains moments clés.
Ce guide vous donne les critères factuels pour prendre cette décision en toute sérénité, sans précipitation ni retard coûteux.
Les 3 façons de vendre aux USA sans entité américaine
Contrairement aux idées reçues, créer une société américaine n’est pas un prérequis pour accéder au marché américain. Trois options s’offrent à vous avant de franchir le cap de l’incorporation :
Export direct depuis la France
Votre société française peut parfaitement facturer des clients américains, à condition de respecter certaines règles fiscales. L’IRS précise qu’une entreprise étrangère sans “nexus” physique aux États-Unis peut vendre sans créer d’entité locale.
Cette solution fonctionne particulièrement bien pour les services numériques, le conseil, ou la vente de produits manufacturés en France. Limite principale : vous restez soumis aux délais de paiement internationaux et aux éventuelles réticences de clients corporate qui préfèrent traiter avec des entités locales.
Marketplaces partenaires
Amazon Business, Alibaba.com, ou les plateformes sectorielles permettent d’accéder au marché américain sans structure locale. Ces canaux prennent en charge les aspects réglementaires et fiscaux en échange d’une commission.
Avantage : vous testez le marché avec un investissement minimal. Inconvénient : vous ne contrôlez ni la relation client, ni les marges, ni les données prospects.
Accord de distribution avec partenaire établi
Collaborer avec un distributeur américain établi reste une excellente option pour les entreprises qui veulent accélérer sans créer d’entité. Le partenaire local gère les aspects juridiques, fiscaux et commerciaux.
Cette approche demande plus de temps pour identifier le bon partenaire, mais offre une montée en puissance plus rapide qu’un lancement en solo.
Quand l’entité devient obligatoire : les 4 triggers décisifs
Malgré ces alternatives, quatre situations rendent la création d’une entité américaine incontournable :
Trigger juridique : le nexus fiscal
Dès que votre entreprise établit une “présence physique” aux États-Unis, vous créez un nexus fiscal. Cette présence peut être un bureau, un employé, du stock, ou même des visiteurs réguliers selon l’État.
Selon l’IRS, une fois le nexus établi, vous devez déclarer et payer des impôts américains sur les revenus “effectivement liés” à cette activité US. L’entité devient alors obligatoire pour gérer ces obligations.
Trigger commercial : seuils de chiffre d’affaires
Au-delà de 500 000$ de chiffre d’affaires annuel avec des clients américains, la plupart des États déclenchent des obligations fiscales même sans présence physique. Les récentes évolutions post-South Dakota v. Wayfair ont considérablement abaissé ces seuils.
De plus, beaucoup d’entreprises préfèrent créer leur entité avant d’atteindre ces seuils pour éviter les régularisations fiscales rétroactives.
Trigger client : exigences contractuelles
Les grandes entreprises américaines (Fortune 1000) exigent souvent que leurs fournisseurs possèdent une entité locale pour des raisons d’assurance, de conformité, ou de simplicité comptable. Cette exigence est particulièrement fréquente dans les secteurs gouvernementaux, financiers, et de santé.
Si vos prospects cibles incluent des corporate buyers, l’entité américaine devient un prérequis commercial, pas seulement juridique.
Trigger crédibilité : secteurs réglementés
Certains secteurs comme la finance, la santé, la défense, ou l’éducation imposent des licences ou certifications qui nécessitent une entité locale. Même si la loi ne l’exige pas formellement, l’absence d’entité US nuit gravement à votre crédibilité commerciale.
LLC vs Corporation vs Subsidiaire : le match des structures
Une fois la décision prise, reste à choisir la bonne structure. Trois options dominent le paysage américain :
LLC (Limited Liability Company) : simplicité et flexibilité
La LLC offre le meilleur compromis simplicité-protection pour la plupart des entreprises françaises débutantes aux États-Unis.
Avantages :
Protection patrimoniale complète des associés
Flexibilité fiscale : vous choisissez votre régime d’imposition
Formalisme minimal : pas d’assemblées obligatoires
Coût réduit : 500 à 2000$ selon l’État
Inconvénients :
Difficultés pour lever des fonds (investors préfèrent les corporations)
Complexité fiscale internationale
Certains États limitent la durée de vie
La LLC convient parfaitement aux entreprises de service, aux e-commerces, ou aux businesses qui ne prévoient pas de levée de fonds immédiate.
Corporation : crédibilité maximale, complexité assumée
Les corporations (C-Corp ou S-Corp) restent la structure de référence pour les entreprises ambitieuses.
Avantages :
Crédibilité maximale auprès des clients corporate
Structure familière pour les investisseurs
Possibilité de stock-options pour recruter
Durée de vie illimitée
Inconvénients :
Double taxation pour les C-Corp (société + dividendes)
Formalisme lourd : assemblées, PV, reporting
Coût plus élevé : 1500 à 5000$ de création + comptabilité spécialisée
La Corporation s’impose pour les entreprises tech qui visent une levée de fonds, les secteurs réglementés, ou les businesses avec de forts besoins en crédibilité.
Subsidiaire : contrôle maximal, investissement conséquent
La subsidiaire (filiale à 100% de votre société française) offre le contrôle le plus complet mais demande l’investissement le plus lourd.
Avantages :
Contrôle total depuis la France
Consolidation comptable simplifiée
Image de groupe international
Inconvénients :
Responsabilité potentielle de la maison mère
Coût élevé : 10 000 à 25 000$ minimum
Complexité fiscale maximale
Cette option convient aux groupes établis qui ont les ressources pour gérer la complexité administrative et fiscale.
Les États à privilégier (et ceux à éviter)
Le choix de l’État d’incorporation influence drastiquement vos coûts et obligations. Trois États dominent les préférences des entreprises internationales :
Delaware : la référence incontournable
67% des entreprises du Fortune 500 sont incorporées dans le Delaware pour de bonnes raisons. Selon le Delaware Division of Corporations, l’État offre :
Un système judiciaire spécialisé en droit des affaires
Une jurisprudence stable et prévisible
Des coûts annuels modérés (300$)
La confidentialité des actionnaires
Le Delaware s’impose pour les corporations ambitieuses, particulièrement dans la tech.
Wyoming : fiscalité optimale
Le Wyoming attire par sa fiscalité ultracompétitive :
Pas d’impôt sur le revenu des sociétés
Frais annuels minimaux (60$)
Anonymat des propriétaires protégé
Cette option séduit les LLC simples et les holdings.
Nevada : protection patrimoniale renforcée
Le Nevada combine avantages fiscaux et protection juridique maximale. Particulièrement adapté aux entreprises avec des préoccupations de protection d’actifs.
États à éviter pour débuter
Trois États compliquent inutilement la vie des entreprises étrangères :
Californie : Taxes élevées (minimum 800$ annuel même sans revenus), réglementation lourde, complexité administrative. À éviter sauf si votre business nécessite une présence Silicon Valley.
New York : Coûts élevés, bureaucratie importante, fiscalité complexe. Justifié seulement pour les secteurs financiers nécessitant une adresse Wall Street.
Illinois : Situation fiscale de l’État dégradée, taxes en hausse, climat business défavorable.
Ma recommandation selon votre profil
Après avoir accompagné des centaines d’entreprises françaises, voici mon framework de décision :
Profil early-stage (CA visé <200K$ sur 2 ans) : Restez en export direct depuis la France. Testez le marché sans complexité juridique. Créez l’entité une fois la traction confirmée.
Profil growth (CA visé 200K-1M$) : LLC Delaware simple. Coût maîtrisé, crédibilité suffisante, flexibilité maximale. Évoluez vers Corporation si levée de fonds.
Profil scale (CA visé >1M$) : Corporation Delaware avec conseil juridique US. Investissez dans la structure dès le départ pour éviter les migrations complexes plus tard.
Secteurs réglementés (finance, santé, gouvernement) : Corporation obligatoire dès le départ, quel que soit le CA visé. La crédibilité prime sur les coûts.
Checklist : 5 questions pour trancher définitivement
Avant de prendre votre décision finale, posez-vous ces 5 questions :
Ai-je des clients qui exigent contractuellement une entité US ? Si oui, foncez.
Mon CA américain visé sur 24 mois dépasse-t-il 500K$ ? Si oui, anticipez la création.
Vais-je embaucher ou avoir une présence physique US ? Si oui, entité obligatoire.
Mon secteur est-il réglementé ou nécessite-t-il des certifications ? Si oui, Corporation recommandée.
Ai-je le budget pour gérer la complexité administrative ? Si non, reportez ou optez pour LLC simple.
La création d’une entité américaine n’est ni une formalité, ni un obstacle insurmontable. C’est une décision business qui doit s’appuyer sur votre stratégie commerciale, pas sur des préjugés ou des conseils génériques.
L’erreur la plus coûteuse ? Créer trop tôt par précipitation, ou trop tard en ratant des opportunités clients. L’erreur la plus fréquente ? Choisir la mauvaise structure et devoir migrer plus tard.
Besoin d’un diagnostic personnalisé ? Prenez rendez-vous pour un diagnostic de 30 minutes de votre stratégie acquisition client U.S. Je vous aiderai à clarifier votre cas spécifique et à choisir la structure optimale pour votre expansion.
Ou téléchargez gratuitement le livre blanc complet sur la méthode CAAPS qui inclut le framework détaillé de décision structure juridique, avec tous les seuils fiscaux État par État et les templates de documents nécessaires.