Strategic Operator France↔USA · Grenoble
Je suis Christina Rebuffet-Broadus, et je me définis comme un "strategic operator" France<-->USA. Après avoir accompagné plus de 40 PME et ETI à conquérir le marché américain, j’ai une conviction : une stratégie ne vaut que si quelqu’un la porte sur le terrain avec vous. C’est exactement ce que je fais, et j’ai contribué à la génération de plus de 2Md$ de chiffre d’affaires pour mes clients.
« Si on s’était rencontrés plus tôt, tu m’aurais évité de perdre 2 millions sur le marché américain. »
– un fondateur, après sa première tentative US ratée, lors d’un panel d’internationalisation
J’anime le podcast bimensuel Crossing the Atlantic et j’écris une série de livres sur les mécaniques cachées qui façonnent le business à travers les frontières culturelles. Hors business, je cours : cinq marathons et trois ultras de 100 km, dont le Marathon des Sables en Jordanie, et le Marathon pour Tous des Jeux de Paris 2024.
De 2014 à 2023, j’ai fondé et dirigé Business English with Christina : une communauté de plus de 500 000 apprenants, des centaines d’entreprises accompagnées pour réussir à l’international quand la communication en anglais était le premier obstacle. Co-auteure du livre Experimental Practice in ELT et finaliste du David Riley Award pour l’innovation en Business English. C’était le premier chapitre du même métier : décoder ce qui se joue vraiment entre les cultures pour faire réussir les entreprises.
Qui est Christina Rebuffet-Broadus ?
Christina Rebuffet-Broadus est une consultante américaine installée à Grenoble, fondatrice de TransAtlantia. Elle accompagne les PME et ETI françaises dans leur développement commercial aux États-Unis, du cadrage stratégique à l’exécution terrain, avec plus de 40 missions d’entrée sur le marché américain à son actif.
Que fait TransAtlantia ?
TransAtlantia pilote l’entrée et l’exécution sur le marché américain des entreprises françaises : stratégie, prospection, accompagnement des rendez-vous décisifs et déblocage des deals, en mode embarqué dans les équipes plutôt qu’en consultation distante.
Comment travailler avec Christina ?
Le point de départ est un échange de 30 minutes pour comprendre le projet et poser les prochaines étapes, à réserver via la page contact de transatlantia.com.
Il y a quelques mois, une PME française spécialisée en cybersécurité m’a contactée, frustrée. Ils avaient investi 45 000€ sur six mois dans une campagne ABM ciblant le marché américain. Leur question était simple : « Est-ce que ça marche vraiment ? » Le problème ? Ils ne savaient pas quoi mesurer. Ils regardaient des métriques comme […]
5 indicateurs de succès d’une campagne ABM réussie aux États-Unis Lire la suite »
J’ai analysé les pipelines de 47 entreprises françaises qui se sont lancées aux États-Unis. Un pattern est apparu : celles qui réussissent ont toutes construit méthodiquement un pipeline de 100 comptes parfaitement qualifiés avant de scaler leurs opérations commerciales. Pourquoi exactement 100 ? C’est le nombre optimal selon Harvard Business Review pour maintenir la personnalisation
Construire un pipeline de 100 comptes qualifiés sur le marché américain Lire la suite »
Après avoir accompagné plus de 50 PME françaises dans leur expansion US, j’ai identifié un pattern qui se répète systématiquement : les entreprises qui réussissent ne suivent pas 47 tactiques différentes éparpillées dans tous les sens. Elles maîtrisent 4 piliers fondamentaux qui structurent leur approche du marché américain. Selon ITSMA, 87% des marketers B2B affirment
Les 4 piliers d’une stratégie ABM performante pour PME françaises Lire la suite »
Votre premier prospect américain sérieux vient de vous demander : « Why should I choose you over [concurrent américain bien établi] ? » Et là, vous avez senti votre pitch soigneusement préparé s’effondrer. Vous commencez à parler de qualité supérieure, d’expertise européenne, de savoir-faire… et vous voyez son regard se perdre. Je connais ce moment. Je l’ai
J’ai encore le souvenir précis de ce premier message LinkedIn que j’ai envoyé à un VP Sales de Chicago. J’avais soigneusement rédigé mon approche en français, puis traduit en anglais. Formules de politesse impeccables, présentation en bonne et due forme, demande respectueuse d’un éventuel échange si son emploi du temps le permettait. Résultat ? Silence
3 techniques pour ouvrir une conversation sur LinkedIn avec un décideur US Lire la suite »
La première fois qu’un client américain m’a dit « I appreciate your persistence », j’ai cru à une critique polie. En France, la persistence est souvent perçue négativement, comme une forme d’insistance déplacée. Aux États-Unis ? C’est un compliment professionnel. Cette confusion culturelle coûte cher aux entreprises françaises qui tentent de conquérir le marché américain. Selon la
Relancer un prospect américain sans paraître insistant : les bonnes pratiques Lire la suite »
Vous avez investi des milliers d’euros dans votre stratégie ABM. Vous avez recruté une équipe, acheté des outils, créé du contenu personnalisé. Mais après 6 mois, le verdict tombe comme une douche froide : 2% de taux de réponse et zéro nouveau client américain. Ce scénario douloureux, je l’ai vu se répéter chez 73% des
5 signaux que votre stratégie ABM est mal ciblée (et comment corriger) Lire la suite »
J’ai vu trop d’entrepreneurs français perdre des deals juteux aux États-Unis… simplement parce qu’ils ignoraient tout de leurs concurrents américains. Ils débarquaient avec leur belle stratégie européenne, convaincus que leur produit parlerait de lui-même. Résultat ? Ils se faisaient écraser par des concurrents qu’ils n’avaient même pas identifiés. Selon une étude de Competitive Intelligence Review
Comment surveiller vos concurrents sur le marché américain : Guide complet 2026 Lire la suite »
97% des séquences LinkedIn françaises échouent aux États-Unis. Et contrairement à ce que beaucoup pensent, ce n’est pas à cause de la langue. Selon LinkedIn Sales Navigator, le taux de réponse moyen pour les messages optimisés culturellement atteint 23%, contre seulement 3% pour les approches généralistes. La différence ? Une compréhension fine des codes de
10 éléments d’une séquence LinkedIn performante pour le marché américain Lire la suite »
73% des marketeurs américains considèrent les webinars comme le format le plus efficace pour générer des leads qualifiés en B2B, selon le DemandGen Report 2024. Pourtant, la plupart des entreprises françaises qui organisent des webinars pour conquérir le marché américain passent complètement à côté de leur cible. Pourquoi ? Parce qu’il y a un monde
Transformer vos webinars en leviers d’acquisition ABM aux États-Unis Lire la suite »
