Strategic Operator France↔USA · Grenoble
Je suis Christina Rebuffet-Broadus, et je me définis comme un "strategic operator" France<-->USA. Après avoir accompagné plus de 40 PME et ETI à conquérir le marché américain, j’ai une conviction : une stratégie ne vaut que si quelqu’un la porte sur le terrain avec vous. C’est exactement ce que je fais, et j’ai contribué à la génération de plus de 2Md$ de chiffre d’affaires pour mes clients.
« Si on s’était rencontrés plus tôt, tu m’aurais évité de perdre 2 millions sur le marché américain. »
– un fondateur, après sa première tentative US ratée, lors d’un panel d’internationalisation
J’anime le podcast bimensuel Crossing the Atlantic et j’écris une série de livres sur les mécaniques cachées qui façonnent le business à travers les frontières culturelles. Hors business, je cours : cinq marathons et trois ultras de 100 km, dont le Marathon des Sables en Jordanie, et le Marathon pour Tous des Jeux de Paris 2024.
De 2014 à 2023, j’ai fondé et dirigé Business English with Christina : une communauté de plus de 500 000 apprenants, des centaines d’entreprises accompagnées pour réussir à l’international quand la communication en anglais était le premier obstacle. Co-auteure du livre Experimental Practice in ELT et finaliste du David Riley Award pour l’innovation en Business English. C’était le premier chapitre du même métier : décoder ce qui se joue vraiment entre les cultures pour faire réussir les entreprises.
Qui est Christina Rebuffet-Broadus ?
Christina Rebuffet-Broadus est une consultante américaine installée à Grenoble, fondatrice de TransAtlantia. Elle accompagne les PME et ETI françaises dans leur développement commercial aux États-Unis, du cadrage stratégique à l’exécution terrain, avec plus de 40 missions d’entrée sur le marché américain à son actif.
Que fait TransAtlantia ?
TransAtlantia pilote l’entrée et l’exécution sur le marché américain des entreprises françaises : stratégie, prospection, accompagnement des rendez-vous décisifs et déblocage des deals, en mode embarqué dans les équipes plutôt qu’en consultation distante.
Comment travailler avec Christina ?
Le point de départ est un échange de 30 minutes pour comprendre le projet et poser les prochaines étapes, à réserver via la page contact de transatlantia.com.
C’est le moment fatidique. Celui qui vous donne des sueurs froides. Vous avez fait une démo brillante. Vous avez répondu à toutes les questions techniques. Le courant est bien passé avec votre interlocuteur américain. Il sourit, il hoche la tête. Puis vient la question du prix. Vous prenez votre respiration, vous affichez la slide, et […]
Comment utiliser le silence comme arme de closing aux États-Unis Lire la suite »
Vous venez de terminer un appel avec un prospect américain. Vous raccrochez avec le sourire, persuadé que l’affaire est dans le sac. Après tout, il a été adorable. Il a souri tout le long. Il a hoché la tête. Il a même dit : « That sounds really great, great technology! » Alors, vous mettez ce deal
3 signaux subtils d’un prospect américain sceptique (et comment sauver le deal) Lire la suite »
C’est une scène que j’ai vue des dizaines de fois. Et à chaque fois, ça me brise un peu le cœur. Imaginez Thomas (nom changé, of course), un fondateur français brillant. Il a développé une technologie d’IA révolutionnaire pour la logistique. Il a des doctorants dans son équipe, des brevets, et une traction solide en
À 8 ans, je ne rêvais pas d’être ballerine ou médecin. Je rêvais d’être une immigrée en 1854. Elle s’appelait Kirsten, une pionnière suédoise de la collection American Girl. Je ne faisais pas que lire son histoire : j’étais elle. J’analysais sa façon de s’habiller, de parler, de penser. J’imaginais ce que ça faisait d’arriver
Votre démo s’est super bien passée. Le prospect américain était enthousiaste, posait les bonnes questions, parlait même de « next steps ». Et puis… plus rien. Emails sans réponse. Messages LinkedIn ignorés. Votre prospect a disparu dans la nature. Selon une étude de HubSpot publiée en 2024, 80% des ventes B2B nécessitent cinq suivis ou plus,
5 erreurs qui font fuir vos prospects américains (et comment les éviter) Lire la suite »
Vous avez un produit solide. Une expertise reconnue en Europe. Des références qui parlent d’elles-mêmes sur votre marché. Et pourtant, face aux décideurs américains, vous sentez cette hésitation. Ce « maybe » qui n’aboutit jamais. Cette impression que quelque chose ne passe pas, même après des échanges qui semblaient prometteurs. Le problème n’est pas votre offre. Ni
3 leviers de réassurance pour convaincre vos interlocuteurs B2B américains Lire la suite »
Il m’est arrivé quelque chose de fascinant lors de mes premières années en France. Je discutais avec un entrepreneur brillant. Il avait une solution tech incroyable, une roadmap solide et une équipe d’ingénieurs à faire pâlir la Silicon Valley. Il me montrait sa présentation commerciale pour le marché américain. C’était un chef-d’œuvre… de rationalité. Il
Vous connaissez sûrement ce scénario par cœur. Vous venez de raccrocher après un rendez-vous commercial avec un prospect américain. L’énergie était incroyable. Il a hoché la tête tout le long, il a lâché des « Awesome! » et des « That makes total sense! ». Vous vous dites : « C’est dans la poche. » Vous passez votre week-end à rédiger
3 éléments d’une proposition commerciale qui convertit aux États-Unis Lire la suite »
Vous connaissez cette sensation de malaise ? Celle qui s’installe lentement dans une salle de réunion climatisée à New York ou San Francisco. Vous êtes là, avec votre présentation de quarante slides, peaufinée pendant des semaines avec votre équipe technique. Vous commencez à parler. Vous expliquez l’histoire de votre entreprise, la genèse de votre technologie,
Pitch commercial USA : 10 éléments indispensables pour convaincre vos prospects B2B Lire la suite »
Il y a quelques mois, j’assistais au pitch d’un fondateur français face à un partenaire potentiel à New York. Son produit ? Une merveille d’ingénierie. Une plateforme capable de traiter des données complexes avec une précision chirurgicale. Pendant 15 minutes, il a brillé. Il a parlé de l’architecture de son code, de la robustesse de
10 arguments de vente imparables pour convaincre vos clients américains Lire la suite »
