4
Christina Rebuffet-Broadus

Strategic Operator France↔USA · Grenoble

Je suis Christina Rebuffet-Broadus, et je me définis comme un "strategic operator" France<-->USA. Après avoir accompagné plus de 40 PME et ETI à conquérir le marché américain, j’ai une conviction : une stratégie ne vaut que si quelqu’un la porte sur le terrain avec vous. C’est exactement ce que je fais, et j’ai contribué à la génération de plus de 2Md$ de chiffre d’affaires pour mes clients.

Mon parcours complet · LinkedIn · Prendre rendez-vous

Le terrain, pas la théorie

  • 40+ missions d’entrée sur le marché américain avec des PME et ETI françaises, plus de 2Md$ de chiffre d’affaires généré pour mes clients
  • 500+ entreprises accompagnées sur la communication business internationale depuis 2014
  • Américaine installée en France depuis 20+ ans, biculturelle au quotidien
  • France Country Manager de USA Launching Pad (Silicon Valley) et Directrice Affiliée USA de GoExport (Groupe ADIT)
  • Membre de la Fédération OSCI et des Chambres de commerce franco-américaines de SoCal (San Diego), San Francisco–Los Angeles et Pacific Northwest
  • Intervenante et expert-conseil pour la Région Occitanie, la Région Auvergne-Rhône-Alpes et le CEEVO Val d’Oise
  • Cartier, Materne, Teledyne E2V, ResMed ou DataDome ont fait appel à moi sur leurs projets américains
« Si on s’était rencontrés plus tôt, tu m’aurais évité de perdre 2 millions sur le marché américain. »
– un fondateur, après sa première tentative US ratée, lors d’un panel d’internationalisation

On parle de moi

Au-delà du conseil

J’anime le podcast bimensuel Crossing the Atlantic et j’écris une série de livres sur les mécaniques cachées qui façonnent le business à travers les frontières culturelles. Hors business, je cours : cinq marathons et trois ultras de 100 km, dont le Marathon des Sables en Jordanie, et le Marathon pour Tous des Jeux de Paris 2024.

Avant TransAtlantia

De 2014 à 2023, j’ai fondé et dirigé Business English with Christina : une communauté de plus de 500 000 apprenants, des centaines d’entreprises accompagnées pour réussir à l’international quand la communication en anglais était le premier obstacle. Co-auteure du livre Experimental Practice in ELT et finaliste du David Riley Award pour l’innovation en Business English. C’était le premier chapitre du même métier : décoder ce qui se joue vraiment entre les cultures pour faire réussir les entreprises.

Formation

  • Master en civilisation américaine
  • Diploma of English Language Teaching to Adults (Cambridge DELTA)
  • Certification Neurolanguage Coaching, reconnue par l’International Coaching Federation
  • Formée à la conception et au déploiement d’agents IA appliqués au développement commercial international (2026)

Questions fréquentes

Qui est Christina Rebuffet-Broadus ?

Christina Rebuffet-Broadus est une consultante américaine installée à Grenoble, fondatrice de TransAtlantia. Elle accompagne les PME et ETI françaises dans leur développement commercial aux États-Unis, du cadrage stratégique à l’exécution terrain, avec plus de 40 missions d’entrée sur le marché américain à son actif.

Que fait TransAtlantia ?

TransAtlantia pilote l’entrée et l’exécution sur le marché américain des entreprises françaises : stratégie, prospection, accompagnement des rendez-vous décisifs et déblocage des deals, en mode embarqué dans les équipes plutôt qu’en consultation distante.

Comment travailler avec Christina ?

Le point de départ est un échange de 30 minutes pour comprendre le projet et poser les prochaines étapes, à réserver via la page contact de transatlantia.com.

Christina Rebuffet-Broadus

Entrepreneur français analysant ses erreurs de prospection B2B sur le marché américain avec documents et laptop

Prospection B2B aux États-Unis : 7 Erreurs Fatales Qui Sabotent Votre Pipeline (et Comment les Éviter)

Vous envoyez 500 emails. Vous obtenez 3 réponses. Zéro meeting. Vous passez des heures sur LinkedIn à envoyer des messages de connexion. Silence radio. Votre pipeline américain reste désespérément vide malgré tous vos efforts, et vous commencez à vous demander si le problème, c’est vous. Laissez-moi vous rassurer : ce n’est pas vous. C’est votre […]

Prospection B2B aux États-Unis : 7 Erreurs Fatales Qui Sabotent Votre Pipeline (et Comment les Éviter) Lire la suite »

Schéma organisation équipe commerciale américaine avec rôles SDR AE CSM pour expansion internationale

Comment structurer votre équipe commerciale pour le marché américain : Guide complet 2026

Vous avez validé votre produit sur le marché américain. Vous avez des premiers clients. Maintenant, il est temps de structurer une équipe commerciale qui scale. Mais voici le problème : copier-coller votre organisation française ne fonctionnera pas. Et recruter trop vite ou mal peut vous coûter entre 6 et 18 mois de croissance. Selon Harvard

Comment structurer votre équipe commerciale pour le marché américain : Guide complet 2026 Lire la suite »

Entrepreneur français présentant son pitch à des investisseurs américains dans une salle de conférence moderne

Pourquoi votre pitch ne fonctionne pas auprès des clients américains (et comment le transformer)

J’ai assisté à cette scène plus de fois que je ne peux compter : un entrepreneur français brillant, avec un produit innovant et un pitch rodé qui cartonne en Europe, se retrouve face à des décideurs américains. Il déroule sa présentation avec confiance. Mais au lieu des hochements de tête enthousiastes, il rencontre des regards

Pourquoi votre pitch ne fonctionne pas auprès des clients américains (et comment le transformer) Lire la suite »

Diagramme comparatif des structures juridiques pour ouvrir une filiale aux États-Unis montrant LLC, C-Corp et succursale

Ouvrir une Filiale aux USA en 2026 : Guide Complet des Démarches Juridiques et Fiscales

Vous êtes convaincue que votre avenir passe par les États-Unis. Vous avez validé qu’il y a un potentiel commercial réel. Maintenant, vous vous posez LA question : faut-il créer une filiale américaine ? Et si oui, comment naviguer les démarches juridiques et fiscales sans transformer cette expansion en casse-tête administratif et financier ? Je sais

Ouvrir une Filiale aux USA en 2026 : Guide Complet des Démarches Juridiques et Fiscales Lire la suite »

Entrepreneur français présentant une offre commerciale structurée à des acheteurs B2B américains lors d'une réunion professionnelle

Comment structurer votre offre pour convaincre des acheteurs américains en 2026

Votre offre est solide. Vos clients européens l’adorent. Mais face à des acheteurs américains, vous sentez que quelque chose ne passe pas. Ils demandent des précisions sur le pricing que vous n’avez pas préparées, s’interrogent sur ce qui est inclus « exactement », et finalement… ne signent pas. Ce n’est pas un hasard. Selon Gartner, 77% des

Comment structurer votre offre pour convaincre des acheteurs américains en 2026 Lire la suite »

Tableau de budget détaillé pour expansion entreprise française aux États-Unis avec calculatrice et drapeau américain

Combien coûte réellement l’expansion aux États-Unis ? Budget complet 2026 pour PME françaises

« J’ai 100 000 euros. Est-ce suffisant pour l’Amérique ? » Cette question, je l’entends au moins trois fois par semaine. Et à chaque fois, ma réponse commence par : « Ça dépend. » Pas pour être vague, mais parce que le coût d’une expansion US varie énormément selon votre modèle, votre ambition et surtout… ce que vous comptez

Combien coûte réellement l’expansion aux États-Unis ? Budget complet 2026 pour PME françaises Lire la suite »

Entrepreneur français analysant les risques et opportunités d'investissement pour l'expansion sur le marché américain avec framework de mitigation

Objection : « L’investissement est trop risqué » – Sécuriser votre expansion US

Analysons cette objection que j’entends au moins trois fois par semaine lors de mes diagnostics avec des entrepreneurs français. Cette hésitation est parfaitement légitime. Selon BpiFrance, 73% des expansions internationales ratent leur première tentative américaine, avec un coût moyen d’échec oscillant entre 250K€ et 1,5M€. Mais voici le paradoxe : les dirigeants qui me disent

Objection : « L’investissement est trop risqué » – Sécuriser votre expansion US Lire la suite »

Graphique comparatif des stratégies de pricing France vs États-Unis avec différences de perception de la valeur

Stratégie pricing pour le marché américain : Guide complet 2026

Je me souviens de ce fondateur de SaaS parisien qui m’a contactée, complètement déboussolé. Son produit cartonnait en Europe avec un pricing à 49€/mois. Aux États-Unis ? Silence radio. Pas de demos, pas de trials, même pas de questions. Il avait traduit son site en anglais, adapté ses landing pages, lancé des campagnes publicitaires. Mais

Stratégie pricing pour le marché américain : Guide complet 2026 Lire la suite »

Entrepreneur français présentant son pitch commercial adapté à des acheteurs américains lors d'une réunion professionnelle

Comment adapter mon pitch commercial français pour les acheteurs américains en 2026

J’ai regardé une entreprise française perdre un deal à $180K en 12 minutes chrono. Leur produit était objectivement meilleur que la concurrence. Leur pricing était compétitif. Leur démo était impeccable. Mais leur pitch ? Il suivait exactement les codes français qui impressionnent à Paris… et qui refroidissent à Boston. Voici ce qui s’est passé :

Comment adapter mon pitch commercial français pour les acheteurs américains en 2026 Lire la suite »

Entrepreneur français analysant une stratégie d'investissement sur le marché américain avec documents business et drapeau États-Unis

Investir sur le marché américain : 7 erreurs fatales que commettent les entreprises françaises (et comment les éviter)

Vous avez le produit parfait. L’équipe compétente. Le financement en place. Pourtant, votre investissement sur le marché américain tourne au cauchemar financier. Vous n’êtes pas seul. Les chiffres sont brutaux : selon les statistiques du Bureau of Labor Statistics américain, environ 90% des startups échouent à long terme, et la première année est particulièrement critique

Investir sur le marché américain : 7 erreurs fatales que commettent les entreprises françaises (et comment les éviter) Lire la suite »