Strategic Operator France↔USA · Grenoble
Je suis Christina Rebuffet-Broadus, et je me définis comme un "strategic operator" France<-->USA. Après avoir accompagné plus de 40 PME et ETI à conquérir le marché américain, j’ai une conviction : une stratégie ne vaut que si quelqu’un la porte sur le terrain avec vous. C’est exactement ce que je fais, et j’ai contribué à la génération de plus de 2Md$ de chiffre d’affaires pour mes clients.
Mon parcours complet · LinkedIn · Prendre rendez-vous
Le terrain, pas la théorie
- 40+ missions d’entrée sur le marché américain avec des PME et ETI françaises, plus de 2Md$ de chiffre d’affaires généré pour mes clients
- 500+ entreprises accompagnées sur la communication business internationale depuis 2014
- Américaine installée en France depuis 20+ ans, biculturelle au quotidien
- France Country Manager de USA Launching Pad (Silicon Valley) et Directrice Affiliée USA de GoExport (Groupe ADIT)
- Membre de la Fédération OSCI et des Chambres de commerce franco-américaines de SoCal (San Diego), San Francisco–Los Angeles et Pacific Northwest
- Intervenante et expert-conseil pour la Région Occitanie, la Région Auvergne-Rhône-Alpes et le CEEVO Val d’Oise
- Cartier, Materne, Teledyne E2V, ResMed ou DataDome ont fait appel à moi sur leurs projets américains
« Si on s’était rencontrés plus tôt, tu m’aurais évité de perdre 2 millions sur le marché américain. »
– un fondateur, après sa première tentative US ratée, lors d’un panel d’internationalisation
On parle de moi
Au-delà du conseil
J’anime le podcast bimensuel Crossing the Atlantic et j’écris une série de livres sur les mécaniques cachées qui façonnent le business à travers les frontières culturelles. Hors business, je cours : cinq marathons et trois ultras de 100 km, dont le Marathon des Sables en Jordanie, et le Marathon pour Tous des Jeux de Paris 2024.
Avant TransAtlantia
De 2014 à 2023, j’ai fondé et dirigé Business English with Christina : une communauté de plus de 500 000 apprenants, des centaines d’entreprises accompagnées pour réussir à l’international quand la communication en anglais était le premier obstacle. Co-auteure du livre Experimental Practice in ELT et finaliste du David Riley Award pour l’innovation en Business English. C’était le premier chapitre du même métier : décoder ce qui se joue vraiment entre les cultures pour faire réussir les entreprises.
Formation
- Master en civilisation américaine
- Diploma of English Language Teaching to Adults (Cambridge DELTA)
- Certification Neurolanguage Coaching, reconnue par l’International Coaching Federation
- Formée à la conception et au déploiement d’agents IA appliqués au développement commercial international (2026)
Questions fréquentes
Qui est Christina Rebuffet-Broadus ?
Christina Rebuffet-Broadus est une consultante américaine installée à Grenoble, fondatrice de TransAtlantia. Elle accompagne les PME et ETI françaises dans leur développement commercial aux États-Unis, du cadrage stratégique à l’exécution terrain, avec plus de 40 missions d’entrée sur le marché américain à son actif.
Que fait TransAtlantia ?
TransAtlantia pilote l’entrée et l’exécution sur le marché américain des entreprises françaises : stratégie, prospection, accompagnement des rendez-vous décisifs et déblocage des deals, en mode embarqué dans les équipes plutôt qu’en consultation distante.
Comment travailler avec Christina ?
Le point de départ est un échange de 30 minutes pour comprendre le projet et poser les prochaines étapes, à réserver via la page contact de transatlantia.com.
Christina Rebuffet-Broadus
Six mois d’efforts ABM, budget conséquent investi, équipe motivée… et pourtant, le pipeline reste désespérément vide. Cette situation, je l’ai vue trop souvent chez des entrepreneurs français brillants qui appliquent l’ABM « à la française » sur le marché américain. Selon HubSpot State of Inbound 2024, 73% des entreprises B2B modifient leur stratégie ABM dans les 12 […]
5 signaux qu’il est temps de revoir votre stratégie ABM Lire la suite »
Quand j’audite les campagnes ABM de mes clients français, je découvre souvent la même problématique : ils lancent des initiatives prometteuses mais perdent le fil après 3-4 semaines. Résultat ? Impossible de savoir ce qui fonctionne, ce qui doit être ajusté, ou même si la stratégie génère des résultats. Sur le marché américain, cette approche
Comment suivre vos conversions ABM sur 90 jours pour le marché US Lire la suite »
Vous avez lancé votre campagne ABM sur le marché américain. Vos messages sont soignés, votre équipe motivée, vos outils configurés. Mais après 60 jours d’efforts… vous avez généré 2 rendez-vous qualifiés. Pas 20. Deux. Le problème ? Ce n’est probablement pas votre exécution. C’est votre ciblage. Selon Forrester Research, 67% des campagnes ABM échouent à
3 erreurs de ciblage qui ruinent vos campagnes ABM Lire la suite »
Les décideurs américains ne vous croient pas sur parole. Selon Gartner, 92% des acheteurs B2B américains consultent des cas clients avant même d’accepter un premier rendez-vous. Et Forrester Research révèle que 73% considèrent les témoignages clients comme le contenu le plus crédible dans leur processus de décision. Pourtant, la plupart des entreprises françaises présentent leurs
Comment utiliser les cas clients pour ouvrir des portes sur le marché américain Lire la suite »
Vous envoyez 50 emails par semaine à des décideurs américains. Taux d’ouverture : 8%. Taux de réponse : 0,4%. Et vous vous dites : « C’est normal, c’est du cold email. » Sauf que ce n’est pas normal. Les équipes commerciales américaines obtiennent des taux d’ouverture de 23% et des taux de réponse de 8,5% sur leurs
Pourquoi vos prospects américains ne lisent pas vos emails Lire la suite »
J’ai passé des centaines d’heures à analyser les messages commerciaux d’entrepreneurs français qui prospectent aux États-Unis. Une tendance revient systématiquement : ils parlent de ce qu’ils font plutôt que de la valeur qu’ils créent. « Nous sommes une agence spécialisée en transformation digitale » vs « Nous aidons les manufacturers à réduire leurs coûts de production de 32%
Comment créer des messages à forte valeur pour vos prospects américains Lire la suite »
Vous venez de lancer votre première campagne ABM aux États-Unis. Trois semaines plus tard, vous vous retrouvez devant un tableau Excel avec 47 colonnes de données. Taux d’ouverture, clics, engagement LinkedIn, visites du site, downloads de contenu… Vous ne savez plus par où commencer. Je vois ce scénario constamment. Selon une étude de Terminus, 68%
Comment analyser vos performances ABM sans se noyer dans les chiffres Lire la suite »
J’ai récemment analysé 143 emails de prospection envoyés par des entreprises françaises à des décideurs américains. Le taux de réponse moyen ? 1,8%. Presque rien. Ces emails étaient tous impeccablement rédigés. Grammaire parfaite, orthographe irréprochable, présentation soignée. Mais ils partageaient tous le même défaut fatal : un ton trop corporate qui fait fuir les Américains.
Pourquoi les messages trop « corporate » échouent auprès des clients US Lire la suite »
Voici une différence culturelle qui coûte des millions aux entreprises françaises : nous percevons le silence d’un prospect comme un « non » définitif. Aux États-Unis, c’est simplement un « pas maintenant ». Cette nuance change absolument tout dans votre approche commerciale. J’ai observé ce phénomène des centaines de fois. Une entreprise française contacte un décideur américain, obtient une
Comment transformer vos leads froids en conversations stratégiques aux États-Unis Lire la suite »
