Strategic Operator France↔USA · Grenoble
Je suis Christina Rebuffet-Broadus, et je me définis comme un "strategic operator" France<-->USA. Après avoir accompagné plus de 40 PME et ETI à conquérir le marché américain, j’ai une conviction : une stratégie ne vaut que si quelqu’un la porte sur le terrain avec vous. C’est exactement ce que je fais, et j’ai contribué à la génération de plus de 2Md$ de chiffre d’affaires pour mes clients.
« Si on s’était rencontrés plus tôt, tu m’aurais évité de perdre 2 millions sur le marché américain. »
– un fondateur, après sa première tentative US ratée, lors d’un panel d’internationalisation
J’anime le podcast bimensuel Crossing the Atlantic et j’écris une série de livres sur les mécaniques cachées qui façonnent le business à travers les frontières culturelles. Hors business, je cours : cinq marathons et trois ultras de 100 km, dont le Marathon des Sables en Jordanie, et le Marathon pour Tous des Jeux de Paris 2024.
De 2014 à 2023, j’ai fondé et dirigé Business English with Christina : une communauté de plus de 500 000 apprenants, des centaines d’entreprises accompagnées pour réussir à l’international quand la communication en anglais était le premier obstacle. Co-auteure du livre Experimental Practice in ELT et finaliste du David Riley Award pour l’innovation en Business English. C’était le premier chapitre du même métier : décoder ce qui se joue vraiment entre les cultures pour faire réussir les entreprises.
Qui est Christina Rebuffet-Broadus ?
Christina Rebuffet-Broadus est une consultante américaine installée à Grenoble, fondatrice de TransAtlantia. Elle accompagne les PME et ETI françaises dans leur développement commercial aux États-Unis, du cadrage stratégique à l’exécution terrain, avec plus de 40 missions d’entrée sur le marché américain à son actif.
Que fait TransAtlantia ?
TransAtlantia pilote l’entrée et l’exécution sur le marché américain des entreprises françaises : stratégie, prospection, accompagnement des rendez-vous décisifs et déblocage des deals, en mode embarqué dans les équipes plutôt qu’en consultation distante.
Comment travailler avec Christina ?
Le point de départ est un échange de 30 minutes pour comprendre le projet et poser les prochaines étapes, à réserver via la page contact de transatlantia.com.
Il y a deux ans, une scale-up fintech française me contactait, complètement frustrée. Leur problème ? Une liste de 200 comptes américains « froids » — des entreprises qui avaient téléchargé un white paper six mois plus tôt, puis… silence radio total. « On relance, mais personne ne répond. C’est mort, non ? » Pas du tout. Selon HubSpot […]
Comment transformer un prospect froid en client chaud en trois étapes Lire la suite »
Votre ICP vous a permis de générer 40 rendez-vous qualifiés par trimestre en Europe. Vous l’appliquez tel quel aux États-Unis et… 3 réponses en 6 mois. Même produit, même budget, même niveau de personnalisation. Pourtant, le résultat est catastrophique. Ce n’est pas un hasard. Selon une étude du B2B Marketing Institute publiée en 2024, 73%
Pourquoi vos ICP européens ne fonctionnent pas sur le marché américain Lire la suite »
Le paradoxe de l’ABM sur le marché américain ? Les décideurs US attendent une personnalisation poussée, mais répondent seulement s’ils perçoivent que vous avez investi du temps pour comprendre leur situation spécifique. J’ai analysé 847 séquences ABM de clients français ciblant le marché américain. Résultat surprenant : ceux qui réussissent ne passent pas 3 heures
Comment personnaliser vos séquences ABM sans perdre de temps Lire la suite »
Vous suivez 47 métriques sur vos campagnes ABM. Mais combien transforment réellement vos données en décisions rentables sur le marché américain ? La réalité ? La plupart des entreprises françaises mesurent les mauvais indicateurs pour le marché US. Elles suivent le taux d’ouverture d’emails au lieu de l’engagement réel des comptes. Le nombre de leads
10 KPIs essentiels pour piloter vos campagnes ABM aux États-Unis Lire la suite »
J’ai un aveu : pendant mes deux premières années à accompagner des entrepreneurs français vers le marché américain, je voyais le même schéma se répéter. Des fondateurs brillants, avec des solutions extraordinaires, m’envoyaient leurs messages LinkedIn en me demandant pourquoi ils n’obtenaient aucune réponse de prospects américains. Quand je lisais leurs messages, je comprenais immédiatement.
Comment rédiger un message LinkedIn percutant pour les décideurs américains Lire la suite »
Votre profil parfait existe quelque part sur LinkedIn. Il a visité votre page il y a trois jours, commenté un post de votre secteur la semaine dernière, et vient de changer de poste. Mais vous ne le savez pas. LinkedIn compte aujourd’hui plus de 200 millions de membres américains actifs, faisant de cette plateforme le
La première erreur que je vois chez les PME françaises qui se lancent sur le marché américain ? Elles ratissent trop large. Elles veulent « tous les secteurs », « toutes les tailles d’entreprise », « toutes les régions ». Résultat : budgets dilués, messages génériques, taux de conversion catastrophiques. Selon ITSMA, les entreprises qui concentrent leurs efforts ABM sur 50
Comment identifier vos 50 comptes prioritaires pour réussir votre ABM USA Lire la suite »
Il y a quelques années, j’observais un entrepreneur français brillant perdre un deal de 250 000 $ pour une raison qui l’a complètement stupéfait : il avait pris 48 heures pour répondre à une demande de proposition. Son concurrent américain avait répondu en 4 heures. Game over. Je me souviens de son appel, désemparé :
Pourquoi la rapidité d’exécution est essentielle pour vos ventes aux États-Unis Lire la suite »
La semaine dernière, j’ai eu un échange avec le CEO d’une scale-up SaaS française qui m’a dit : « Christina, on a un CRM plein de leads américains, mais zéro rendez-vous qualifié ce trimestre. Notre pipeline ressemble plus à un cimetière qu’à un moteur de croissance. » J’entends cette frustration constamment. Et je la comprends parfaitement. Selon
Structurer votre pipeline ABM pour générer des rendez-vous qualifiés aux États-Unis Lire la suite »
Vous prospectez depuis des mois sur le marché américain. Vous envoyez des dizaines d’emails. Vous ciblez des comptes qui correspondent à votre profil. Pourtant, les réponses sont rares, et les deals encore plus. Le problème n’est pas votre offre. C’est votre approche. Selon le U.S. Department of Commerce, 78% des PME européennes qui échouent aux
