4
Christina Rebuffet-Broadus

Strategic Operator France↔USA · Grenoble

Je suis Christina Rebuffet-Broadus, et je me définis comme un "strategic operator" France<-->USA. Après avoir accompagné plus de 40 PME et ETI à conquérir le marché américain, j’ai une conviction : une stratégie ne vaut que si quelqu’un la porte sur le terrain avec vous. C’est exactement ce que je fais, et j’ai contribué à la génération de plus de 2Md$ de chiffre d’affaires pour mes clients.

Mon parcours complet · LinkedIn · Prendre rendez-vous

Le terrain, pas la théorie

  • 40+ missions d’entrée sur le marché américain avec des PME et ETI françaises, plus de 2Md$ de chiffre d’affaires généré pour mes clients
  • 500+ entreprises accompagnées sur la communication business internationale depuis 2014
  • Américaine installée en France depuis 20+ ans, biculturelle au quotidien
  • France Country Manager de USA Launching Pad (Silicon Valley) et Directrice Affiliée USA de GoExport (Groupe ADIT)
  • Membre de la Fédération OSCI et des Chambres de commerce franco-américaines de SoCal (San Diego), San Francisco–Los Angeles et Pacific Northwest
  • Intervenante et expert-conseil pour la Région Occitanie, la Région Auvergne-Rhône-Alpes et le CEEVO Val d’Oise
  • Cartier, Materne, Teledyne E2V, ResMed ou DataDome ont fait appel à moi sur leurs projets américains
« Si on s’était rencontrés plus tôt, tu m’aurais évité de perdre 2 millions sur le marché américain. »
– un fondateur, après sa première tentative US ratée, lors d’un panel d’internationalisation

On parle de moi

Au-delà du conseil

J’anime le podcast bimensuel Crossing the Atlantic et j’écris une série de livres sur les mécaniques cachées qui façonnent le business à travers les frontières culturelles. Hors business, je cours : cinq marathons et trois ultras de 100 km, dont le Marathon des Sables en Jordanie, et le Marathon pour Tous des Jeux de Paris 2024.

Avant TransAtlantia

De 2014 à 2023, j’ai fondé et dirigé Business English with Christina : une communauté de plus de 500 000 apprenants, des centaines d’entreprises accompagnées pour réussir à l’international quand la communication en anglais était le premier obstacle. Co-auteure du livre Experimental Practice in ELT et finaliste du David Riley Award pour l’innovation en Business English. C’était le premier chapitre du même métier : décoder ce qui se joue vraiment entre les cultures pour faire réussir les entreprises.

Formation

  • Master en civilisation américaine
  • Diploma of English Language Teaching to Adults (Cambridge DELTA)
  • Certification Neurolanguage Coaching, reconnue par l’International Coaching Federation
  • Formée à la conception et au déploiement d’agents IA appliqués au développement commercial international (2026)

Questions fréquentes

Qui est Christina Rebuffet-Broadus ?

Christina Rebuffet-Broadus est une consultante américaine installée à Grenoble, fondatrice de TransAtlantia. Elle accompagne les PME et ETI françaises dans leur développement commercial aux États-Unis, du cadrage stratégique à l’exécution terrain, avec plus de 40 missions d’entrée sur le marché américain à son actif.

Que fait TransAtlantia ?

TransAtlantia pilote l’entrée et l’exécution sur le marché américain des entreprises françaises : stratégie, prospection, accompagnement des rendez-vous décisifs et déblocage des deals, en mode embarqué dans les équipes plutôt qu’en consultation distante.

Comment travailler avec Christina ?

Le point de départ est un échange de 30 minutes pour comprendre le projet et poser les prochaines étapes, à réserver via la page contact de transatlantia.com.

Christina Rebuffet-Broadus

Analyse des KPIs d'une campagne ABM en perte de vitesse sur le marché américain.

Campagne ABM qui stagne aux USA ? Ma méthode de diagnostic en 5 points pour relancer la machine

Vous connaissez sans doute ce scénario. Au début, c’était l’euphorie.  La campagne est lancée, les premiers emails partent, quelques réponses positives arrivent, et l’équipe se dit : « C’est bon, on a craqué le code US ! » Les indicateurs sont au vert, l’excitation monte au siège en France. On commence déjà à projeter les revenus du […]

Campagne ABM qui stagne aux USA ? Ma méthode de diagnostic en 5 points pour relancer la machine Lire la suite »

Christina Rebuffet explique la psychologie de vente américaine face à un public d'entrepreneurs français.

5 déclencheurs émotionnels qui font dire “oui” à un client américain

Il m’est arrivé une chose fascinante lors d’une conférence à Boston il y a quelques années. J’observais deux entrepreneurs pitcher leurs solutions à un groupe d’investisseurs et de partenaires potentiels.  Le premier était Français. Son produit était objectivement supérieur. Il avait des brefs techniques impeccables, une logique cartésienne imparable et des données pour prouver que

5 déclencheurs émotionnels qui font dire “oui” à un client américain Lire la suite »

Tableau de bord de performance commerciale montrant des indicateurs de croissance sur le marché américain.

Expansion USA : 5 KPIs commerciaux vitaux à suivre pour ne pas piloter à l’aveugle

Je me souviens d’un échange avec un fondateur français, appelons-le Julien, quelques mois après l’ouverture de son bureau à New York. Il était rayonnant. Il a ouvert son ordinateur pour me montrer son CRM : des colonnes pleines, des dizaines de logos d’entreprises américaines prestigieuses, et un agenda rempli de rendez-vous pour les semaines à

Expansion USA : 5 KPIs commerciaux vitaux à suivre pour ne pas piloter à l’aveugle Lire la suite »

Professionnel analysant un pipeline de vente sur ordinateur portable dans un bureau moderne

Suivi commercial aux États-Unis : 4 leviers pour inspirer confiance (et signer)

Vous connaissez ce sentiment.  Vous sortez d’un rendez-vous Zoom avec un prospect américain. Tout s’est parfaitement déroulé. L’énergie était bonne, les hochements de tête étaient fréquents, et vous avez même eu droit à un enthousiaste « This sounds great, let’s touch base next week » à la fin de l’appel.  Vous fermez votre ordinateur, confiant. Vous dites

Suivi commercial aux États-Unis : 4 leviers pour inspirer confiance (et signer) Lire la suite »

Poignée de main professionnelle entre un entrepreneur français et un décideur américain après un closing réussi.

Closing B2B : Construire un script de vente adapté aux acheteurs américains

Je me souviens d’un de mes premiers clients français, un entrepreneur brillant avec une technologie incroyable dans l’IoT.  Il avait décroché un rendez-vous avec un grand compte américain. La démo s’était parfaitement déroulée. Les têtes hochaient, les questions étaient pertinentes, l’intérêt était palpable.  Puis est arrivé ce moment fatidique : la fin du meeting.  En

Closing B2B : Construire un script de vente adapté aux acheteurs américains Lire la suite »

Salle de réunion moderne avec une présentation commerciale affichée sur écran, montrant des graphiques de croissance clairs.

5 étapes pour réussir une présentation commerciale aux États-Unis (et ne pas endormir votre prospect)

Je vais vous raconter une scène que j’ai vue beaucoup trop souvent.  C’est l’histoire d’un CEO français brillant. Il a une technologie incroyable, une équipe solide et il a réussi à décrocher un rendez-vous avec un prospect américain important (disons, un VP chez une grosse boîte tech à Austin).  Le CEO arrive préparé. Il a

5 étapes pour réussir une présentation commerciale aux États-Unis (et ne pas endormir votre prospect) Lire la suite »

Christina Rebuffet animant une session de stratégie sur l'adaptation d'un sales deck pour le marché américain.

Sales deck US : comment structurer une présentation qui convertit les décideurs américains (sans les endormir)

J’ai assisté à une scène tragique trop souvent. Une entreprise française brillante, avec une technologie de pointe (parfois meilleure que tout ce qui existe dans la Silicon Valley) et une équipe passionnée, décroche enfin ce rendez-vous crucial avec un grand compte américain. C’est le moment de vérité, celui qui peut changer la trajectoire de la

Sales deck US : comment structurer une présentation qui convertit les décideurs américains (sans les endormir) Lire la suite »

Christina Rebuffet-Broadus expliquant la stratégie de preuve sociale à un entrepreneur français face à un marché américain.

Preuve sociale aux USA : comment crédibiliser votre offre B2B quand personne ne vous connaît

Je connais cette slide par cœur.  Vous savez, celle qui arrive généralement vers la troisième ou quatrième minute de votre présentation commerciale. Le fond est blanc, le titre est souvent « Ils nous font confiance » ou « Nos références ». Et là, c’est le feu d’artifice : une mosaïque de logos prestigieux.  Il y a EDF, la SNCF,

Preuve sociale aux USA : comment crédibiliser votre offre B2B quand personne ne vous connaît Lire la suite »

Analyse des indicateurs de performance d'un discours commercial B2B sur le marché américain.

Comment mesurer l’efficacité de votre discours de vente aux États-Unis (KPIs et Signaux Cachés)

Avez-vous déjà vécu le phénomène du « Ghosting positif » ? Vous venez de terminer une démo, le prospect américain a le sourire, il s’exclame « That sounds awesome! » ou « Great technology! »… et puis, plus rien. Silence radio. Vous relancez, une fois, deux fois, et le vide s’installe.  En tant qu’Américaine, je peux vous le dire : nous

Comment mesurer l’efficacité de votre discours de vente aux États-Unis (KPIs et Signaux Cachés) Lire la suite »

Graphique de croissance de revenus présenté lors d'un meeting commercial B2B avec des clients américains.

Comment utiliser la data client pour convaincre plus vite vos prospects US

Il y a une scène que je vis presque chaque semaine avec les entrepreneurs français que j’accompagne.  Ils arrivent en session de coaching, les yeux brillants, prêts à me faire leur pitch. Ils me parlent de leur technologie de rupture, de leurs années de R&D, de la vision incroyable de leur fondateur et de la

Comment utiliser la data client pour convaincre plus vite vos prospects US Lire la suite »