4
Christina Rebuffet-Broadus

Strategic Operator France↔USA · Grenoble

Je suis Christina Rebuffet-Broadus, et je me définis comme un "strategic operator" France<-->USA. Après avoir accompagné plus de 40 PME et ETI à conquérir le marché américain, j’ai une conviction : une stratégie ne vaut que si quelqu’un la porte sur le terrain avec vous. C’est exactement ce que je fais, et j’ai contribué à la génération de plus de 2Md$ de chiffre d’affaires pour mes clients.

Mon parcours complet · LinkedIn · Prendre rendez-vous

Le terrain, pas la théorie

  • 40+ missions d’entrée sur le marché américain avec des PME et ETI françaises, plus de 2Md$ de chiffre d’affaires généré pour mes clients
  • 500+ entreprises accompagnées sur la communication business internationale depuis 2014
  • Américaine installée en France depuis 20+ ans, biculturelle au quotidien
  • France Country Manager de USA Launching Pad (Silicon Valley) et Directrice Affiliée USA de GoExport (Groupe ADIT)
  • Membre de la Fédération OSCI et des Chambres de commerce franco-américaines de SoCal (San Diego), San Francisco–Los Angeles et Pacific Northwest
  • Intervenante et expert-conseil pour la Région Occitanie, la Région Auvergne-Rhône-Alpes et le CEEVO Val d’Oise
  • Cartier, Materne, Teledyne E2V, ResMed ou DataDome ont fait appel à moi sur leurs projets américains
« Si on s’était rencontrés plus tôt, tu m’aurais évité de perdre 2 millions sur le marché américain. »
– un fondateur, après sa première tentative US ratée, lors d’un panel d’internationalisation

On parle de moi

Au-delà du conseil

J’anime le podcast bimensuel Crossing the Atlantic et j’écris une série de livres sur les mécaniques cachées qui façonnent le business à travers les frontières culturelles. Hors business, je cours : cinq marathons et trois ultras de 100 km, dont le Marathon des Sables en Jordanie, et le Marathon pour Tous des Jeux de Paris 2024.

Avant TransAtlantia

De 2014 à 2023, j’ai fondé et dirigé Business English with Christina : une communauté de plus de 500 000 apprenants, des centaines d’entreprises accompagnées pour réussir à l’international quand la communication en anglais était le premier obstacle. Co-auteure du livre Experimental Practice in ELT et finaliste du David Riley Award pour l’innovation en Business English. C’était le premier chapitre du même métier : décoder ce qui se joue vraiment entre les cultures pour faire réussir les entreprises.

Formation

  • Master en civilisation américaine
  • Diploma of English Language Teaching to Adults (Cambridge DELTA)
  • Certification Neurolanguage Coaching, reconnue par l’International Coaching Federation
  • Formée à la conception et au déploiement d’agents IA appliqués au développement commercial international (2026)

Questions fréquentes

Qui est Christina Rebuffet-Broadus ?

Christina Rebuffet-Broadus est une consultante américaine installée à Grenoble, fondatrice de TransAtlantia. Elle accompagne les PME et ETI françaises dans leur développement commercial aux États-Unis, du cadrage stratégique à l’exécution terrain, avec plus de 40 missions d’entrée sur le marché américain à son actif.

Que fait TransAtlantia ?

TransAtlantia pilote l’entrée et l’exécution sur le marché américain des entreprises françaises : stratégie, prospection, accompagnement des rendez-vous décisifs et déblocage des deals, en mode embarqué dans les équipes plutôt qu’en consultation distante.

Comment travailler avec Christina ?

Le point de départ est un échange de 30 minutes pour comprendre le projet et poser les prochaines étapes, à réserver via la page contact de transatlantia.com.

Christina Rebuffet-Broadus

Poignée de main professionnelle entre un dirigeant français et un client américain après une présentation de résultats.

Transformer un succès client en outil de closing redoutable pour le marché américain

Je vais vous confier un secret un peu douloureux.  C’est une scène à laquelle j’ai assisté des dizaines de fois en accompagnant des entrepreneurs français aux États-Unis.  Nous sommes dans une salle de réunion (ou sur Zoom), face à un prospect américain important. L’ambiance est bonne, le produit intéresse.  Puis arrive le moment fatidique.  L’entrepreneur […]

Transformer un succès client en outil de closing redoutable pour le marché américain Lire la suite »

Professionnels discutant lors d'un événement de networking business aux États-Unis

Comment animer votre réseau américain pour générer des opportunités B2B (sans être intrusif)

Vous connaissez ce scénario par cœur.  Vous rentrez d’un salon majeur — que ce soit le CES à Las Vegas, la NRF à New York ou une mission commerciale organisée par la région. Vous êtes épuisé, jet-laggé, mais satisfait.  Dans votre poche (ou votre application de scan), vous avez une cinquantaine de nouveaux contacts. Des

Comment animer votre réseau américain pour générer des opportunités B2B (sans être intrusif) Lire la suite »

Christina Rebuffet-Broadus analysant une stratégie de contenu pour le marché américain sur un tableau blanc.

4 types de contenus qui renforcent instantanément votre crédibilité aux États-Unis

Vous souvenez-vous de vos années lycée ? En France, on nous a martelé une structure intellectuelle bien précise : la dissertation. Thèse, antithèse, synthèse. On nous a appris à valoriser la complexité, à construire un raisonnement théorique élaboré et à garder la conclusion pour la toute fin, comme une récompense après l’effort.  C’est un excellent

4 types de contenus qui renforcent instantanément votre crédibilité aux États-Unis Lire la suite »

Christina Rebuffet-Broadus explique une stratégie de thought leadership sur un tableau blanc pour un public américain.

Thought leadership aux USA : 5 tactiques pour attirer les bons comptes américains

En France, on m’a souvent enseigné une vision très précise de l’expert. C’est le « Sachant ». Celui qui a accumulé des années de théorie, qui utilise un vocabulaire précis (et parfois complexe) pour prouver sa légitimité, et qui garde précieusement ses meilleures méthodes pour ses clients payants.  Si vous appliquez cette logique aux États-Unis, vous risquez

Thought leadership aux USA : 5 tactiques pour attirer les bons comptes américains Lire la suite »

Christina Rebuffet-Broadus analysant un profil LinkedIn optimisé pour le marché américain sur une tablette.

LinkedIn USA : Comment exploiter la plateforme pour renforcer votre autorité commerciale

Il y a une expérience fascinante que je vis tous les jours, assise à mon bureau en France.  Le matin, quand j’ouvre mon LinkedIn avec mon café, mon fil d’actualité est très… français. C’est poli. C’est corporate. On y voit des nominations, des photos de salons professionnels avec des stands impeccables, et beaucoup de félicitations

LinkedIn USA : Comment exploiter la plateforme pour renforcer votre autorité commerciale Lire la suite »

Poignée de main professionnelle entre un entrepreneur français et un partenaire américain symbolisant un partenariat actif.

Clients ambassadeurs aux USA : 3 leviers pour transformer la satisfaction en promotion active

En France, la culture client se résume souvent à un adage bien connu : « Pas de nouvelles, bonnes nouvelles ».  Si votre client ne vous appelle pas pour se plaindre, s’il paie ses factures à l’heure et qu’il renouvelle son contrat tacitement, vous considérez que le travail est fait. Vous avez livré la marchandise, il est

Clients ambassadeurs aux USA : 3 leviers pour transformer la satisfaction en promotion active Lire la suite »

Réunion professionnelle aux États-Unis illustrant un échange de recommandations entre partenaires d'affaires.

Comment identifier vos vrais ambassadeurs de marque aux États-Unis (et pourquoi vos références françaises ne suffisent pas)

C’est le moment que je redoute le plus quand j’assiste à un pitch de start-up française face à des Américains.  L’entrepreneur est confiant, son produit est solide, son anglais est tout à fait correct. Et puis, il arrive à la slide fatidique. Celle que j’appelle la « slide de la mort » pour le marché US.  Le

Comment identifier vos vrais ambassadeurs de marque aux États-Unis (et pourquoi vos références françaises ne suffisent pas) Lire la suite »

Schéma des 7 étapes pour construire une réputation B2B solide sur le marché américain

Bâtir une réputation solide aux USA : 7 étapes pour gagner la confiance des décideurs B2B

En France, le poids du passé pèse lourd dans la balance commerciale. Votre réputation vous précède souvent : on connaît votre école, on a entendu parler de vos anciens succès, ou on connaît quelqu’un qui connaît votre directeur général. C’est un petit monde, et cette proximité rassure.  Aux États-Unis, c’est tout l’inverse.  Quand vous débarquez

Bâtir une réputation solide aux USA : 7 étapes pour gagner la confiance des décideurs B2B Lire la suite »

Schéma du cycle vertueux de la recommandation client dans une stratégie ABM B2B aux États-Unis.

Comment générer des referrals aux États-Unis grâce à votre stratégie ABM

Aux États-Unis, il y a une devise qui a parfois plus de valeur que le dollar.  Ce n’est pas le bitcoin. Ce n’est pas l’or.  C’est le Social Capital (le capital social).  Quand j’étais petite, j’observais déjà ces dynamiques sans pouvoir mettre de mots dessus. Férue d’histoire que je suis, je lisais les récits des

Comment générer des referrals aux États-Unis grâce à votre stratégie ABM Lire la suite »

Graphique illustrant la corrélation positive entre le nombre de relances et le taux de closing sur le marché américain.

Relance commerciale aux USA : 5 erreurs qui tuent vos deals B2B (et comment les éviter)

C’est le scénario classique. Presque un cliché.  Vous sortez d’une réunion Zoom avec un prospect américain (disons, un VP à New York ou Chicago). Tout s’est passé à merveille. Il a souri, il a posé des questions pertinentes, il a même lâché un enthousiaste « This looks fantastic, exactly what we need! » à la fin de

Relance commerciale aux USA : 5 erreurs qui tuent vos deals B2B (et comment les éviter) Lire la suite »