4
Christina Rebuffet-Broadus

Strategic Operator France↔USA · Grenoble

Je suis Christina Rebuffet-Broadus, et je me définis comme un "strategic operator" France<-->USA. Après avoir accompagné plus de 40 PME et ETI à conquérir le marché américain, j’ai une conviction : une stratégie ne vaut que si quelqu’un la porte sur le terrain avec vous. C’est exactement ce que je fais, et j’ai contribué à la génération de plus de 2Md$ de chiffre d’affaires pour mes clients.

Mon parcours complet · LinkedIn · Prendre rendez-vous

Le terrain, pas la théorie

  • 40+ missions d’entrée sur le marché américain avec des PME et ETI françaises, plus de 2Md$ de chiffre d’affaires généré pour mes clients
  • 500+ entreprises accompagnées sur la communication business internationale depuis 2014
  • Américaine installée en France depuis 20+ ans, biculturelle au quotidien
  • France Country Manager de USA Launching Pad (Silicon Valley) et Directrice Affiliée USA de GoExport (Groupe ADIT)
  • Membre de la Fédération OSCI et des Chambres de commerce franco-américaines de SoCal (San Diego), San Francisco–Los Angeles et Pacific Northwest
  • Intervenante et expert-conseil pour la Région Occitanie, la Région Auvergne-Rhône-Alpes et le CEEVO Val d’Oise
  • Cartier, Materne, Teledyne E2V, ResMed ou DataDome ont fait appel à moi sur leurs projets américains
« Si on s’était rencontrés plus tôt, tu m’aurais évité de perdre 2 millions sur le marché américain. »
– un fondateur, après sa première tentative US ratée, lors d’un panel d’internationalisation

On parle de moi

Au-delà du conseil

J’anime le podcast bimensuel Crossing the Atlantic et j’écris une série de livres sur les mécaniques cachées qui façonnent le business à travers les frontières culturelles. Hors business, je cours : cinq marathons et trois ultras de 100 km, dont le Marathon des Sables en Jordanie, et le Marathon pour Tous des Jeux de Paris 2024.

Avant TransAtlantia

De 2014 à 2023, j’ai fondé et dirigé Business English with Christina : une communauté de plus de 500 000 apprenants, des centaines d’entreprises accompagnées pour réussir à l’international quand la communication en anglais était le premier obstacle. Co-auteure du livre Experimental Practice in ELT et finaliste du David Riley Award pour l’innovation en Business English. C’était le premier chapitre du même métier : décoder ce qui se joue vraiment entre les cultures pour faire réussir les entreprises.

Formation

  • Master en civilisation américaine
  • Diploma of English Language Teaching to Adults (Cambridge DELTA)
  • Certification Neurolanguage Coaching, reconnue par l’International Coaching Federation
  • Formée à la conception et au déploiement d’agents IA appliqués au développement commercial international (2026)

Questions fréquentes

Qui est Christina Rebuffet-Broadus ?

Christina Rebuffet-Broadus est une consultante américaine installée à Grenoble, fondatrice de TransAtlantia. Elle accompagne les PME et ETI françaises dans leur développement commercial aux États-Unis, du cadrage stratégique à l’exécution terrain, avec plus de 40 missions d’entrée sur le marché américain à son actif.

Que fait TransAtlantia ?

TransAtlantia pilote l’entrée et l’exécution sur le marché américain des entreprises françaises : stratégie, prospection, accompagnement des rendez-vous décisifs et déblocage des deals, en mode embarqué dans les équipes plutôt qu’en consultation distante.

Comment travailler avec Christina ?

Le point de départ est un échange de 30 minutes pour comprendre le projet et poser les prochaines étapes, à réserver via la page contact de transatlantia.com.

Christina Rebuffet-Broadus

"Investisseurs américains avec pitch deck et levée fonds États-Unis startup

Funnel ABM américain : les 7 étapes qui convertissent

Hier, je parlais avec un CEO français d’une startup HealthTech qui venait de perdre son 3e prospect américain en deux mois. Des comptes parfaits sur le papier : bonne taille, bon secteur, budget confirmé. Mais à chaque fois, après quelques échanges prometteurs, plus rien. « Christina, je ne comprends pas. Notre approche ABM fonctionne très bien […]

Funnel ABM américain : les 7 étapes qui convertissent Lire la suite »

"Escalier croissance ABM de 50 à 500 comptes avec stratégies scaling USA"

Objections américaines et réponses culturellement adaptées

Introduction « We need to think about it. » Si cette phrase vous fait frissonner, c’est normal. Elle représente 67% des objections que reçoivent les entreprises françaises sur le marché américain, selon une étude Sales Hacker de 2024. Mais voici ce que la plupart des entrepreneurs français ne comprennent pas : cette objection n’a souvent rien à

Objections américaines et réponses culturellement adaptées Lire la suite »

"Document compliance américain avec réglementations et checklist légale États-Unis"

Pipeline ABM USA : de 0 à 50 comptes qualifiés en 90 jours

En moyenne, il faut 18 mois pour construire un pipeline ABM solide. Sauf si vous connaissez la méthode américaine. Selon une étude Forrester 2024, 67% des entreprises B2B peinent à qualifier leurs comptes ABM dans les délais prévus. Mais ce chiffre cache une réalité encore plus frustrante pour les entreprises françaises : sur le marché

Pipeline ABM USA : de 0 à 50 comptes qualifiés en 90 jours Lire la suite »

"Entonnoir ventes américain avec étapes conversion et métriques performance ROI"

Dépendance excessive salons événements : stratégie expansion US risquée

La semaine dernière, j’ai reçu un appel de Julien, CEO d’une scale-up française SaaS qui génère 2,5M€ de revenus annuels. Il m’appelait depuis le salon SaaStr à San Francisco. « Christina, on a dépensé 80K€ cette année en salons américains. On a eu plein de conversations intéressantes, mais concrètement… zéro client signé. Je commence à me

Dépendance excessive salons événements : stratégie expansion US risquée Lire la suite »

"Graphique ROI audit expansion avec investissement 10K euros générant 500K euros"

ROI audit expansion : 10K€ qui en génèrent 500K€

Je vais vous raconter une histoire qui va peut-être vous faire mal. L’été dernier, je reçois un appel de Thomas, CEO d’une startup SaaS française à 2,5M€ d’ARR. Il me dit : « Christina, on a claqué 180K€ aux États-Unis en 18 mois. Zéro client signé. Mon board veut comprendre ce qui s’est passé. » En creusant,

ROI audit expansion : 10K€ qui en génèrent 500K€ Lire la suite »

"Homme d'affaires américain en présentation captivant son audience avec un storytelling efficace lors d'une campagne ABM"

Storytelling ABM : raconter à l’américaine

Introduction Il y a quelques années, j’ai assisté à une présentation qui m’a marquée. Deux entrepreneurs français présentaient le même produit à des investisseurs américains. Même technologie, même marché, même potentiel. Le premier a commencé par : « Notre solution révolutionnaire transforme l’industrie grâce à une approche innovante… » Le second a ouvert avec : « Sarah, CMO

Storytelling ABM : raconter à l’américaine Lire la suite »

"Comparaison ABM versus prospection traditionnelle avec métriques performance américaines"

ABM vs prospection classique : bataille sur le marché américain

Il y a deux ans, j’ai reçu un appel qui m’a marquée. Charles, fondateur d’une startup SaaS française à 2M€ d’ARR, était au bout du rouleau : « Christina, ça fait 8 mois qu’on prospectent aux États-Unis. On a envoyé 15 000 emails, fait 300 appels par semaine. On a eu 3 démos… et zéro signature.

ABM vs prospection classique : bataille sur le marché américain Lire la suite »

"Conversation business avec bulles objections américaines et réponses persuasives"

Competitive Intelligence USA : Connaître ses Rivaux

Quand j’ai commencé à accompagner des entreprises françaises sur le marché américain, j’ai rapidement remarqué un pattern troublant. Mes clients arrivaient avec une connaissance approximative de leur concurrence. Ils savaient qui étaient leurs rivaux européens, mais dès qu’on parlait du paysage concurrentiel américain, c’était le flou total. « On pense qu’il y a Salesforce et peut-être

Competitive Intelligence USA : Connaître ses Rivaux Lire la suite »

"Presentation deck américain avec slides optimisés et codes visuels États-Unis"

Pitch deck américain : les codes qui font la différence

Vous avez passé des semaines à peaufiner votre pitch deck. Design impeccable, contenu détaillé, démonstration produit sophistiquée. Pourtant, face aux investisseurs ou clients américains, c’est le silence radio. Le problème ? Votre deck suit les codes français, pas américains. J’ai vu trop d’entrepreneurs brillants perdre des opportunités de financement ou de gros contrats simplement parce

Pitch deck américain : les codes qui font la différence Lire la suite »

"Grille pricing américaine avec stratégies tarification et optimisation revenus USA"

Checklist : Premier RDV commercial avec un Américain

« Christina, j’ai enfin décroché ce RDV avec le VP Sales de cette boîte de Seattle. Mais franchement, je stresse. Comment je m’assure de ne pas tout foirer dès le premier contact ? » Cette question, je l’entends au moins trois fois par semaine. Et je comprends parfaitement cette appréhension. Votre premier RDV commercial avec un Américain,

Checklist : Premier RDV commercial avec un Américain Lire la suite »