4
Réclamations santé : comment faire des claims autorisés sur vos produits aux US

Réclamations santé : comment faire des claims autorisés sur vos produits aux US

Réclamations santé : comment faire des claims autorisés sur vos produits aux US Quand j’explique le système américain des health claims à mes clients français, je vois toujours la même réaction. D’abord de la surprise : “Attends, on peut écrire qu’un aliment réduit le risque de maladie cardiaque ?” Puis de l’enthousiasme : “Formidable, on […]

Réclamations santé : comment faire des claims autorisés sur vos produits aux US Read More »

Inspection FDA : préparation audit et conformité usine

Inspection FDA : préparation audit et conformité usine

Inspection FDA : préparation audit et conformité usine Le téléphone a sonné un mardi matin. C’était le directeur qualité d’une fromagerie artisanale en Auvergne. “Christina, la FDA veut inspecter notre usine. Ils arrivent dans six semaines.” Sa voix tremblait un peu. Six semaines, c’est court quand on n’a jamais vécu une inspection FDA et qu’on

Inspection FDA : préparation audit et conformité usine Read More »

Ingrédients interdits : additifs, conservateurs non autorisés USA

Ingrédients interdits : additifs, conservateurs non autorisés USA

Ingrédients interdits : additifs, conservateurs non autorisés USA Un producteur de confiseries du sud de la France m’a contactée il y a deux ans, paniqué. Son distributeur californien venait de lui renvoyer un conteneur entier. Motif : ses bonbons contenaient du dioxyde de titane (E171), un colorant blanc utilisé depuis des décennies en Europe. Sauf

Ingrédients interdits : additifs, conservateurs non autorisés USA Read More »

Nutrition facts : créer une étiquette nutrition conforme FDA

Nutrition facts : créer une étiquette nutrition conforme FDA

Nutrition Facts : créer une étiquette nutrition conforme FDA La première fois qu’un client m’a envoyé son packaging “prêt pour les US”, j’ai failli recracher mon café. L’étiquette nutritionnelle ressemblait vaguement à ce qu’on trouve en France, avec des valeurs en grammes, des pourcentages calculés sur des apports journaliers européens, et une mise en page

Nutrition facts : créer une étiquette nutrition conforme FDA Read More »

Allergen labeling aux États-Unis : obligations d'étiquetage des allergènes

Allergen labeling aux États-Unis : obligations d’étiquetage des allergènes

Allergen labeling aux États-Unis : obligations d’étiquetage des allergènes C’est un bocal de pesto qui a tout déclenché. Novembre 2021. Je suis dans le bureau d’un importateur à Brooklyn, en train de présenter la gamme d’un de mes clients, un artisan producteur de pestos et sauces en Ligurie française, côté Menton. L’importateur retourne le bocal,

Allergen labeling aux États-Unis : obligations d’étiquetage des allergènes Read More »

HACCP vs standards américains : adapter vos systèmes de sécurité alimentaire pour les USA

HACCP vs standards américains : adapter vos systèmes de sécurité alimentaire pour les USA

HACCP vs standards américains : adapter vos systèmes de sécurité alimentaire pour les USA Je vais être directe : si vous pensez que votre plan HACCP européen suffit pour exporter aux États-Unis, vous vous trompez. Pas complètement, mais suffisamment pour que ça vous coûte du temps et de l’argent. J’en ai fait l’expérience de première

HACCP vs standards américains : adapter vos systèmes de sécurité alimentaire pour les USA Read More »

Gluten-free certification aux États-Unis : normes, exigences et différences avec la France

Gluten-free certification aux États-Unis : normes, exigences et différences avec la France

Gluten-free certification aux États-Unis : normes, exigences et différences avec la France Il y a quelques années, j’ai accompagné un boulanger industriel breton qui voulait lancer une gamme de crackers sans gluten aux États-Unis. Son produit était déjà étiqueté “sans gluten” en France, conforme au règlement européen. Il était persuadé qu’il n’avait qu’à traduire son

Gluten-free certification aux États-Unis : normes, exigences et différences avec la France Read More »

Non-GMO Project Verified : certification et impact marché aux États-Unis

Non-GMO Project Verified : certification et impact marché aux États-Unis

Non-GMO Project Verified : certification et impact marché aux États-Unis En 2022, j’ai reçu un appel d’un directeur export d’une entreprise de snacks bio basée près de Montpellier. Il venait de perdre un référencement chez un distributeur texan. Pas à cause du goût, pas à cause du prix. Parce qu’il manquait un petit papillon orange

Non-GMO Project Verified : certification et impact marché aux États-Unis Read More »

Étiquetage origine : "Product of France" vs "Made in France"

Étiquetage origine : “Product of France” vs “Made in France”

Étiquetage origine : “Product of France” vs “Made in France” Je vais vous dire quelque chose qui ne va pas plaire à tout le monde : la mention “Made in France” sur un produit alimentaire vendu aux US ne veut pas dire ce que vous croyez. Et “Product of France” non plus. Ces deux mentions

Étiquetage origine : “Product of France” vs “Made in France” Read More »

Certification biologique USDA : normes et accréditation pour les exportateurs

Certification biologique USDA : normes et accréditation pour les exportateurs

Certification biologique USDA : normes et accreditation pour les exportateurs La première fois qu’un client m’a dit “on est bio en France, donc on est bio aux États-Unis”, j’ai failli recracher mon café. C’était un producteur de confitures artisanales du Lot-et-Garonne, fier de son label AB, convaincu que ça suffirait pour atterrir sur les étagères

Certification biologique USDA : normes et accréditation pour les exportateurs Read More »