Strategic Operator France↔USA · Grenoble
Je suis Christina Rebuffet-Broadus, et je me définis comme un "strategic operator" France<-->USA. Après avoir accompagné plus de 40 PME et ETI à conquérir le marché américain, j’ai une conviction : une stratégie ne vaut que si quelqu’un la porte sur le terrain avec vous. C’est exactement ce que je fais, et j’ai contribué à la génération de plus de 2Md$ de chiffre d’affaires pour mes clients.
Mon parcours complet · LinkedIn · Prendre rendez-vous
Le terrain, pas la théorie
- 40+ missions d’entrée sur le marché américain avec des PME et ETI françaises, plus de 2Md$ de chiffre d’affaires généré pour mes clients
- 500+ entreprises accompagnées sur la communication business internationale depuis 2014
- Américaine installée en France depuis 20+ ans, biculturelle au quotidien
- France Country Manager de USA Launching Pad (Silicon Valley) et Directrice Affiliée USA de GoExport (Groupe ADIT)
- Membre de la Fédération OSCI et des Chambres de commerce franco-américaines de SoCal (San Diego), San Francisco–Los Angeles et Pacific Northwest
- Intervenante et expert-conseil pour la Région Occitanie, la Région Auvergne-Rhône-Alpes et le CEEVO Val d’Oise
- Cartier, Materne, Teledyne E2V, ResMed ou DataDome ont fait appel à moi sur leurs projets américains
« Si on s’était rencontrés plus tôt, tu m’aurais évité de perdre 2 millions sur le marché américain. »
– un fondateur, après sa première tentative US ratée, lors d’un panel d’internationalisation
On parle de moi
Au-delà du conseil
J’anime le podcast bimensuel Crossing the Atlantic et j’écris une série de livres sur les mécaniques cachées qui façonnent le business à travers les frontières culturelles. Hors business, je cours : cinq marathons et trois ultras de 100 km, dont le Marathon des Sables en Jordanie, et le Marathon pour Tous des Jeux de Paris 2024.
Avant TransAtlantia
De 2014 à 2023, j’ai fondé et dirigé Business English with Christina : une communauté de plus de 500 000 apprenants, des centaines d’entreprises accompagnées pour réussir à l’international quand la communication en anglais était le premier obstacle. Co-auteure du livre Experimental Practice in ELT et finaliste du David Riley Award pour l’innovation en Business English. C’était le premier chapitre du même métier : décoder ce qui se joue vraiment entre les cultures pour faire réussir les entreprises.
Formation
- Master en civilisation américaine
- Diploma of English Language Teaching to Adults (Cambridge DELTA)
- Certification Neurolanguage Coaching, reconnue par l’International Coaching Federation
- Formée à la conception et au déploiement d’agents IA appliqués au développement commercial international (2026)
Questions fréquentes
Qui est Christina Rebuffet-Broadus ?
Christina Rebuffet-Broadus est une consultante américaine installée à Grenoble, fondatrice de TransAtlantia. Elle accompagne les PME et ETI françaises dans leur développement commercial aux États-Unis, du cadrage stratégique à l’exécution terrain, avec plus de 40 missions d’entrée sur le marché américain à son actif.
Que fait TransAtlantia ?
TransAtlantia pilote l’entrée et l’exécution sur le marché américain des entreprises françaises : stratégie, prospection, accompagnement des rendez-vous décisifs et déblocage des deals, en mode embarqué dans les équipes plutôt qu’en consultation distante.
Comment travailler avec Christina ?
Le point de départ est un échange de 30 minutes pour comprendre le projet et poser les prochaines étapes, à réserver via la page contact de transatlantia.com.
Christina Rebuffet-Broadus
Un post-mortem structure juridique inadapté ne fait pas les gros titres, mais il coûte souvent très cher. Le choix de l’entité américaine paraît technique, presque secondaire. Pourtant, dans mon expérience auprès des dirigeants français, une mauvaise structure de départ génère des frictions fiscales, des blocages d’investisseurs et des coûts de réparation considérables. Je ne nomme […]
Post-mortem : choix de structure juridique inadapté qui a coûté cher Lire la suite »
Un post-mortem SaaS français sales cycle US commence presque toujours par un plan de trésorerie trop optimiste. L’éditeur a calibré son runway sur des cycles de vente européens, et il découvre, trop tard, que vendre aux États-Unis prend bien plus de temps. Dans mon expérience auprès des éditeurs logiciels, ce malentendu sur le tempo tue
Post-mortem : SaaS français qui a sous-estimé le sales cycle US Lire la suite »
Un post-mortem FoodTech française fermer bureau US est rarement une histoire d’échec produit. C’est presque toujours une histoire de coûts sous-estimés et de temps mal calibré. Dans mon expérience auprès des dirigeants de l’agroalimentaire et de la FoodTech, le scénario se répète avec une régularité déconcertante. Je ne nomme personne ici, et les détails identifiants
Post-mortem : pourquoi cette FoodTech française a dû fermer son bureau US Lire la suite »
Un post-mortem recrutement VP Sales US commence presque toujours par la même phrase, prononcée par un dirigeant français épuisé : « On avait pourtant recruté le bon profil. » Dans mon expérience auprès de dirigeants industriels et tech, c’est rarement le profil qui pose problème. C’est tout ce qui entoure le recrutement. Je vais décortiquer ici un
Post-mortem : recrutement raté d’un VP Sales US et leçons à en tirer Lire la suite »
Que font les PME industrielles françaises aux États-Unis qui réussissent, et que les autres ne font pas ? La réponse courte : elles ciblent étroit, elles prouvent avant d’investir, et elles s’inscrivent dans une chaîne de valeur précise. Voici cinq parcours de PME industrielles françaises aux États-Unis, et ce qu’ils nous apprennent. Note de transparence
5 PME industrielles françaises qui ont réussi aux États-Unis Lire la suite »
Pourquoi une startup française échoue-t-elle à signer ses trois premiers clients US ? La réponse courte : par un ciblage flou, un message inadapté, et un manque de rythme commercial. Rater ses premiers clients US n’a presque jamais une cause unique. C’est une somme de petites erreurs. Note de transparence : pour préserver la confidentialité
Premiers clients US : pourquoi cette startup française a échoué Lire la suite »
Pourquoi une PME française connaît-elle une expansion US ratée au point de brûler 2 millions de dollars en dix-huit mois ? La réponse courte : par une accumulation d’erreurs évitables, pas par malchance. Une expansion US ratée raconte presque toujours la même histoire, et c’est précisément pour cela qu’on peut l’éviter. Note de transparence :
Expansion US ratée : pourquoi cette PME a brûlé 2M$ en 18 mois Lire la suite »
Comment une InsurTech française noue-t-elle un partenariat avec un assureur US Top 10 ? La réponse courte : avec une technologie éprouvée, une conformité maîtrisée, et une approche patiente du grand compte. Décrocher un assureur US Top 10 ne se fait pas en un appel. C’est une construction de longue haleine. Note de transparence :
Assureur US Top 10 : le partenariat d’une InsurTech française Lire la suite »
Comment une EdTech française se fait-elle adopter par des districts scolaires américains ? La réponse courte : avec une preuve pédagogique solide, une compréhension du circuit d’achat public, et un déploiement accompagné. Convaincre des districts scolaires américains ne tient pas du miracle. C’est un travail méthodique. Note de transparence : pour préserver la confidentialité de
Districts scolaires américains : l’adoption d’une EdTech française Lire la suite »
Comment une MarTech française rachetée par un acteur US Tier 1 en arrive-t-elle là ? La réponse courte : avec une traction américaine réelle, une technologie différenciante, et une relation acheteur bien préparée. Une MarTech française rachetée par un leader américain ne doit rien au hasard. Elle a construit sa valeur avant de la vendre.
MarTech française rachetée par un acteur US Tier 1 : étude de cas Lire la suite »