Christina Rebuffet-Broadus, Author at Transatlantia

Certification biologique USDA : normes et accréditation pour les exportateurs

Laisser un commentaire / GUIDES PRATIQUES / Christina Rebuffet-Broadus

Certification biologique USDA : normes et accreditation pour les exportateurs La première fois qu’un client m’a dit « on est bio en France, donc on est bio aux États-Unis », j’ai failli recracher mon café. C’était un producteur de confitures artisanales du Lot-et-Garonne, fier de son label AB, convaincu que ça suffirait pour atterrir sur les étagères […]

Certification biologique USDA : normes et accréditation pour les exportateurs Lire la suite »

Prior Notice FDA : notification obligatoire avant importation d’aliments aux États-Unis

Laisser un commentaire / ÉTUDES DE CAS & SECTEURS / Christina Rebuffet-Broadus

Prior Notice FDA : notification obligatoire avant importation d’aliments aux États-Unis Le 12 mars 2024, un importateur de San Francisco m’appelle à 6h du matin, heure de Paris. Son conteneur de fromages affinés en provenance de Roquefort est immobilisé au port d’Oakland. La FDA refuse de le libérer. Le motif tient en deux mots :

Prior Notice FDA : notification obligatoire avant importation d’aliments aux États-Unis Lire la suite »

Étiquetage alimentaire US : normes et conformité pour exporter aux États-Unis

Laisser un commentaire / DIAGNOSTIC & AUDIT / Christina Rebuffet-Broadus

Étiquetage alimentaire US : normes et conformité pour exporter aux États-Unis La première fois qu’un client m’a montré son étiquette de confiture de figues « prête pour le marché américain », j’ai compté sept erreurs en moins de deux minutes. Sept. Et ce client avait payé une agence de design 4 000 euros pour cette

Étiquetage alimentaire US : normes et conformité pour exporter aux États-Unis Lire la suite »

FSMA – Food Safety Modernization Act : obligations pour les exportateurs

Laisser un commentaire / CULTURE & ADAPTATION / Christina Rebuffet-Broadus

FSMA – Food Safety Modernization Act : obligations pour les exportateurs Quand un client me dit « on a l’enregistrement FDA, on est bon pour exporter », je sais qu’il reste du chemin. L’enregistrement FDA est une clé. Le FSMA, Food Safety Modernization Act, c’est le bâtiment entier dans lequel cette clé vous fait entrer. Et les

FSMA – Food Safety Modernization Act : obligations pour les exportateurs Lire la suite »

Enregistrement FDA : procédure et coûts pour produits alimentaires

Laisser un commentaire / SALES & PROSPECTION / Christina Rebuffet-Broadus

Enregistrement FDA : procédure et coûts pour produits alimentaires Le premier producteur de confiture artisanale que j’ai accompagné vers le marché américain fabriquait un produit absolument remarquable. Figues de Solliès, sucre de canne bio, cuisson au chaudron. Il avait déjà un importateur intéressé à New York, un distributeur prêt à référencer ses pots dans une

Enregistrement FDA : procédure et coûts pour produits alimentaires Lire la suite »

Exporter des produits agroalimentaires aux États-Unis : le guide complet

Laisser un commentaire / EXPANSION & DÉVELOPPEMENT / Christina Rebuffet-Broadus

Exporter des produits agroalimentaires aux États-Unis : le guide complet Il y a trois ans, un producteur de confitures artisanales du Lot-et-Garonne m’a appelée, paniqué. Ses palettes étaient bloquées au port de Newark. Motif : un problème de Prior Notice — un formulaire que personne dans son équipe n’avait rempli. Résultat : 48 heures de

Exporter des produits agroalimentaires aux États-Unis : le guide complet Lire la suite »

Vérification fournisseur : due diligence et background checks pour l’export défense

Laisser un commentaire / SALES & PROSPECTION / Christina Rebuffet-Broadus

Vérification fournisseur : due diligence et background checks pour l’export défense Un de mes clients dans l’aéro m’a appelée un vendredi soir, en panique. Son prospect américain, un prime contractor de la Navy, venait de lui envoyer un questionnaire de 92 questions sur ses sous-traitants de rang 2 et 3. Délai de réponse : dix

Vérification fournisseur : due diligence et background checks pour l’export défense Lire la suite »

MOU/DSO : protocoles d’accord avec le ministère de la Défense US

Laisser un commentaire / EXPANSION & DÉVELOPPEMENT / Christina Rebuffet-Broadus

MOU/DSO : protocoles d’accord avec le ministère de la Défense US Il y a trois ans, j’ai recu un appel d’un directeur commercial d’une PME de Bordeaux spécialisée dans les systèmes de drone sous-marin. Il venait de recevoir un document de 47 pages intitulé « Memorandum of Understanding » envoyé par un bureau du Pentagone. Sa question

MOU/DSO : protocoles d’accord avec le ministère de la Défense US Lire la suite »

NATO allies : statut et implications pour vos exportations défense vers les USA

Laisser un commentaire / ABM & STRATÉGIE US / Christina Rebuffet-Broadus

NATO allies : statut et implications pour vos exportations défense vers les USA Un client m’a dit un jour, avec une assurance déconcertante : « On est dans l’OTAN, donc on peut exporter librement vers les Etats-Unis. » J’ai failli recracher mon café. Non. Etre un allié NATO ne vous donne pas un passe-droit pour exporter du

NATO allies : statut et implications pour vos exportations défense vers les USA Lire la suite »

Agent FDA : trouver et engager un représentant pour vos importations alimentaires aux États-Unis

Laisser un commentaire / TECHNOLOGIE & OUTILS / Christina Rebuffet-Broadus

Agent FDA : trouver et engager un représentant pour vos importations alimentaires aux États-Unis C’est la question que j’entends le plus souvent de la part des exportateurs agroalimentaires français : « Est-ce que j’ai vraiment besoin d’un agent FDA ? Et si oui, comment je le trouve ? » La réponse courte : oui, c’est

Agent FDA : trouver et engager un représentant pour vos importations alimentaires aux États-Unis Lire la suite »

Christina Rebuffet-Broadus