4
Christina Rebuffet-Broadus

Strategic Operator France↔USA · Grenoble

Je suis Christina Rebuffet-Broadus, et je me définis comme un "strategic operator" France<-->USA. Après avoir accompagné plus de 40 PME et ETI à conquérir le marché américain, j’ai une conviction : une stratégie ne vaut que si quelqu’un la porte sur le terrain avec vous. C’est exactement ce que je fais, et j’ai contribué à la génération de plus de 2Md$ de chiffre d’affaires pour mes clients.

Mon parcours complet · LinkedIn · Prendre rendez-vous

Le terrain, pas la théorie

  • 40+ missions d’entrée sur le marché américain avec des PME et ETI françaises, plus de 2Md$ de chiffre d’affaires généré pour mes clients
  • 500+ entreprises accompagnées sur la communication business internationale depuis 2014
  • Américaine installée en France depuis 20+ ans, biculturelle au quotidien
  • France Country Manager de USA Launching Pad (Silicon Valley) et Directrice Affiliée USA de GoExport (Groupe ADIT)
  • Membre de la Fédération OSCI et des Chambres de commerce franco-américaines de SoCal (San Diego), San Francisco–Los Angeles et Pacific Northwest
  • Intervenante et expert-conseil pour la Région Occitanie, la Région Auvergne-Rhône-Alpes et le CEEVO Val d’Oise
  • Cartier, Materne, Teledyne E2V, ResMed ou DataDome ont fait appel à moi sur leurs projets américains
« Si on s’était rencontrés plus tôt, tu m’aurais évité de perdre 2 millions sur le marché américain. »
– un fondateur, après sa première tentative US ratée, lors d’un panel d’internationalisation

On parle de moi

Au-delà du conseil

J’anime le podcast bimensuel Crossing the Atlantic et j’écris une série de livres sur les mécaniques cachées qui façonnent le business à travers les frontières culturelles. Hors business, je cours : cinq marathons et trois ultras de 100 km, dont le Marathon des Sables en Jordanie, et le Marathon pour Tous des Jeux de Paris 2024.

Avant TransAtlantia

De 2014 à 2023, j’ai fondé et dirigé Business English with Christina : une communauté de plus de 500 000 apprenants, des centaines d’entreprises accompagnées pour réussir à l’international quand la communication en anglais était le premier obstacle. Co-auteure du livre Experimental Practice in ELT et finaliste du David Riley Award pour l’innovation en Business English. C’était le premier chapitre du même métier : décoder ce qui se joue vraiment entre les cultures pour faire réussir les entreprises.

Formation

  • Master en civilisation américaine
  • Diploma of English Language Teaching to Adults (Cambridge DELTA)
  • Certification Neurolanguage Coaching, reconnue par l’International Coaching Federation
  • Formée à la conception et au déploiement d’agents IA appliqués au développement commercial international (2026)

Questions fréquentes

Qui est Christina Rebuffet-Broadus ?

Christina Rebuffet-Broadus est une consultante américaine installée à Grenoble, fondatrice de TransAtlantia. Elle accompagne les PME et ETI françaises dans leur développement commercial aux États-Unis, du cadrage stratégique à l’exécution terrain, avec plus de 40 missions d’entrée sur le marché américain à son actif.

Que fait TransAtlantia ?

TransAtlantia pilote l’entrée et l’exécution sur le marché américain des entreprises françaises : stratégie, prospection, accompagnement des rendez-vous décisifs et déblocage des deals, en mode embarqué dans les équipes plutôt qu’en consultation distante.

Comment travailler avec Christina ?

Le point de départ est un échange de 30 minutes pour comprendre le projet et poser les prochaines étapes, à réserver via la page contact de transatlantia.com.

Christina Rebuffet-Broadus

Email marketing USA - bonnes pratiques culturelles pour entrepreneurs français

Email marketing USA – codes et bonnes pratiques pour conquérir l’Amérique

Les Américains reçoivent 121 emails par jour selon Statista, mais seulement 24% les ouvrent vraiment. Dans cette bataille pour l’attention, vos emails français traditionnels n’ont aucune chance. Eh ben, moi qui accompagne des entrepreneurs français vers le succès américain depuis des années, j’ai vu trop d’excellentes entreprises échouer à cause d’emails mal adaptés. Politesse excessive, […]

Email marketing USA – codes et bonnes pratiques pour conquérir l’Amérique Lire la suite »

Professionnel français utilisant LinkedIn pour prospecter efficacement sur le marché américain avec codes culturels adaptés

Social selling américain – LinkedIn comme levier ABM

Selon LinkedIn Sales Solutions 2024, 78% des vendeurs américains qui utilisent le social selling dépassent leurs objectifs, contre seulement 38% avec les méthodes traditionnelles. Pourtant, quand j’observe les profils LinkedIn d’entrepreneurs français qui tentent de percer aux États-Unis, je constate la même erreur récurrente : ils appliquent les codes français du social selling… qui repoussent

Social selling américain – LinkedIn comme levier ABM Lire la suite »

Entrepreneur français analysant la concurrence américaine sur écrans multiples avec graphiques et données compétitives

Competitive intelligence USA : connaître ses rivaux pour dominer

En 2018, une startup française SaaS brillante débarque aux États-Unis avec 18 mois d’avance technologique sur la concurrence américaine. Résultat ? Échec total et retrait du marché en 14 mois. Leur erreur fatale ? Ils ont analysé leurs concurrents avec une grille de lecture européenne, ratant complètement les vraies dynamiques concurrentielles américaines. Selon une étude

Competitive intelligence USA : connaître ses rivaux pour dominer Lire la suite »

"ABM réseaux sociaux avec engagement social et influence marché américain"

Referral programs USA : transformer clients en ambassadeurs

Il y a trois ans, un de mes clients français me confiait sa frustration : « Christina, mon entreprise cartonne en France avec 90% de nos nouveaux clients qui viennent via du bouche-à-oreille. Mais aux États-Unis, mes clients satisfaits ne me recommandent jamais. Qu’est-ce qui cloche ? » La réponse était simple : il essayait d’importer la

Referral programs USA : transformer clients en ambassadeurs Lire la suite »

Schéma de segmentation ABM adaptée au marché américain avec critères culturels et géographiques

Segmentation ABM USA – cibler juste dès le départ

Sur le marché américain, une mauvaise segmentation ABM coûte en moyenne 1,2 million de dollars en opportunités perdues la première année. C’est ce que révèle l’étude Demandbase 2024 sur l’impact de la segmentation dans les stratégies Account-Based Marketing. Pourtant, 78% des entreprises françaises qui se lancent aux États-Unis continuent d’appliquer leurs critères de segmentation européens…

Segmentation ABM USA – cibler juste dès le départ Lire la suite »

"séquences lead nurturing marché américain", "maintenir engagement prospects US"

Lead nurturing américain : maintenir l’engagement

L’an dernier, j’observais une scale-up française qui venait de signer son premier client américain à 50K€. Le fondateur était aux anges : « Enfin, on a percé aux États-Unis ! » Six mois plus tard, même entreprise, même fondateur… mais cette fois, la mine défaite. « Je ne comprends pas, Christina. On a eu plein de prospects intéressés

Lead nurturing américain : maintenir l’engagement Lire la suite »

"séquences follow-up marché américain", "persistence commerciale États-Unis"

Follow-up stratégique : persister sans être intrusif

Vous savez ce qui m’a frappée lors de mon premier rendez-vous commercial aux États-Unis ? Mon prospect américain m’a dit : « J’apprécie votre approche directe, mais j’attends maintenant que vous me prouviez votre sérieux par votre follow-up. » En France, insister après un premier contact peut être perçu comme de l’acharnement commercial. Aux États-Unis, ne pas

Follow-up stratégique : persister sans être intrusif Lire la suite »

"closing à l'américaine", "techniques closing US market"

Closing techniques USA : finaliser à l’américaine

Quand j’ai commencé à analyser les performances commerciales de mes clients français aux États-Unis, un pattern m’a frappée En moyenne, il fallait 7,8 tentatives de closing pour finaliser une vente sur le marché français, contre seulement 3,2 aux États-Unis. La différence ? Les techniques de closing américaines s’appuient sur une psychologie décisionnelle radicalement différente. Selon

Closing techniques USA : finaliser à l’américaine Lire la suite »

"répondre aux objections américaines", "objection handling techniques US"

Objection handling USA : répondre comme un Américain

Dans mon bureau de Lyon, je reçois chaque semaine des appels d’entrepreneurs français frustrés. « Christina, mes prospects américains soulèvent toujours les mêmes objections. Je réponds comme je le ferais avec un client français, mais ça ne marche pas. » Cette conversation me ramène toujours à Chicago, en 2018. Je coachais alors Marc, fondateur d’une fintech française,

Objection handling USA : répondre comme un Américain Lire la suite »

"stratégie customer success marché américain", "réussir customer success États-Unis"

Customer success américain : fidéliser outre-Atlantique

Quand j’ai commencé à travailler avec des entreprises françaises qui se développaient aux États-Unis, j’entendais souvent cette remarque : « Nos clients américains sont plus exigeants que nos clients français. » Ce n’est pas une question d’exigence. C’est une question de codes. En France, la fidélisation client suit une logique relationnelle. On construit une relation de confiance

Customer success américain : fidéliser outre-Atlantique Lire la suite »