Strategic Operator France↔USA · Grenoble
Je suis Christina Rebuffet-Broadus, et je me définis comme un "strategic operator" France<-->USA. Après avoir accompagné plus de 40 PME et ETI à conquérir le marché américain, j’ai une conviction : une stratégie ne vaut que si quelqu’un la porte sur le terrain avec vous. C’est exactement ce que je fais, et j’ai contribué à la génération de plus de 2Md$ de chiffre d’affaires pour mes clients.
Mon parcours complet · LinkedIn · Prendre rendez-vous
Le terrain, pas la théorie
- 40+ missions d’entrée sur le marché américain avec des PME et ETI françaises, plus de 2Md$ de chiffre d’affaires généré pour mes clients
- 500+ entreprises accompagnées sur la communication business internationale depuis 2014
- Américaine installée en France depuis 20+ ans, biculturelle au quotidien
- France Country Manager de USA Launching Pad (Silicon Valley) et Directrice Affiliée USA de GoExport (Groupe ADIT)
- Membre de la Fédération OSCI et des Chambres de commerce franco-américaines de SoCal (San Diego), San Francisco–Los Angeles et Pacific Northwest
- Intervenante et expert-conseil pour la Région Occitanie, la Région Auvergne-Rhône-Alpes et le CEEVO Val d’Oise
- Cartier, Materne, Teledyne E2V, ResMed ou DataDome ont fait appel à moi sur leurs projets américains
« Si on s’était rencontrés plus tôt, tu m’aurais évité de perdre 2 millions sur le marché américain. »
– un fondateur, après sa première tentative US ratée, lors d’un panel d’internationalisation
On parle de moi
Au-delà du conseil
J’anime le podcast bimensuel Crossing the Atlantic et j’écris une série de livres sur les mécaniques cachées qui façonnent le business à travers les frontières culturelles. Hors business, je cours : cinq marathons et trois ultras de 100 km, dont le Marathon des Sables en Jordanie, et le Marathon pour Tous des Jeux de Paris 2024.
Avant TransAtlantia
De 2014 à 2023, j’ai fondé et dirigé Business English with Christina : une communauté de plus de 500 000 apprenants, des centaines d’entreprises accompagnées pour réussir à l’international quand la communication en anglais était le premier obstacle. Co-auteure du livre Experimental Practice in ELT et finaliste du David Riley Award pour l’innovation en Business English. C’était le premier chapitre du même métier : décoder ce qui se joue vraiment entre les cultures pour faire réussir les entreprises.
Formation
- Master en civilisation américaine
- Diploma of English Language Teaching to Adults (Cambridge DELTA)
- Certification Neurolanguage Coaching, reconnue par l’International Coaching Federation
- Formée à la conception et au déploiement d’agents IA appliqués au développement commercial international (2026)
Questions fréquentes
Qui est Christina Rebuffet-Broadus ?
Christina Rebuffet-Broadus est une consultante américaine installée à Grenoble, fondatrice de TransAtlantia. Elle accompagne les PME et ETI françaises dans leur développement commercial aux États-Unis, du cadrage stratégique à l’exécution terrain, avec plus de 40 missions d’entrée sur le marché américain à son actif.
Que fait TransAtlantia ?
TransAtlantia pilote l’entrée et l’exécution sur le marché américain des entreprises françaises : stratégie, prospection, accompagnement des rendez-vous décisifs et déblocage des deals, en mode embarqué dans les équipes plutôt qu’en consultation distante.
Comment travailler avec Christina ?
Le point de départ est un échange de 30 minutes pour comprendre le projet et poser les prochaines étapes, à réserver via la page contact de transatlantia.com.
Christina Rebuffet-Broadus
Quand je parle avec des entrepreneurs français qui veulent attaquer le marché américain, je pose toujours la même question : « Combien de rendez-vous qualifiés avec des décideurs US avez-vous eu ces 90 derniers jours ? » Le silence qui suit en dit long. Selon une étude de Gartner sur l’expansion internationale, 68% des entreprises européennes qui […]
3 étapes pour générer vos premiers rendez-vous qualifiés aux États-Unis Lire la suite »
Un mardi matin de janvier, je reçois l’appel d’un CEO français paniqué. Son meilleur commercial vient de démissionner, emportant avec lui toute la connaissance de leur processus de prospection américaine. Six mois de deals en cours, des dizaines de comptes stratégiques… et zéro documentation. Son équipe devait tout reconstruire from scratch. Selon le State of
Comment bâtir un playbook ABM efficace pour votre équipe commerciale Lire la suite »
Il y a quelques années, j’observais un entrepreneur français présenter sa solution technologique révolutionnaire à un prospect américain. Pitch parfait, démo impeccable, ROI clairement démontré. Résultat ? Silence radio après la réunion. Son erreur ? Il avait vendu un produit brillant à quelqu’un qui cherchait d’abord à acheter une relation de confiance. Cette nuance culturelle
Pourquoi les Américains achètent avant tout une relation, pas un produit Lire la suite »
Votre expertise française est solide. Vos références européennes impressionnent. Pourtant, face à un prospect américain, vous sentez ce doute invisible qui plane dans la conversation. Pas de refus franc. Juste une hésitation indéfinissable qui transforme vos « très intéressé » en silences radio. Selon l’Edelman Trust Barometer, il faut en moyenne 18 mois pour construire une autorité
Les 5 leviers de crédibilité indispensables pour percer sur le marché américain Lire la suite »
La semaine dernière, j’ai reçu un message LinkedIn d’un fondateur français : « Christina, j’ai contacté 200 décideurs américains. Zéro réponse. Mon anglais est pourtant correct. » Le problème n’était pas son anglais. C’était sa séquence. Ses emails faisaient 350 mots. Trois paragraphes de contexte avant d’arriver au point. Une approche qui fonctionnait parfaitement en France… mais
Créer des séquences d’emails ABM qui obtiennent des réponses aux USA Lire la suite »
J’ai un aveu à vous faire : mes premiers pitchs aux États-Unis ont été des catastrophes monumentales. Pourtant, le même pitch fonctionnait parfaitement en Europe. Mes slides étaient impeccables, mon argumentaire bien construit, mes références solides. Mais face aux décideurs américains ? Crickets. Un dirigeant français m’a récemment confié lors d’un diagnostic : « J’ai présenté
Pourquoi votre pitch européen ne convainc pas les décideurs américains Lire la suite »
Vous envoyez des dizaines d’emails à vos prospects américains. Vous relancez sur LinkedIn. Vous laissez des messages vocaux. Et vous récoltez… du silence. Ce n’est pas une fatalité. C’est un problème de décalage culturel dans votre approche de communication. Les professionnels américains reçoivent en moyenne 121 emails par jour selon McKinsey. Dans cet océan de
Comment obtenir des réponses rapides de vos prospects aux États-Unis Lire la suite »
Il y a quelques mois, un fondateur de scale-up française me contacte, frustré. Son prospect américain avait visité sa page pricing trois fois en deux jours, téléchargé son case study principal, et deux de ses collègues s’étaient connectés avec lui sur LinkedIn. Des signaux clairs, non ? Sauf que ce fondateur, habitué au rythme français
7 signaux d’achat à repérer dans vos comptes B2B américains Lire la suite »
J’ai un aveu à vous faire : pendant des années, j’ai vu des entreprises françaises brillantes gaspiller des milliers d’euros en traduisant leurs contenus pour le marché américain. Le résultat ? Des taux d’engagement catastrophiques. Des leads qui disparaissent. Des décideurs américains qui ferment la page après 8 secondes. Le problème n’était pas la qualité
Transformer vos contenus français pour le marché américain : la méthode Lire la suite »
