Strategic Operator France↔USA · Grenoble
Je suis Christina Rebuffet-Broadus, et je me définis comme un "strategic operator" France<-->USA. Après avoir accompagné plus de 40 PME et ETI à conquérir le marché américain, j’ai une conviction : une stratégie ne vaut que si quelqu’un la porte sur le terrain avec vous. C’est exactement ce que je fais, et j’ai contribué à la génération de plus de 2Md$ de chiffre d’affaires pour mes clients.
« Si on s’était rencontrés plus tôt, tu m’aurais évité de perdre 2 millions sur le marché américain. »
– un fondateur, après sa première tentative US ratée, lors d’un panel d’internationalisation
J’anime le podcast bimensuel Crossing the Atlantic et j’écris une série de livres sur les mécaniques cachées qui façonnent le business à travers les frontières culturelles. Hors business, je cours : cinq marathons et trois ultras de 100 km, dont le Marathon des Sables en Jordanie, et le Marathon pour Tous des Jeux de Paris 2024.
De 2014 à 2023, j’ai fondé et dirigé Business English with Christina : une communauté de plus de 500 000 apprenants, des centaines d’entreprises accompagnées pour réussir à l’international quand la communication en anglais était le premier obstacle. Co-auteure du livre Experimental Practice in ELT et finaliste du David Riley Award pour l’innovation en Business English. C’était le premier chapitre du même métier : décoder ce qui se joue vraiment entre les cultures pour faire réussir les entreprises.
Qui est Christina Rebuffet-Broadus ?
Christina Rebuffet-Broadus est une consultante américaine installée à Grenoble, fondatrice de TransAtlantia. Elle accompagne les PME et ETI françaises dans leur développement commercial aux États-Unis, du cadrage stratégique à l’exécution terrain, avec plus de 40 missions d’entrée sur le marché américain à son actif.
Que fait TransAtlantia ?
TransAtlantia pilote l’entrée et l’exécution sur le marché américain des entreprises françaises : stratégie, prospection, accompagnement des rendez-vous décisifs et déblocage des deals, en mode embarqué dans les équipes plutôt qu’en consultation distante.
Comment travailler avec Christina ?
Le point de départ est un échange de 30 minutes pour comprendre le projet et poser les prochaines étapes, à réserver via la page contact de transatlantia.com.
Comment une RetailTech française équipe-t-elle 500 magasins US en deux ans ? La réponse courte : avec un déploiement par enseigne, une intégration sans friction, et un service au cordeau. Équiper 500 magasins US ne tient pas de l’exploit isolé. C’est le résultat d’un modèle reproductible. Note de transparence : pour préserver la confidentialité de […]
500 magasins US : le déploiement d’une RetailTech française Lire la suite »
Comment une FinTech française obtient-elle des licences MTL aux États-Unis dans une trentaine d’états ? La réponse courte : avec une stratégie état par état, un partenaire conformité solide, et un calendrier réaliste. Décrocher des licences MTL aux États-Unis n’est pas un sprint. C’est un marathon réglementaire. Note de transparence : pour préserver la confidentialité
Licences MTL aux États-Unis : le parcours d’une FinTech française Lire la suite »
Comment une aérospatiale française devient-elle un fournisseur Tier 2 de Boeing ? La réponse courte : avec des certifications irréprochables, une qualité prouvée, et une patience industrielle. Devenir Tier 2 de Boeing ne se décrète pas. Cela se gagne, pièce après pièce. Note de transparence : pour préserver la confidentialité de mes clients, le cas
Tier 2 de Boeing : le parcours d’une aérospatiale française Lire la suite »
Comment une AgriTech française en Californie passe-t-elle de l’idée au déploiement réel ? La réponse courte : avec une cible agricole précise, une preuve terrain locale, et un modèle commercial adapté aux exploitations américaines. Une AgriTech française en Californie ne réussit pas par hasard. Elle réussit au bout d’un plan. Note de transparence : pour
AgriTech française en Californie : le déploiement d’une startup Lire la suite »
Décrocher un premier contrat fédéral US représente un graal pour beaucoup d’entreprises de cybersécurité françaises. Le marché public américain est immense, mais ses portes restent verrouillées sans la bonne préparation. Voici une étude de cas, composite et représentative des dossiers que j’accompagne, qui retrace le parcours type d’une cyber française vers son premier contrat fédéral
Étude de cas : cyber française et premier contrat fédéral US Lire la suite »
La communication interculturelle France-USA est l’un des sujets les plus sous-estimés par les managers français qui dirigent des équipes américaines. On croit parler la même langue des affaires, et pourtant les malentendus s’accumulent. Après vingt ans entre les deux cultures, j’ai vu d’excellents projets dérailler sur de simples écarts de communication. Voici mon framework de
Framework de communication interculturelle France-USA pour managers Lire la suite »
Le pilotage commercial USA est ce qui sépare un dirigeant français qui maîtrise son expansion d’un autre qui la subit. Sans rituel mensuel clair, vous découvrez les problèmes trop tard, quand le trimestre est déjà perdu. Après vingt ans entre la France et les États-Unis, j’ai bâti un cadre simple pour reprendre la main. Beaucoup
Framework de pilotage commercial mensuel USA pour CEO français Lire la suite »
La gouvernance France-USA est le squelette invisible qui tient debout une PME présente des deux côtés de l’Atlantique. Sans elle, les décisions traînent, les responsabilités se brouillent et la filiale américaine dérive. Après vingt ans entre la France et les États-Unis, je vois cette faille couler des projets pourtant prometteurs. Voici mon framework de gouvernance
Framework de gouvernance France-USA pour PME bicountrie Lire la suite »
Le recrutement Sales US est l’un des moments les plus risqués de votre expansion américaine. Un mauvais commercial peut brûler douze mois et un budget conséquent sans rien signer. Après vingt ans entre la France et les États-Unis, j’ai vu cette erreur couler plus d’un projet prometteur. Voici mon framework de recrutement Sales US, pensé
Framework de recrutement Sales US pour PME française Lire la suite »
Le message-market fit USA désigne le moment où votre discours résonne enfin avec ce que l’acheteur américain veut vraiment entendre. Beaucoup de produits français excellents échouent aux États-Unis non pas par manque de qualité, mais par un message inadapté. Voici mon framework pour trouver votre message-market fit USA, étape par étape, et arrêter de parler
Framework de positionnement message-market fit USA Lire la suite »
