Strategic Operator France↔USA · Grenoble
Je suis Christina Rebuffet-Broadus, et je me définis comme un "strategic operator" France<-->USA. Après avoir accompagné plus de 40 PME et ETI à conquérir le marché américain, j’ai une conviction : une stratégie ne vaut que si quelqu’un la porte sur le terrain avec vous. C’est exactement ce que je fais, et j’ai contribué à la génération de plus de 2Md$ de chiffre d’affaires pour mes clients.
Mon parcours complet · LinkedIn · Prendre rendez-vous
Le terrain, pas la théorie
- 40+ missions d’entrée sur le marché américain avec des PME et ETI françaises, plus de 2Md$ de chiffre d’affaires généré pour mes clients
- 500+ entreprises accompagnées sur la communication business internationale depuis 2014
- Américaine installée en France depuis 20+ ans, biculturelle au quotidien
- France Country Manager de USA Launching Pad (Silicon Valley) et Directrice Affiliée USA de GoExport (Groupe ADIT)
- Membre de la Fédération OSCI et des Chambres de commerce franco-américaines de SoCal (San Diego), San Francisco–Los Angeles et Pacific Northwest
- Intervenante et expert-conseil pour la Région Occitanie, la Région Auvergne-Rhône-Alpes et le CEEVO Val d’Oise
- Cartier, Materne, Teledyne E2V, ResMed ou DataDome ont fait appel à moi sur leurs projets américains
« Si on s’était rencontrés plus tôt, tu m’aurais évité de perdre 2 millions sur le marché américain. »
– un fondateur, après sa première tentative US ratée, lors d’un panel d’internationalisation
On parle de moi
Au-delà du conseil
J’anime le podcast bimensuel Crossing the Atlantic et j’écris une série de livres sur les mécaniques cachées qui façonnent le business à travers les frontières culturelles. Hors business, je cours : cinq marathons et trois ultras de 100 km, dont le Marathon des Sables en Jordanie, et le Marathon pour Tous des Jeux de Paris 2024.
Avant TransAtlantia
De 2014 à 2023, j’ai fondé et dirigé Business English with Christina : une communauté de plus de 500 000 apprenants, des centaines d’entreprises accompagnées pour réussir à l’international quand la communication en anglais était le premier obstacle. Co-auteure du livre Experimental Practice in ELT et finaliste du David Riley Award pour l’innovation en Business English. C’était le premier chapitre du même métier : décoder ce qui se joue vraiment entre les cultures pour faire réussir les entreprises.
Formation
- Master en civilisation américaine
- Diploma of English Language Teaching to Adults (Cambridge DELTA)
- Certification Neurolanguage Coaching, reconnue par l’International Coaching Federation
- Formée à la conception et au déploiement d’agents IA appliqués au développement commercial international (2026)
Questions fréquentes
Qui est Christina Rebuffet-Broadus ?
Christina Rebuffet-Broadus est une consultante américaine installée à Grenoble, fondatrice de TransAtlantia. Elle accompagne les PME et ETI françaises dans leur développement commercial aux États-Unis, du cadrage stratégique à l’exécution terrain, avec plus de 40 missions d’entrée sur le marché américain à son actif.
Que fait TransAtlantia ?
TransAtlantia pilote l’entrée et l’exécution sur le marché américain des entreprises françaises : stratégie, prospection, accompagnement des rendez-vous décisifs et déblocage des deals, en mode embarqué dans les équipes plutôt qu’en consultation distante.
Comment travailler avec Christina ?
Le point de départ est un échange de 30 minutes pour comprendre le projet et poser les prochaines étapes, à réserver via la page contact de transatlantia.com.
Christina Rebuffet-Broadus
Le marché juridique américain pèse 437 milliards de dollars selon IBISWorld, soit près de 10 fois le marché français. Pour les LegalTech françaises, c’est à la fois une opportunité gigantesque et un défi culturel majeur. La différence ne réside pas seulement dans la taille – elle réside dans des systèmes juridiques fondamentalement différents. Le droit […]
LegalTech : Droit français vs marché juridique US – Guide expansion 2026 Lire la suite »
BambooHR génère 100M$ aux États-Unis avec des fonctionnalités que les HR Tech françaises maîtrisent depuis 10 ans. Pourtant, 90% échouent lors de leur expansion US. Ce paradoxe me fascine depuis que j’accompagne des éditeurs français dans leur conquête américaine. J’ai analysé les échecs… et surtout les success stories. Selon Deloitte Global Human Capital Trends 2024,
HR Tech française : RH européennes à l’américaine Lire la suite »
Le marché américain de la logistics tech représente 214 milliards de dollars selon McKinsey Global Institute, soit 40% du marché mondial. Pour les entreprises françaises du secteur, c’est à la fois une opportunité gigantesque et un défi culturel complexe. J’ai accompagné 15 Logistics Tech françaises dans leur expansion US au cours des 5 dernières années.
Logistics Tech : Supply chain française aux USA – Guide ABM sectoriel Lire la suite »
L’agriculture américaine pèse 1 200 milliards de dollars selon l’USDA – un marché colossal où l’innovation française a pourtant du mal à s’imposer. Pourtant, les AgriTech françaises excellent dans leurs domaines : de la robotique agricole aux solutions de monitoring, en passant par l’agriculture de précision. Le problème ? Elles appliquent leurs codes européens sur
AgriTech française : conquérir l’agriculture américaine avec l’ABM culturel Lire la suite »
Le marché américain des dispositifs médicaux représente 176 milliards de dollars en 2024, selon la FDA. Pour les MedTech françaises, c’est l’eldorado… mais aussi le parcours du combattant. La France excelle en innovation médicale. Nos startups développent des solutions révolutionnaires : de l’IA diagnostique aux dispositifs implantables de nouvelle génération. Mais franchir l’Atlantique avec un
MedTech française aux États-Unis : Naviguer la FDA et conquérir le marché Lire la suite »
Le marché américain de l’AutomotiveTech représente 284 milliards de dollars selon McKinsey Global Institute. Pour les startups françaises du secteur, c’est l’eldorado. Et pourtant, 85% échouent dans leurs premières tentatives d’expansion. Pourquoi cette hécatombe ? Parce qu’elles sous-estiment les spécificités culturelles et réglementaires du marché automobile américain. Les États-Unis ne sont pas l’Europe. Ici, l’approche
AutomotiveTech française : Comment conquérir le marché de la mobilité américaine Lire la suite »
Le marché SportsTech américain pèse 73,7 milliards de dollars en 2024 selon Grand View Research, mais seulement 3% des innovations françaises y percent. Cette statistique me fait grincer des dents. Non pas parce qu’elle est fausse, mais parce qu’elle révèle un gâchis monumental. La France regorge d’innovations sportives brillantes : de l’analyse biomécanique aux plateformes
SportsTech française : Conquérir le marché du sport américain avec l’ABM Lire la suite »
L’immobilier américain représente 27% du PIB américain, soit 6 000 milliards de dollars. Pourtant, moins de 3% des PropTech françaises réussissent leur expansion outre-Atlantique. La raison ? Elles appliquent les mêmes codes qu’en Europe sur un marché radicalement différent. Selon NAR Tech Edge, 73% des professionnels immobiliers américains adoptent de nouvelles technologies chaque année, contre
PropTech française : Conquérir le marché immobilier américain avec l’ABM Lire la suite »
Vos case studies génèrent de l’admiration en France mais du silence aux États-Unis ? Normal. Le problème n’est pas la qualité de vos réussites clients. C’est votre façon de les raconter. Les case studies françaises suivent des codes narratifs européens : contexte détaillé, analyse méthodologique, réflexion approfondie. Très appréciés ici, mais qui tombent à plat
Template : Case Study format américain Lire la suite »
Hier, j’ai reçu un message qui m’a fait bondir : « Christina, on vient de rater un deal de 500K$ aux États-Unis. Notre commercial français a dit au prospect américain : ‘Prenez le temps de réfléchir, on n’est pas pressés.’ » Eh ben… ça, c’est exactement le genre d’erreur qui coûte cher. Selon une étude McKinsey 2024,
Quick test : Votre équipe sales est-elle USA-ready ? Lire la suite »
