4
Christina Rebuffet-Broadus

Strategic Operator France↔USA · Grenoble

Je suis Christina Rebuffet-Broadus, et je me définis comme un "strategic operator" France<-->USA. Après avoir accompagné plus de 40 PME et ETI à conquérir le marché américain, j’ai une conviction : une stratégie ne vaut que si quelqu’un la porte sur le terrain avec vous. C’est exactement ce que je fais, et j’ai contribué à la génération de plus de 2Md$ de chiffre d’affaires pour mes clients.

Mon parcours complet · LinkedIn · Prendre rendez-vous

Le terrain, pas la théorie

  • 40+ missions d’entrée sur le marché américain avec des PME et ETI françaises, plus de 2Md$ de chiffre d’affaires généré pour mes clients
  • 500+ entreprises accompagnées sur la communication business internationale depuis 2014
  • Américaine installée en France depuis 20+ ans, biculturelle au quotidien
  • France Country Manager de USA Launching Pad (Silicon Valley) et Directrice Affiliée USA de GoExport (Groupe ADIT)
  • Membre de la Fédération OSCI et des Chambres de commerce franco-américaines de SoCal (San Diego), San Francisco–Los Angeles et Pacific Northwest
  • Intervenante et expert-conseil pour la Région Occitanie, la Région Auvergne-Rhône-Alpes et le CEEVO Val d’Oise
  • Cartier, Materne, Teledyne E2V, ResMed ou DataDome ont fait appel à moi sur leurs projets américains
« Si on s’était rencontrés plus tôt, tu m’aurais évité de perdre 2 millions sur le marché américain. »
– un fondateur, après sa première tentative US ratée, lors d’un panel d’internationalisation

On parle de moi

Au-delà du conseil

J’anime le podcast bimensuel Crossing the Atlantic et j’écris une série de livres sur les mécaniques cachées qui façonnent le business à travers les frontières culturelles. Hors business, je cours : cinq marathons et trois ultras de 100 km, dont le Marathon des Sables en Jordanie, et le Marathon pour Tous des Jeux de Paris 2024.

Avant TransAtlantia

De 2014 à 2023, j’ai fondé et dirigé Business English with Christina : une communauté de plus de 500 000 apprenants, des centaines d’entreprises accompagnées pour réussir à l’international quand la communication en anglais était le premier obstacle. Co-auteure du livre Experimental Practice in ELT et finaliste du David Riley Award pour l’innovation en Business English. C’était le premier chapitre du même métier : décoder ce qui se joue vraiment entre les cultures pour faire réussir les entreprises.

Formation

  • Master en civilisation américaine
  • Diploma of English Language Teaching to Adults (Cambridge DELTA)
  • Certification Neurolanguage Coaching, reconnue par l’International Coaching Federation
  • Formée à la conception et au déploiement d’agents IA appliqués au développement commercial international (2026)

Questions fréquentes

Qui est Christina Rebuffet-Broadus ?

Christina Rebuffet-Broadus est une consultante américaine installée à Grenoble, fondatrice de TransAtlantia. Elle accompagne les PME et ETI françaises dans leur développement commercial aux États-Unis, du cadrage stratégique à l’exécution terrain, avec plus de 40 missions d’entrée sur le marché américain à son actif.

Que fait TransAtlantia ?

TransAtlantia pilote l’entrée et l’exécution sur le marché américain des entreprises françaises : stratégie, prospection, accompagnement des rendez-vous décisifs et déblocage des deals, en mode embarqué dans les équipes plutôt qu’en consultation distante.

Comment travailler avec Christina ?

Le point de départ est un échange de 30 minutes pour comprendre le projet et poser les prochaines étapes, à réserver via la page contact de transatlantia.com.

Christina Rebuffet-Broadus

"Entrepreneur français analysant les signaux d'alerte de son expansion américaine sur un tableau de bord"

5 signaux d’alerte dans votre expansion USA : Action immédiate requise

À 3h du matin, j’ai reçu ce message d’un CEO : « Christina, nous avons investi 400K€ aux États-Unis depuis 8 mois. Zéro signature. Que s’est-il passé ? » En analysant leur situation, j’ai identifié les 5 signaux d’alerte classiques qu’ils avaient ignorés. Des signaux que je vois maintenant chez 8 entreprises françaises sur 10 qui galèrent […]

5 signaux d’alerte dans votre expansion USA : Action immédiate requise Lire la suite »

"Séquence LinkedIn optimisée pour prospects américains avec templates de messages"

Template : Séquence LinkedIn pour prospects US

Hier, un de mes clients m’a montré ses statistiques LinkedIn. Taux d’acceptation : 12%. Taux de réponse : 3%. « Je ne comprends pas, Christina. Ça marche super bien en France ! » Eh ben… moi aussi j’ai eu cette surprise en arrivant aux États-Unis. J’ai découvert que les codes LinkedIn américains sont radicalement différents des nôtres.

Template : Séquence LinkedIn pour prospects US Lire la suite »

Audit website USA-ready checklist optimisation marché américain

Quick audit : Votre website est-il USA-ready ?

73% des entreprises françaises perdent des prospects américains à cause de leur site web. Huit secondes : c’est le temps qu’un visiteur US passe sur votre site avant de partir si votre message ne résonne pas. Je vois passer des dizaines de sites d’entrepreneurs français chaque mois. La plupart sont techniquement parfaits, esthétiquement irréprochables… et

Quick audit : Votre website est-il USA-ready ? Lire la suite »

"Template pitch deck américain avec 10 slides optimisées pour convaincre investisseurs et clients États-Unis"

Template pitch deck américain : 10 slides qui convertissent

87% des pitch decks français échouent aux États-Unis. Non pas à cause de la qualité du produit, mais parce qu’ils ignorent les codes culturels américains de la persuasion. J’ai analysé plus de 500 présentations d’entrepreneurs français face à des investisseurs et clients américains. Le constat est sans appel : même les meilleurs produits français se

Template pitch deck américain : 10 slides qui convertissent Lire la suite »

"Schéma des 5 erreurs ABM fatales sur le marché américain avec solutions pour entreprises françaises"

5 erreurs ABM à éviter absolument aux États-Unis

  J’ai vu tellement d’entreprises françaises brillantes se planter aux États-Unis avec leur stratégie ABM. Pas par manque de talent ou de budget, mais à cause d’erreurs culturelles totalement évitables. Selon le Demand Gen Report 2024, 87% des campagnes ABM internationales échouent dans leur première année sur le marché américain. La bonne nouvelle ? Ces

5 erreurs ABM à éviter absolument aux États-Unis Lire la suite »

"Dashboard analytics montrant les signaux d'échec d'une campagne ABM sur le marché américain"

10 signaux que votre ABM USA ne fonctionne pas

Il y a ce moment… vous savez, celui où vous réalisez que quelque chose ne va pas. Vous investissez dans l’ABM depuis 6 mois. Vous avez le budget, les outils, l’équipe. Sur le papier, tout devrait marcher. Mais vos taux de réponse plafonnent à 2%, vos RDV se transforment rarement en opportunités, et votre pipeline

10 signaux que votre ABM USA ne fonctionne pas Lire la suite »

Entrepreneur français évitant les pièges culturels lors d'une campagne ABM aux États-Unis avec checklist de prévention

Éviter les faux pas culturels dans votre campagne ABM

Un email avec « Cher Monsieur le Directeur » a coûté 500 000€ de contrat à l’un de mes clients français. Une seule ligne. Une formule de politesse que nous considérons comme normale, voire respectueuse. Sauf qu’aux États-Unis, elle a été interprétée comme « Ce type ne comprend rien à notre façon de faire business. » Les chiffres sont

Éviter les faux pas culturels dans votre campagne ABM Lire la suite »

Templates d'emails de prospection ABM adaptés aux codes culturels américains avec statistiques de performance

Template : Email de prospection ABM pour le marché US

J’ai analysé 2 847 emails de prospection ABM envoyés par des entreprises françaises vers le marché américain au cours des 18 derniers mois. Le constat ? 87% échouent non pas à cause de leur offre, mais à cause de leur approche email. Les Américains reçoivent en moyenne 147 emails commerciaux par semaine selon HubSpot. Pour

Template : Email de prospection ABM pour le marché US Lire la suite »

Checklist audit stratégie expansion États-Unis pour entreprises françaises

Checklist : Audit express de votre stratégie US

Hier, un CEO d’une scale-up française me disait : « Christina, on a déjà investi 300K€ dans notre expansion US cette année, mais je ne sais même pas si on va dans la bonne direction. » C’est exactement pour éviter ce genre de situation que j’ai développé cette checklist d’audit express. En 20 minutes, vous saurez précisément

Checklist : Audit express de votre stratégie US Lire la suite »

"Quiz d'évaluation ABM culturel États-Unis avec questionnaire interactif pour entreprises françaises"

Quiz : Votre ABM est-il culturellement adapté aux USA ?

87% des dirigeants français pensent que leur ABM fonctionne… jusqu’à ce qu’ils testent aux États-Unis. La réalité frappe dur : l’Harvard Business Review révèle que 89% des entreprises B2B utilisent l’ABM, mais seules 29% obtiennent des résultats satisfaisants sur les marchés internationaux. Votre ABM génère peut-être des leads en France, mais parle-t-elle vraiment américain ?

Quiz : Votre ABM est-il culturellement adapté aux USA ? Lire la suite »