4
Christina Rebuffet-Broadus

Strategic Operator France↔USA · Grenoble

Je suis Christina Rebuffet-Broadus, et je me définis comme un "strategic operator" France<-->USA. Après avoir accompagné plus de 40 PME et ETI à conquérir le marché américain, j’ai une conviction : une stratégie ne vaut que si quelqu’un la porte sur le terrain avec vous. C’est exactement ce que je fais, et j’ai contribué à la génération de plus de 2Md$ de chiffre d’affaires pour mes clients.

Mon parcours complet · LinkedIn · Prendre rendez-vous

Le terrain, pas la théorie

  • 40+ missions d’entrée sur le marché américain avec des PME et ETI françaises, plus de 2Md$ de chiffre d’affaires généré pour mes clients
  • 500+ entreprises accompagnées sur la communication business internationale depuis 2014
  • Américaine installée en France depuis 20+ ans, biculturelle au quotidien
  • France Country Manager de USA Launching Pad (Silicon Valley) et Directrice Affiliée USA de GoExport (Groupe ADIT)
  • Membre de la Fédération OSCI et des Chambres de commerce franco-américaines de SoCal (San Diego), San Francisco–Los Angeles et Pacific Northwest
  • Intervenante et expert-conseil pour la Région Occitanie, la Région Auvergne-Rhône-Alpes et le CEEVO Val d’Oise
  • Cartier, Materne, Teledyne E2V, ResMed ou DataDome ont fait appel à moi sur leurs projets américains
« Si on s’était rencontrés plus tôt, tu m’aurais évité de perdre 2 millions sur le marché américain. »
– un fondateur, après sa première tentative US ratée, lors d’un panel d’internationalisation

On parle de moi

Au-delà du conseil

J’anime le podcast bimensuel Crossing the Atlantic et j’écris une série de livres sur les mécaniques cachées qui façonnent le business à travers les frontières culturelles. Hors business, je cours : cinq marathons et trois ultras de 100 km, dont le Marathon des Sables en Jordanie, et le Marathon pour Tous des Jeux de Paris 2024.

Avant TransAtlantia

De 2014 à 2023, j’ai fondé et dirigé Business English with Christina : une communauté de plus de 500 000 apprenants, des centaines d’entreprises accompagnées pour réussir à l’international quand la communication en anglais était le premier obstacle. Co-auteure du livre Experimental Practice in ELT et finaliste du David Riley Award pour l’innovation en Business English. C’était le premier chapitre du même métier : décoder ce qui se joue vraiment entre les cultures pour faire réussir les entreprises.

Formation

  • Master en civilisation américaine
  • Diploma of English Language Teaching to Adults (Cambridge DELTA)
  • Certification Neurolanguage Coaching, reconnue par l’International Coaching Federation
  • Formée à la conception et au déploiement d’agents IA appliqués au développement commercial international (2026)

Questions fréquentes

Qui est Christina Rebuffet-Broadus ?

Christina Rebuffet-Broadus est une consultante américaine installée à Grenoble, fondatrice de TransAtlantia. Elle accompagne les PME et ETI françaises dans leur développement commercial aux États-Unis, du cadrage stratégique à l’exécution terrain, avec plus de 40 missions d’entrée sur le marché américain à son actif.

Que fait TransAtlantia ?

TransAtlantia pilote l’entrée et l’exécution sur le marché américain des entreprises françaises : stratégie, prospection, accompagnement des rendez-vous décisifs et déblocage des deals, en mode embarqué dans les équipes plutôt qu’en consultation distante.

Comment travailler avec Christina ?

Le point de départ est un échange de 30 minutes pour comprendre le projet et poser les prochaines étapes, à réserver via la page contact de transatlantia.com.

Christina Rebuffet-Broadus

Schéma comparatif structures juridiques américaines LLC C-Corp Branch pour entreprises françaises

FAQ : Quelle structure juridique choisir pour s’implanter aux États-Unis ?

Cette question revient systématiquement dans mes premiers échanges avec les entrepreneurs français qui préparent leur expansion américaine : « Quelle structure juridique dois-je choisir ? » Et je comprends pourquoi elle génère autant d’angoisse. Le choix de votre structure juridique aux États-Unis n’est pas qu’une formalité administrative — c’est une décision stratégique qui impacte votre fiscalité, votre […]

FAQ : Quelle structure juridique choisir pour s’implanter aux États-Unis ? Lire la suite »

Entrepreneur français répondant à l'objection de crédibilité locale face à un prospect américain avec confiance et preuves tangibles

Objection « Nous manquons de crédibilité locale » : Comment y Répondre aux États-Unis

Vous l’avez déjà entendue, cette phrase ? « That’s great, but we typically work with local providers. » Et là, vous sentez votre deal partir en fumée. Vous avez passé des semaines à qualifier ce prospect, votre solution répond parfaitement à leur besoin, les conversations se passaient bien… et boom. L’objection « local provider » vient tout bloquer. J’ai

Objection « Nous manquons de crédibilité locale » : Comment y Répondre aux États-Unis Lire la suite »

Processus de recrutement interculturel France-USA avec candidats américains en entretien professionnel

Comment recruter des talents américains : Guide complet pour entreprises françaises 2026

Vous avez décroché votre premier client américain. Félicitations ! Maintenant vient la question inévitable : faut-il recruter localement ? Et surtout, comment recruter aux États-Unis quand on pilote tout depuis la France ? J’ai accompagné plus d’une dizaine d’entreprises françaises dans leur première embauche américaine. Chaque fois, les mêmes questions reviennent : Quel statut juridique

Comment recruter des talents américains : Guide complet pour entreprises françaises 2026 Lire la suite »

"Comparaison visuelle funnel de vente français versus américain montrant cycle décision plus court États-Unis"

Comment Adapter Votre Funnel de Vente au Cycle d’Achat Américain (Guide 2026)

Il y a quelques mois, un client SaaS français est venu me voir, frustré. Il avait perdu un contrat de 150 000$ avec une entreprise de Boston. La raison ? Son processus de vente prenait six mois alors que son prospect américain voulait décider en six semaines. « Mais on fait toujours comme ça en France,

Comment Adapter Votre Funnel de Vente au Cycle d’Achat Américain (Guide 2026) Lire la suite »

Carte des États-Unis montrant les alternatives stratégiques à New York pour l'expansion commerciale des entreprises françaises

Expansion US : Pourquoi Cibler New York en Premier Peut Ruiner Votre Stratégie (+ 3 Marchés Alternatifs Plus Rentables)

Quand je dis à mes clients français qu’ils ne devraient PAS commencer par New York, je vois toujours la même réaction : de l’incompréhension totale. « Mais Christina, c’est New York ! C’est LA ville ! » Exactement. C’est précisément pour ça que c’est probablement le pire choix pour vous. Les loyers de bureaux Class A à

Expansion US : Pourquoi Cibler New York en Premier Peut Ruiner Votre Stratégie (+ 3 Marchés Alternatifs Plus Rentables) Lire la suite »

Entrepreneur français présentant son pitch deck devant investisseurs américains lors d'une levée de fonds à San Francisco

Pourquoi votre startup française échoue à lever des fonds aux États-Unis (et comment y remédier)

Il y a quelques années, lors d’une conférence tech à San Francisco, j’ai rencontré un fondateur français brillant. Sa technologie IA surpassait objectivement celle de ses concurrents américains qui levaient des millions. Lui ? Douze pitchs devant des VCs américains. Zéro term sheet. Le problème n’était pas sa tech. C’était sa méthode. Selon PitchBook, seulement

Pourquoi votre startup française échoue à lever des fonds aux États-Unis (et comment y remédier) Lire la suite »

Entrepreneur français présentant son pitch deck à des investisseurs américains lors d'une réunion de levée de fonds

Comment Adapter Votre Pitch pour Séduire les Investisseurs Américains (+ Script Complet)

J’ai assisté à une scène qui se répète trop souvent : un fondateur français avec une technologie révolutionnaire, des métriques solides, et une vision claire se fait poliment éconduire après quinze minutes de présentation devant un VC de Sand Hill Road. « Interesting, but not for us. » Pas de feedback détaillé. Pas d’explication. Juste un non

Comment Adapter Votre Pitch pour Séduire les Investisseurs Américains (+ Script Complet) Lire la suite »

"Entrepreneur français consultant les certifications obligatoires pour le marché américain"

Certifications pour le marché américain : lesquelles choisir en 2026 ?

Cette question revient systématiquement lors de mes audits expansion USA : « Quelles certifications sont vraiment nécessaires pour notre secteur ? » La réponse n’est pas simple. Selon le U.S. Department of Commerce, plus de 12 000 certifications différentes existent aux États-Unis, mais seulement 3-8% sont réellement critiques pour l’accès marché selon votre secteur. J’ai accompagné 150+

Certifications pour le marché américain : lesquelles choisir en 2026 ? Lire la suite »

Entrepreneur français analysant la scalabilité de son produit pour le marché américain sur un tableau avec métriques

« Notre produit ne scale pas aux USA » : réponse à cette objection fatale

Cette objection cache souvent une peur plus profonde : celle de l’échec à grande échelle. Mais derrière cette peur se cache parfois la clé de votre succès américain. Je l’entends régulièrement lors de mes diagnostics avec des entrepreneurs français. « Christina, notre produit fonctionne très bien en Europe, mais je ne pense pas qu’il puisse scaler

« Notre produit ne scale pas aux USA » : réponse à cette objection fatale Lire la suite »

Représentant service client américain au téléphone avec standards d'excellence

Service client américain : Comment gérer l’exigence US depuis la France

« Your customer service sucks. » Voilà le feedback brutal qu’a reçu Amélie, fondatrice d’une EdTech française, après seulement trois mois sur le marché américain. Pourtant, elle avait exactement le même service qui ravissait sa clientèle européenne depuis huit ans. Son erreur ? Croire que l’excellence française en service client se traduirait automatiquement aux États-Unis. Après avoir

Service client américain : Comment gérer l’exigence US depuis la France Lire la suite »