Strategic Operator France↔USA · Grenoble
Je suis Christina Rebuffet-Broadus, et je me définis comme un "strategic operator" France<-->USA. Après avoir accompagné plus de 40 PME et ETI à conquérir le marché américain, j’ai une conviction : une stratégie ne vaut que si quelqu’un la porte sur le terrain avec vous. C’est exactement ce que je fais, et j’ai contribué à la génération de plus de 2Md$ de chiffre d’affaires pour mes clients.
« Si on s’était rencontrés plus tôt, tu m’aurais évité de perdre 2 millions sur le marché américain. »
– un fondateur, après sa première tentative US ratée, lors d’un panel d’internationalisation
J’anime le podcast bimensuel Crossing the Atlantic et j’écris une série de livres sur les mécaniques cachées qui façonnent le business à travers les frontières culturelles. Hors business, je cours : cinq marathons et trois ultras de 100 km, dont le Marathon des Sables en Jordanie, et le Marathon pour Tous des Jeux de Paris 2024.
De 2014 à 2023, j’ai fondé et dirigé Business English with Christina : une communauté de plus de 500 000 apprenants, des centaines d’entreprises accompagnées pour réussir à l’international quand la communication en anglais était le premier obstacle. Co-auteure du livre Experimental Practice in ELT et finaliste du David Riley Award pour l’innovation en Business English. C’était le premier chapitre du même métier : décoder ce qui se joue vraiment entre les cultures pour faire réussir les entreprises.
Qui est Christina Rebuffet-Broadus ?
Christina Rebuffet-Broadus est une consultante américaine installée à Grenoble, fondatrice de TransAtlantia. Elle accompagne les PME et ETI françaises dans leur développement commercial aux États-Unis, du cadrage stratégique à l’exécution terrain, avec plus de 40 missions d’entrée sur le marché américain à son actif.
Que fait TransAtlantia ?
TransAtlantia pilote l’entrée et l’exécution sur le marché américain des entreprises françaises : stratégie, prospection, accompagnement des rendez-vous décisifs et déblocage des deals, en mode embarqué dans les équipes plutôt qu’en consultation distante.
Comment travailler avec Christina ?
Le point de départ est un échange de 30 minutes pour comprendre le projet et poser les prochaines étapes, à réserver via la page contact de transatlantia.com.
Je me souviens de cet entrepreneur français, fondateur d’une scale-up SaaS prometteuse, qui débarquait dans mon bureau avec un air découragé. « Christina, on a dépensé 80 000 euros en six mois de prospection aux États-Unis. Résultat ? Deux leads qualifiés. Deux. » Il avait appliqué sa méthode française — celle qui marchait si bien en Europe […]
Le marché américain de la construction représente plus de 2 100 milliards de dollars en 2025 selon le U.S. Census Bureau, avec une croissance annuelle prévue de 4,2% jusqu’en 2028. Pour les entreprises BTP françaises reconnues pour leur excellence technique et leur savoir-faire en matériaux innovants, cette opportunité paraît évidente. Mais la réalité du terrain
Construction Industry : BTP français aux États-Unis – Guide d’expansion 2026 Lire la suite »
Quand je rencontre des fondateurs d’AgriTech français qui veulent conquérir les États-Unis, la même surprise revient : « Je pensais que l’agriculture américaine, c’était juste… plus grand. Mais c’est un monde complètement différent. » Et ils ont raison. Le marché agricole américain représente 1 200 milliards de dollars selon l’USDA Economic Research Service, soit près de trois
AgriTech française : conquérir le marché agricole américain en 2026 Lire la suite »
Le secteur énergétique américain traverse sa plus grande transformation depuis l’électrification du pays. Et pourtant, la plupart des entreprises françaises regardent passer le train. L’Inflation Reduction Act de 2022 a débloqué $369 milliards pour la transition énergétique – le plus grand investissement climatique de l’histoire américaine. Selon l’Energy Information Administration, les investissements dans les énergies
En 2019, j’ai assisté à une présentation d’un CEO français de MaaS (Mobility-as-a-Service) lors d’une conférence à Detroit. Produit brillant. Technologie impressionnante. Pitch impeccable en anglais. Résultat ? Zéro deal signé, et trois mois plus tard, il a abandonné le marché américain. Pourquoi ? Il ignorait totalement que le marché américain de la mobilité fonctionne
Le marché PropTech américain atteindra 86 milliards de dollars en 2026, avec une croissance annuelle de 16%. Pour les solutions françaises innovantes, c’est une opportunité massive… si vous comprenez les différences fondamentales entre les deux marchés. L’immobilier américain fonctionne selon des règles radicalement différentes du marché français. Structure de propriété, processus de transaction, réglementation locale,
PropTech aux États-Unis : immobilier français sur le marché américain Lire la suite »
Chaque fois que je rentre aux États-Unis, je fais la même chose : j’observe. Pas en touriste, mais en analyste culturelle. Et depuis 2020, ce que j’observe dans le retail américain n’a rien à voir avec ce qui existait avant. La dernière fois, dans un Target de Chicago, j’ai vu une file d’attente de quinze
Il y a quelques mois, j’ai rencontré le CEO d’une scale-up SaaS française qui venait d’atteindre 15M€ d’ARR. Confiant, il me dit : « On est prêts pour les États-Unis. On envoie deux commerciaux là-bas et on lance une campagne LinkedIn avec 50K€ de budget. » Six mois plus tard ? Zéro client américain signé. Deux commerciaux
Stratégie d’Expansion US pour Scale-ups Françaises : Guide Complet 2026 Lire la suite »
Vous connaissez ce moment ? Vous êtes en pleine discussion avec un prospect américain prometteur. Le call se passe bien, l’énergie est positive, vous sentez qu’il comprend la valeur de votre solution. Et puis vient LE moment : vous annoncez votre tarif. Le silence s’installe. Quelque chose change dans son ton. Et vous savez, vous
Le rêve américain des startups françaises se transforme souvent en cauchemar coûteux. Selon les dernières données de CB Insights, environ 90% des startups échouent, et ce chiffre grimpe encore plus pour les entreprises européennes tentant une expansion aux États-Unis. Une étude récente révèle même que 34% des startups échouent à cause d’une inadéquation produit-marché —
Stratégie d’Expansion US pour Startups : 7 Erreurs Fatales à Éviter en 2026 Lire la suite »
