Strategic Operator France↔USA · Grenoble
Je suis Christina Rebuffet-Broadus, et je me définis comme un "strategic operator" France<-->USA. Après avoir accompagné plus de 40 PME et ETI à conquérir le marché américain, j’ai une conviction : une stratégie ne vaut que si quelqu’un la porte sur le terrain avec vous. C’est exactement ce que je fais, et j’ai contribué à la génération de plus de 2Md$ de chiffre d’affaires pour mes clients.
Mon parcours complet · LinkedIn · Prendre rendez-vous
Le terrain, pas la théorie
- 40+ missions d’entrée sur le marché américain avec des PME et ETI françaises, plus de 2Md$ de chiffre d’affaires généré pour mes clients
- 500+ entreprises accompagnées sur la communication business internationale depuis 2014
- Américaine installée en France depuis 20+ ans, biculturelle au quotidien
- France Country Manager de USA Launching Pad (Silicon Valley) et Directrice Affiliée USA de GoExport (Groupe ADIT)
- Membre de la Fédération OSCI et des Chambres de commerce franco-américaines de SoCal (San Diego), San Francisco–Los Angeles et Pacific Northwest
- Intervenante et expert-conseil pour la Région Occitanie, la Région Auvergne-Rhône-Alpes et le CEEVO Val d’Oise
- Cartier, Materne, Teledyne E2V, ResMed ou DataDome ont fait appel à moi sur leurs projets américains
« Si on s’était rencontrés plus tôt, tu m’aurais évité de perdre 2 millions sur le marché américain. »
– un fondateur, après sa première tentative US ratée, lors d’un panel d’internationalisation
On parle de moi
Au-delà du conseil
J’anime le podcast bimensuel Crossing the Atlantic et j’écris une série de livres sur les mécaniques cachées qui façonnent le business à travers les frontières culturelles. Hors business, je cours : cinq marathons et trois ultras de 100 km, dont le Marathon des Sables en Jordanie, et le Marathon pour Tous des Jeux de Paris 2024.
Avant TransAtlantia
De 2014 à 2023, j’ai fondé et dirigé Business English with Christina : une communauté de plus de 500 000 apprenants, des centaines d’entreprises accompagnées pour réussir à l’international quand la communication en anglais était le premier obstacle. Co-auteure du livre Experimental Practice in ELT et finaliste du David Riley Award pour l’innovation en Business English. C’était le premier chapitre du même métier : décoder ce qui se joue vraiment entre les cultures pour faire réussir les entreprises.
Formation
- Master en civilisation américaine
- Diploma of English Language Teaching to Adults (Cambridge DELTA)
- Certification Neurolanguage Coaching, reconnue par l’International Coaching Federation
- Formée à la conception et au déploiement d’agents IA appliqués au développement commercial international (2026)
Questions fréquentes
Qui est Christina Rebuffet-Broadus ?
Christina Rebuffet-Broadus est une consultante américaine installée à Grenoble, fondatrice de TransAtlantia. Elle accompagne les PME et ETI françaises dans leur développement commercial aux États-Unis, du cadrage stratégique à l’exécution terrain, avec plus de 40 missions d’entrée sur le marché américain à son actif.
Que fait TransAtlantia ?
TransAtlantia pilote l’entrée et l’exécution sur le marché américain des entreprises françaises : stratégie, prospection, accompagnement des rendez-vous décisifs et déblocage des deals, en mode embarqué dans les équipes plutôt qu’en consultation distante.
Comment travailler avec Christina ?
Le point de départ est un échange de 30 minutes pour comprendre le projet et poser les prochaines étapes, à réserver via la page contact de transatlantia.com.
Christina Rebuffet-Broadus
3 leviers de résilience des scale-ups qui réussissent aux États-Unis Selon CB Insights, 70% des scale-ups européennes échouent dans leur expansion américaine dans les 24 premiers mois. Ce chiffre fait froid dans le dos, j’en conviens. Mais voici ce que mes années d’accompagnement m’ont appris : ce qui différencie les 30% qui réussissent n’est ni […]
3 leviers de résilience des scale-ups qui réussissent aux États-Unis Lire la suite »
5 indicateurs d’une entreprise prête à scaler aux États-Unis En 2023, j’ai accompagné une scale-up française du secteur AgriTech qui pensait être « prête » pour le marché américain. Budget de 500K€ alloué, première embauche US prévue, site web traduit en anglais. Trois mois plus tard : 2 clients signés au lieu des 15 projetés, burn rate
5 indicateurs d’une entreprise prête à scaler aux États-Unis Lire la suite »
Évaluer votre préparation avant de conquérir le marché américain Êtes-vous vraiment prêt pour le marché américain ? Pas seulement enthousiaste — mais stratégiquement, culturellement et opérationnellement préparé ? Cette question mérite mieux qu’un simple « oui » confiant. Selon Harvard Business Review, 70% des expansions internationales échouent dans les 3 premières années. Et la première cause n’est
Évaluer votre US Readiness avant de conquérir le marché américain Lire la suite »
3 signaux qu’une équipe n’est pas encore prête pour le marché américain Lors de mes audits TransAtlantia, je rencontre régulièrement des équipes françaises techniquement brillantes, avec un produit solide et une belle traction en Europe. Pourtant, quelque chose cloche dès qu’on parle expansion américaine. Ce n’est pas une question de compétence. C’est une question d’alignement
3 signaux qu’une équipe n’est pas encore prête pour le marché américain Lire la suite »
Former vos collaborateurs à la culture business américaine : guide pratique 2026 Un constat me frappe à chaque fois : 87% des expansions américaines échouent non par manque de produit, mais par incompétence culturelle de l’équipe. J’ai vu trop d’entreprises françaises brillantes se planter aux États-Unis simplement parce qu’elles pensaient que parler anglais suffisait. Erreur
Former vos collaborateurs à la culture business américaine Lire la suite »
4 piliers d’un management transatlantique efficace Selon Harvard Business Review, 78% des initiatives transatlantiques échouent dans les 18 premiers mois à cause d’un management inadapté. Pas à cause du décalage horaire. Pas à cause de la distance. À cause d’un management qui ne comprend pas que diriger une équipe franco-américaine n’est pas simplement « manager à
4 piliers d’un management transatlantique efficace Lire la suite »
Maintenir la cohésion d’équipe France–États-Unis : 7 leviers pratiques 2026 C’est lundi matin, 9h à Paris. Votre équipe française arrive au bureau, prête à débriefer le projet stratégique de la semaine. Problème : à Boston, il est 3h du matin et vos collaborateurs américains dorment profondément. Cette scène vous parle ? Vous n’êtes pas seul.
Maintenir la cohésion d’équipe France–États-Unis Lire la suite »
5 erreurs à éviter dans la gestion interculturelle France–États-Unis Voici un chiffre qui devrait vous interpeller : 67% des initiatives transatlantiques échouent non pas à cause de problèmes techniques ou financiers, mais à cause de malentendus culturels dans le management. Vous avez recruté une équipe américaine. Vous avez investi dans des outils. Mais vos collaborateurs
5 erreurs à éviter dans la gestion interculturelle France–États-Unis Lire la suite »
3 leviers d’attractivité pour recruter des talents aux États-Unis Le marché américain du recrutement compte actuellement plus de 10 millions de postes non pourvus selon le Bureau of Labor Statistics. La guerre des talents y fait rage, avec un taux de turnover moyen de 22% contre 15% en France d’après les données LinkedIn. Un recrutement
3 leviers d’attractivité pour recruter des talents aux États-Unis Lire la suite »
