4
Christina Rebuffet-Broadus

Strategic Operator France↔USA · Grenoble

Je suis Christina Rebuffet-Broadus, et je me définis comme un "strategic operator" France<-->USA. Après avoir accompagné plus de 40 PME et ETI à conquérir le marché américain, j’ai une conviction : une stratégie ne vaut que si quelqu’un la porte sur le terrain avec vous. C’est exactement ce que je fais, et j’ai contribué à la génération de plus de 2Md$ de chiffre d’affaires pour mes clients.

Mon parcours complet · LinkedIn · Prendre rendez-vous

Le terrain, pas la théorie

  • 40+ missions d’entrée sur le marché américain avec des PME et ETI françaises, plus de 2Md$ de chiffre d’affaires généré pour mes clients
  • 500+ entreprises accompagnées sur la communication business internationale depuis 2014
  • Américaine installée en France depuis 20+ ans, biculturelle au quotidien
  • France Country Manager de USA Launching Pad (Silicon Valley) et Directrice Affiliée USA de GoExport (Groupe ADIT)
  • Membre de la Fédération OSCI et des Chambres de commerce franco-américaines de SoCal (San Diego), San Francisco–Los Angeles et Pacific Northwest
  • Intervenante et expert-conseil pour la Région Occitanie, la Région Auvergne-Rhône-Alpes et le CEEVO Val d’Oise
  • Cartier, Materne, Teledyne E2V, ResMed ou DataDome ont fait appel à moi sur leurs projets américains
« Si on s’était rencontrés plus tôt, tu m’aurais évité de perdre 2 millions sur le marché américain. »
– un fondateur, après sa première tentative US ratée, lors d’un panel d’internationalisation

On parle de moi

Au-delà du conseil

J’anime le podcast bimensuel Crossing the Atlantic et j’écris une série de livres sur les mécaniques cachées qui façonnent le business à travers les frontières culturelles. Hors business, je cours : cinq marathons et trois ultras de 100 km, dont le Marathon des Sables en Jordanie, et le Marathon pour Tous des Jeux de Paris 2024.

Avant TransAtlantia

De 2014 à 2023, j’ai fondé et dirigé Business English with Christina : une communauté de plus de 500 000 apprenants, des centaines d’entreprises accompagnées pour réussir à l’international quand la communication en anglais était le premier obstacle. Co-auteure du livre Experimental Practice in ELT et finaliste du David Riley Award pour l’innovation en Business English. C’était le premier chapitre du même métier : décoder ce qui se joue vraiment entre les cultures pour faire réussir les entreprises.

Formation

  • Master en civilisation américaine
  • Diploma of English Language Teaching to Adults (Cambridge DELTA)
  • Certification Neurolanguage Coaching, reconnue par l’International Coaching Federation
  • Formée à la conception et au déploiement d’agents IA appliqués au développement commercial international (2026)

Questions fréquentes

Qui est Christina Rebuffet-Broadus ?

Christina Rebuffet-Broadus est une consultante américaine installée à Grenoble, fondatrice de TransAtlantia. Elle accompagne les PME et ETI françaises dans leur développement commercial aux États-Unis, du cadrage stratégique à l’exécution terrain, avec plus de 40 missions d’entrée sur le marché américain à son actif.

Que fait TransAtlantia ?

TransAtlantia pilote l’entrée et l’exécution sur le marché américain des entreprises françaises : stratégie, prospection, accompagnement des rendez-vous décisifs et déblocage des deals, en mode embarqué dans les équipes plutôt qu’en consultation distante.

Comment travailler avec Christina ?

Le point de départ est un échange de 30 minutes pour comprendre le projet et poser les prochaines étapes, à réserver via la page contact de transatlantia.com.

Christina Rebuffet-Broadus

Entrepreneur français analysant les signaux d'échec de sa stratégie commerciale sur le marché américain B2B

5 signaux d’alerte que votre approche commerciale échoue sur le marché américain

Vous prospectez sur le marché américain depuis des mois, mais vos résultats sont décevants. Vous envoyez des dizaines d’emails, vous enchaînez les appels de découverte, mais rien ne se concrétise. Vous vous demandez si le problème vient de votre offre, de votre timing, ou du marché lui-même ?  La réalité est souvent plus simple : […]

5 signaux d’alerte que votre approche commerciale échoue sur le marché américain Lire la suite »

Dashboard reporting ABM avec métriques de performance et KPIs pour investisseurs américains

Comment créer un reporting ABM convaincant pour vos investisseurs américains

J’ai assisté à 23 pitchs d’entreprises françaises devant des investisseurs américains. 19 ont échoué non pas à cause de leur stratégie ABM, mais à cause de la façon dont ils l’ont présentée.  Le problème ? Ces entrepreneurs brillants présentaient leurs métriques ABM comme ils le feraient devant un board français : focus sur l’activité, narratif

Comment créer un reporting ABM convaincant pour vos investisseurs américains Lire la suite »

Entrepreneur français au téléphone avec décideur américain montrant stratégie de prise de rendez-vous B2B

4 erreurs qui bloquent vos prises de rendez-vous avec des décideurs US (et comment les corriger)

Voici une statistique qui devrait vous interpeller : selon Sales Benchmark Index, le taux de réponse moyen lors d’une prospection B2B aux États-Unis tourne autour de 1 à 2%. Et quand on obtient une réponse, cela ne se traduit par un rendez-vous que dans 20 à 30% des cas, au mieux.  Je vois ce problème

4 erreurs qui bloquent vos prises de rendez-vous avec des décideurs US (et comment les corriger) Lire la suite »

Dashboard CRM organisé pour suivi comptes stratégiques B2B américains avec pipeline ABM

Organiser votre CRM pour suivre vos comptes stratégiques américains

Votre CRM contient 247 contacts américains. Mais pouvez-vous identifier en 30 secondes quels sont vos 10 comptes prioritaires et où ils en sont dans leur parcours d’achat ?  La plupart des entrepreneurs que j’accompagne ont un CRM… techniquement. Des centaines de contacts récupérés lors de salons, quelques notes éparses, des statuts génériques type « Lead qualifié »

Organiser votre CRM pour suivre vos comptes stratégiques américains Lire la suite »

Graphique montrant les cinq leviers de croissance pour l'acquisition client B2B sur le marché américain avec indicateurs de performance

5 leviers de croissance pour accélérer votre acquisition aux États-Unis

Votre pipeline US stagne depuis des mois, malgré vos efforts constants ?  Selon une étude Gartner de 2024, 68% des entreprises européennes qui échouent sur le marché américain citent l’incapacité à générer un pipeline prévisible comme cause principale. Ce n’est pas un problème d’effort — c’est un problème de leviers.  Je le vois régulièrement :

5 leviers de croissance pour accélérer votre acquisition aux États-Unis Lire la suite »

Calendrier stratégique ABM avec zones de timing optimal marquées pour campagnes sur marché américain B2B

Les erreurs de timing à éviter dans vos campagnes ABM aux États-Unis

Votre message est parfait. Votre ciblage impeccable. Pourtant : 0% de taux de réponse.  Je vois ce scénario se répéter chaque semaine avec les entreprises françaises que j’accompagne. Et à chaque fois, le diagnostic est le même : ce n’est pas QUOI vous dites qui pose problème. C’est QUAND vous le dites.  Selon InsideSales.com, 80%

Les erreurs de timing à éviter dans vos campagnes ABM aux États-Unis Lire la suite »

Organigramme d'un buying committee américain typique avec les rôles clés identifiés pour la prise de décision B2B

Identifier les bons interlocuteurs dans vos comptes cibles US : Le guide du buying committee américain

Une statistique de Gartner révèle qu’en moyenne, 6 à 10 personnes sont impliquées dans une décision d’achat B2B aux États-Unis. Manquer un seul interlocuteur clé peut faire échouer un deal à 90% de conclusion.  Après avoir aidé des dizaines d’entreprises françaises à décrypter le labyrinthe décisionnel américain, j’ai compris une chose essentielle : aux États-Unis,

Identifier les bons interlocuteurs dans vos comptes cibles US : Le guide du buying committee américain Lire la suite »

Dashboard KPIs expansion américaine avec métriques de performance hebdomadaires pour entreprises françaises

5 KPIs à suivre chaque semaine pour réussir votre expansion américaine

Combien de dirigeants français pilotent leur expansion américaine avec… des chiffres français ? Je vois ça régulièrement : on transpose les KPIs qui fonctionnent en France et on s’étonne que le marché US ne réagisse pas pareil.  La plupart des entreprises françaises suivent soit trop d’indicateurs — ce qui crée une paralysie analytique —, soit

5 KPIs à suivre chaque semaine pour réussir votre expansion américaine Lire la suite »

Équipes marketing et sales alignées travaillant ensemble sur stratégie ABM pour marché américain avec tableau de bord partagé

7 étapes pour aligner vos équipes sales et marketing sur le marché US

Marketing génère 50 leads qualifiés par mois. Sales en suit 12. Sur le marché américain, ce désalignement ne coûte pas quelques deals — il tue votre expansion.  J’ai accompagné assez d’entreprises françaises aux États-Unis pour reconnaître ce schéma en deux minutes. Marketing célèbre ses campagnes. Sales se plaint de la qualité des leads. Le CEO

7 étapes pour aligner vos équipes sales et marketing sur le marché US Lire la suite »

Entrepreneur français créant du contenu marketing ciblé pour attirer des décideurs américains B2B

Créer du contenu qui attire vos ICP américains : méthode et exemples concrets 2026

Il y a quelques mois, j’échangeais avec le fondateur d’une scale-up française. Brillant, produit innovant, contenu LinkedIn impeccable qui générait des centaines de likes… en France. Aux États-Unis ? Silence radio. Zéro engagement de la part des décideurs américains qu’il ciblait.  Son contenu n’était pas mauvais. Il était juste invisible pour son audience cible.  Selon

Créer du contenu qui attire vos ICP américains : méthode et exemples concrets 2026 Lire la suite »