4
Christina Rebuffet-Broadus

Strategic Operator France↔USA · Grenoble

Je suis Christina Rebuffet-Broadus, et je me définis comme un "strategic operator" France<-->USA. Après avoir accompagné plus de 40 PME et ETI à conquérir le marché américain, j’ai une conviction : une stratégie ne vaut que si quelqu’un la porte sur le terrain avec vous. C’est exactement ce que je fais, et j’ai contribué à la génération de plus de 2Md$ de chiffre d’affaires pour mes clients.

Mon parcours complet · LinkedIn · Prendre rendez-vous

Le terrain, pas la théorie

  • 40+ missions d’entrée sur le marché américain avec des PME et ETI françaises, plus de 2Md$ de chiffre d’affaires généré pour mes clients
  • 500+ entreprises accompagnées sur la communication business internationale depuis 2014
  • Américaine installée en France depuis 20+ ans, biculturelle au quotidien
  • France Country Manager de USA Launching Pad (Silicon Valley) et Directrice Affiliée USA de GoExport (Groupe ADIT)
  • Membre de la Fédération OSCI et des Chambres de commerce franco-américaines de SoCal (San Diego), San Francisco–Los Angeles et Pacific Northwest
  • Intervenante et expert-conseil pour la Région Occitanie, la Région Auvergne-Rhône-Alpes et le CEEVO Val d’Oise
  • Cartier, Materne, Teledyne E2V, ResMed ou DataDome ont fait appel à moi sur leurs projets américains
« Si on s’était rencontrés plus tôt, tu m’aurais évité de perdre 2 millions sur le marché américain. »
– un fondateur, après sa première tentative US ratée, lors d’un panel d’internationalisation

On parle de moi

Au-delà du conseil

J’anime le podcast bimensuel Crossing the Atlantic et j’écris une série de livres sur les mécaniques cachées qui façonnent le business à travers les frontières culturelles. Hors business, je cours : cinq marathons et trois ultras de 100 km, dont le Marathon des Sables en Jordanie, et le Marathon pour Tous des Jeux de Paris 2024.

Avant TransAtlantia

De 2014 à 2023, j’ai fondé et dirigé Business English with Christina : une communauté de plus de 500 000 apprenants, des centaines d’entreprises accompagnées pour réussir à l’international quand la communication en anglais était le premier obstacle. Co-auteure du livre Experimental Practice in ELT et finaliste du David Riley Award pour l’innovation en Business English. C’était le premier chapitre du même métier : décoder ce qui se joue vraiment entre les cultures pour faire réussir les entreprises.

Formation

  • Master en civilisation américaine
  • Diploma of English Language Teaching to Adults (Cambridge DELTA)
  • Certification Neurolanguage Coaching, reconnue par l’International Coaching Federation
  • Formée à la conception et au déploiement d’agents IA appliqués au développement commercial international (2026)

Questions fréquentes

Qui est Christina Rebuffet-Broadus ?

Christina Rebuffet-Broadus est une consultante américaine installée à Grenoble, fondatrice de TransAtlantia. Elle accompagne les PME et ETI françaises dans leur développement commercial aux États-Unis, du cadrage stratégique à l’exécution terrain, avec plus de 40 missions d’entrée sur le marché américain à son actif.

Que fait TransAtlantia ?

TransAtlantia pilote l’entrée et l’exécution sur le marché américain des entreprises françaises : stratégie, prospection, accompagnement des rendez-vous décisifs et déblocage des deals, en mode embarqué dans les équipes plutôt qu’en consultation distante.

Comment travailler avec Christina ?

Le point de départ est un échange de 30 minutes pour comprendre le projet et poser les prochaines étapes, à réserver via la page contact de transatlantia.com.

Christina Rebuffet-Broadus

Schéma du processus de conversion d'une campagne ABM en rendez-vous commercial qualifié.

Comment transformer vos campagnes ABM en machine à rendez-vous qualifiés aux USA

C’est probablement le paradoxe le plus frustrant pour un entrepreneur français qui se lance aux États-Unis.  Vous ouvrez votre dashboard HubSpot ou LinkedIn, et les voyants sont au vert.  Le trafic grimpe.  Des logos prestigieux apparaissent dans vos visiteurs : Walmart, Target, Delta Airlines.  Votre ego est flatté. Vous vous dites : « C’est bon, on […]

Comment transformer vos campagnes ABM en machine à rendez-vous qualifiés aux USA Lire la suite »

Diagramme simplifié d'un entonnoir de prospection B2B efficace pour le marché américain

Comment simplifier votre processus de prospection sur le marché américain (et doubler vos réponses)

C’est une scène que j’observe très souvent, et qui me fait toujours sourire (jaune)1.  Je discute avec un entrepreneur français brillant. Sa techno est solide, son équipe est prête, et il veut attaquer le marché américain. Quand je lui demande quelle est sa stratégie de prospection, il me sort un schéma qui ressemble aux plans

Comment simplifier votre processus de prospection sur le marché américain (et doubler vos réponses) Lire la suite »

Scaler stratégie ABM, pipeline commercial B2B États-Unis, marketing industriel export

ABM aux États-Unis : comment transformer un pilote réussi en plan d’acquisition durable

Vous vous souvenez des « One-Hit Wonders » des années 90 ? Ces groupes qui sortaient un tube planétaire, passaient en boucle à la radio pendant six mois, et disparaissaient aussi vite qu’ils étaient arrivés ? (Si vous avez « Tubthumping » de Chumbawamba dans la tête maintenant… désolée, c’est cadeau).  Dans le business B2B aux États-Unis, beaucoup d’entreprises

ABM aux États-Unis : comment transformer un pilote réussi en plan d’acquisition durable Lire la suite »

Stratégie de lancement campagne ABM pilote pour le marché américain sur un tableau blanc.

Lancer une campagne ABM pilote aux États-Unis : 5 étapes pour réussir sans se ruiner

Quand on regarde la carte des États-Unis depuis la France, on a souvent le vertige.  C’est immense. C’est bruyant. C’est intimidant.  Beaucoup d’entrepreneurs français que je rencontre souffrent de ce que j’appelle le syndrome de « l’Océan Atlantique ». Ils voient le marché américain comme un bloc monolithique gigantesque qu’il faut attaquer de front.  Leur réflexe ?

Lancer une campagne ABM pilote aux États-Unis : 5 étapes pour réussir sans se ruiner Lire la suite »

Tendances B2B États-Unis, Account-Based Marketing 2026, Prospection USA

Marketing B2B USA 2026 : les 5 tendances que les entreprises françaises doivent adopter (sous peine de disparaître)

Si vous prospectez encore aux États-Unis comme vous le faisiez en 2024, j’ai une mauvaise nouvelle : vous êtes probablement déjà invisible. Le marché américain a toujours eu une vitesse d’évolution vertigineuse, mais l’accélération technologique de ces douze derniers mois a rendu les méthodes classiques obsolètes.  Les chiffres parlent d’eux-mêmes. Selon les projections de Gartner

Marketing B2B USA 2026 : les 5 tendances que les entreprises françaises doivent adopter (sous peine de disparaître) Lire la suite »

Comparaison visuelle entre un profil LinkedIn style CV français et un profil optimisé pour la vente sur le marché américain.

7 étapes pour transformer votre profil LinkedIn en aimant à clients américains

Vous n’iriez pas à un rendez-vous d’affaires décisif à New York en pyjama, n’est-ce pas ?  Pourtant, c’est un peu l’effet que produisent la majorité des profils LinkedIn des entrepreneurs français lorsqu’ils s’affichent sur les écrans de leurs prospects américains. Ils ne sont pas « mauvais » dans l’absolu. Ils sont simplement mal habillés pour l’occasion.  En

7 étapes pour transformer votre profil LinkedIn en aimant à clients américains Lire la suite »

Christina Rebuffet-Broadus expliquant l'ABM culturel pour définir le PCI aux États-Unis

Le profil client idéal (PCI) US : l’erreur culturelle qui coûte des millions aux entreprises françaises en ABM.

Vous avez défini un PCI « parfait » selon les standards B2B européens (taille d’entreprise, secteur, revenu) et pourtant, votre prospection aux États-Unis patine, vos cycles de vente s’allongent et votre budget de marketing ciblé fond comme neige au soleil. Pourquoi ?  Je suis Christina Rebuffet-Broadus, fondatrice de TransAtlantia, et mon positionnement est unique : l’ABM culturel.

Le profil client idéal (PCI) US : l’erreur culturelle qui coûte des millions aux entreprises françaises en ABM. Lire la suite »

Plan d'action ABM 30 jours pour expansion marché américain avec timeline et étapes clés

Créer un plan d’action ABM sur 30 jours pour le marché américain

Vous voulez lancer une stratégie ABM pour conquérir le marché américain, mais vous ne savez pas par où commencer ? Vous n’êtes pas seul. Selon Terminus, 87% des entreprises B2B qui se lancent dans l’ABM sans plan structuré abandonnent dans les 90 premiers jours. La raison ? Elles tombent dans le piège de la sur-préparation

Créer un plan d’action ABM sur 30 jours pour le marché américain Lire la suite »

Erreurs de communication courantes entre entrepreneurs français et acheteurs américains en contexte B2B

Les 7 erreurs de communication qui font fuir les acheteurs américains (et comment les éviter)

Un deal qui semblait gagné d’avance. Un prospect américain enthousiaste après votre démo. Et puis… silence radio. Ou pire, un email poli qui dit « we’ll keep you in mind. »  Selon une étude du Harvard Business Review, 70% des échecs commerciaux internationaux sont dus à des malentendus culturels plutôt qu’à des problèmes de produit ou de

Les 7 erreurs de communication qui font fuir les acheteurs américains (et comment les éviter) Lire la suite »

Christina Rebuffet expliquant la pyramide ABM sur un tableau blanc pour une expansion américaine.

5 stratégies ABM à succès pour conquérir les grands comptes sur le marché américain

Quand j’étais petite, j’aimais observer les pêcheurs sur les lacs du Minnesota.  Il y avait deux écoles.  D’un côté, ceux qui jetaient un filet immense en espérant remonter n’importe quoi — des algues, des vieilles bottes, et avec un peu de chance, quelques poissons comestibles.  De l’autre, il y avait ceux qui pratiquaient la pêche

5 stratégies ABM à succès pour conquérir les grands comptes sur le marché américain Lire la suite »