Christina Rebuffet-Broadus

Entrepreneur présentant une démonstration produit à un client américain sur écran.

5 erreurs fatales qui font fuir un prospect américain pendant la démo (et comment les corriger)

Vous connaissez sûrement cette situation. Vous venez de raccrocher Zoom après une démo de 45 minutes avec un prospect américain. Vous vous sentez bien. Le courant est passé, il a souri, il a hoché la tête, et il a même lâché un “That looks awesome!” à la fin. Vous dites à votre équipe : “C’est […]

5 erreurs fatales qui font fuir un prospect américain pendant la démo (et comment les corriger) Read More »

Poignée de main professionnelle entre un entrepreneur français et un client américain lors d'un premier rendez-vous d'affaires.

Construire un discours de confiance dès le premier contact aux États-Unis

Quand j’ai commencé mon activité en France, bien avant que TransAtlantia ne devienne ce qu’elle est aujourd’hui, je faisais du coaching en anglais professionnel. À cette époque, je voyais défiler dans mon bureau des entrepreneurs brillants, des ingénieurs pointus et des dirigeants de PME qui avaient tous la même inquiétude. Ils s’asseyaient, un peu tendus,

Construire un discours de confiance dès le premier contact aux États-Unis Read More »

Négociation commerciale entre une équipe française et des clients américains dans un bureau moderne.

Vendre aux USA : 7 phrases à bannir absolument pour closer vos deals

Je me souviens encore d’un appel commercial auquel j’assistais en tant qu’observatrice pour l’un de mes clients français. C’était une belle PME industrielle, un produit solide, une technologie éprouvée. En face, un acheteur américain pour une grosse chaîne de retail. Le deal était quasi fait. L’Américain demande : « Can you deliver by the end

Vendre aux USA : 7 phrases à bannir absolument pour closer vos deals Read More »

Christina Rebuffet explique comment présenter des résultats chiffrés à un client américain.

Comment mettre en avant vos résultats aux USA sans paraître arrogant (ni invisible)

Il y a quelques années, je préparais un fondateur français très brillant pour une série de rendez-vous avec des investisseurs à New York. Sa technologie était impeccable. Ses premiers résultats en Europe étaient excellents. Mais quand on est arrivés à la slide sur ses prévisions et sa traction actuelle, j’ai tiqué. La slide était vide.

Comment mettre en avant vos résultats aux USA sans paraître arrogant (ni invisible) Read More »

Réunion commerciale entre un entrepreneur français et un décideur américain à New York

Argumentaire commercial US : Comment adapter votre discours à la culture business américaine

Le produit est génial. La technologie est en avance de deux ans sur la concurrence américaine. L’équipe est brillante. Et pourtant… Après quinze minutes de présentation face à un prospect américain, vous sentez un changement dans l’air. Il regarde sa montre. Il commence à vérifier ses emails sur son téléphone posé sur la table. Ou

Argumentaire commercial US : Comment adapter votre discours à la culture business américaine Read More »

Christina Rebuffet analyse un pitch commercial pour le marché américain.

3 signaux d’alerte que votre discours manque d’impact auprès des acheteurs américains

Vous connaissez sans doute ce scénario par cœur. Vous venez de raccrocher d’un appel Zoom avec un prospect potentiel à New York ou Austin. L’échange était fluide, l’ambiance chaleureuse. Votre interlocuteur souriait, hochait la tête, et a même lâché un enthousiaste “That sounds really great!” à la fin de votre présentation. Vous fermez votre ordinateur,

3 signaux d’alerte que votre discours manque d’impact auprès des acheteurs américains Read More »

Schéma montrant la transformation d'une caractéristique technique en bénéfice financier pour le marché américain

Valeur ajoutée aux USA : comment reformuler votre offre pour convaincre les décideurs américains

Il y a quelques années, j’assistais à une présentation d’une startup française deeptech à New York. Le fondateur était brillant. Son anglais ? Impeccable, fruit de plusieurs années d’études à l’étranger. Sa technologie ? Révolutionnaire, protégée par trois brevets. Il a parlé pendant dix minutes. Il a expliqué l’architecture de son réseau de neurones, la

Valeur ajoutée aux USA : comment reformuler votre offre pour convaincre les décideurs américains Read More »

Négociation commerciale entre une entreprise française et un acheteur américain, focus sur la proposition de valeur sur tablette

Prix US : 5 erreurs de présentation qui tuent vos deals B2B (et comment les corriger)

Vous avez sans doute remarqué quelque chose d’étrange quand vous parlez avec des Américains. En France, l’argent est un sujet intime. On ne demande pas combien quelqu’un gagne, on garde le prix pour la fin du repas, et on en parle souvent avec une certaine pudeur. C’est presque vulgaire d’être trop direct sur les chiffres.

Prix US : 5 erreurs de présentation qui tuent vos deals B2B (et comment les corriger) Read More »

Christina Rebuffet expliquant la structure du storytelling américain à un entrepreneur français.

Storytelling B2B : adapter votre récit pour séduire les décideurs américains

Vous connaissez la différence entre un film d’auteur français et un blockbuster américain ? Dans le premier, on prend le temps. On pose le décor, on explore la psychologie des personnages, l’ambiance est feutrée, et souvent, la fin reste ouverte à l’interprétation. C’est intellectuellement stimulant. Dans le second ? L’enjeu est clair dès les premières

Storytelling B2B : adapter votre récit pour séduire les décideurs américains Read More »

Poignée de main professionnelle entre deux partenaires d'affaires dans un bureau moderne, symbolisant une relation commerciale durable transatlantique.

Relation client aux États-Unis : Comment bâtir une relation commerciale durable (et éviter le churn)

Il y a un cliché qui a la peau dure chez nous. On dit souvent que les Américains sont “superficiels”. Vous connaissez sûrement cette impression. Vous rencontrez un prospect à New York ou à San Francisco. Il est souriant, chaleureux, vous tape dans le dos, vous appelle par votre prénom dès la deuxième minute. Vous

Relation client aux États-Unis : Comment bâtir une relation commerciale durable (et éviter le churn) Read More »