4
Christina Rebuffet-Broadus

Strategic Operator France↔USA · Grenoble

Je suis Christina Rebuffet-Broadus, et je me définis comme un "strategic operator" France<-->USA. Après avoir accompagné plus de 40 PME et ETI à conquérir le marché américain, j’ai une conviction : une stratégie ne vaut que si quelqu’un la porte sur le terrain avec vous. C’est exactement ce que je fais, et j’ai contribué à la génération de plus de 2Md$ de chiffre d’affaires pour mes clients.

Mon parcours complet · LinkedIn · Prendre rendez-vous

Le terrain, pas la théorie

  • 40+ missions d’entrée sur le marché américain avec des PME et ETI françaises, plus de 2Md$ de chiffre d’affaires généré pour mes clients
  • 500+ entreprises accompagnées sur la communication business internationale depuis 2014
  • Américaine installée en France depuis 20+ ans, biculturelle au quotidien
  • France Country Manager de USA Launching Pad (Silicon Valley) et Directrice Affiliée USA de GoExport (Groupe ADIT)
  • Membre de la Fédération OSCI et des Chambres de commerce franco-américaines de SoCal (San Diego), San Francisco–Los Angeles et Pacific Northwest
  • Intervenante et expert-conseil pour la Région Occitanie, la Région Auvergne-Rhône-Alpes et le CEEVO Val d’Oise
  • Cartier, Materne, Teledyne E2V, ResMed ou DataDome ont fait appel à moi sur leurs projets américains
« Si on s’était rencontrés plus tôt, tu m’aurais évité de perdre 2 millions sur le marché américain. »
– un fondateur, après sa première tentative US ratée, lors d’un panel d’internationalisation

On parle de moi

Au-delà du conseil

J’anime le podcast bimensuel Crossing the Atlantic et j’écris une série de livres sur les mécaniques cachées qui façonnent le business à travers les frontières culturelles. Hors business, je cours : cinq marathons et trois ultras de 100 km, dont le Marathon des Sables en Jordanie, et le Marathon pour Tous des Jeux de Paris 2024.

Avant TransAtlantia

De 2014 à 2023, j’ai fondé et dirigé Business English with Christina : une communauté de plus de 500 000 apprenants, des centaines d’entreprises accompagnées pour réussir à l’international quand la communication en anglais était le premier obstacle. Co-auteure du livre Experimental Practice in ELT et finaliste du David Riley Award pour l’innovation en Business English. C’était le premier chapitre du même métier : décoder ce qui se joue vraiment entre les cultures pour faire réussir les entreprises.

Formation

  • Master en civilisation américaine
  • Diploma of English Language Teaching to Adults (Cambridge DELTA)
  • Certification Neurolanguage Coaching, reconnue par l’International Coaching Federation
  • Formée à la conception et au déploiement d’agents IA appliqués au développement commercial international (2026)

Questions fréquentes

Qui est Christina Rebuffet-Broadus ?

Christina Rebuffet-Broadus est une consultante américaine installée à Grenoble, fondatrice de TransAtlantia. Elle accompagne les PME et ETI françaises dans leur développement commercial aux États-Unis, du cadrage stratégique à l’exécution terrain, avec plus de 40 missions d’entrée sur le marché américain à son actif.

Que fait TransAtlantia ?

TransAtlantia pilote l’entrée et l’exécution sur le marché américain des entreprises françaises : stratégie, prospection, accompagnement des rendez-vous décisifs et déblocage des deals, en mode embarqué dans les équipes plutôt qu’en consultation distante.

Comment travailler avec Christina ?

Le point de départ est un échange de 30 minutes pour comprendre le projet et poser les prochaines étapes, à réserver via la page contact de transatlantia.com.

Christina Rebuffet-Broadus

Comparaison stratégies commerciales secteur public versus secteur privé américain pour entreprises B2B françaises

Public vs Private : Adapter Votre Stratégie Commerciale aux Secteurs Américains

Il y a quelques années, j’ai observé une entreprise française de cybersécurité appliquer exactement la même approche commerciale pour vendre à une municipalité californienne et à une startup tech de San Francisco.  Résultat ? Échec dans les deux cas. Mais pour des raisons complètement opposées.  La ville leur a reproché d’être trop agressifs, trop rapides, […]

Public vs Private : Adapter Votre Stratégie Commerciale aux Secteurs Américains Lire la suite »

Entrepreneur français analysant options financement VC venture capital bootstrap expansion États-Unis marché américain stratégie levée fonds

VC ou Bootstrap : quel financement choisir pour réussir aux États-Unis

En 2024, les entreprises françaises ont levé 1,8 milliard d’euros auprès d’investisseurs américains, selon le baromètre EY. Impressionnant, non ? Pourtant, cette course aux fonds cache une réalité moins reluisante : 73% des startups financées par VC échouent à atteindre leur prochain tour de table.  Pendant mes quinze années à accompagner des entrepreneurs français aux

VC ou Bootstrap : quel financement choisir pour réussir aux États-Unis Lire la suite »

Comparaison stratégies de vente B2B et B2C sur le marché américain avec décideurs d'entreprise et consommateurs

B2B vs B2C : comprendre les différences de vente aux États-Unis

Hier, j’étais en appel avec Guillaume, fondateur d’une solution SaaS parisienne brillante. Il me dit : « Christina, je ne comprends pas. On cartonne en France avec les entreprises, mais quand j’essaie d’approcher les consommateurs américains avec la même approche… crickets. »  Son erreur ? Penser que B2B et B2C, c’est juste une question de volume ou

B2B vs B2C : comprendre les différences de vente aux États-Unis Lire la suite »

Comparaison visuelle stratégie commerciale SMB versus Enterprise marché américain B2B

SMB vs Enterprise : cibler les bons comptes pour vendre aux USA

L’an dernier, j’ai accompagné deux entreprises françaises dans leur expansion US. Toutes deux vendaient une solution SaaS RH similaire, avec des fonctionnalités comparables et un pricing proche. La première a ciblé les PME de 50-200 employés. La seconde a décidé de viser directement les grandes entreprises Fortune 500.  Six mois plus tard, le verdict était

SMB vs Enterprise : cibler les bons comptes pour vendre aux USA Lire la suite »

Entrepreneur français présentant son pitch devant des investisseurs américains lors d'une réunion professionnelle

Pourquoi Votre Pitch Français Ne Fonctionne Pas Aux États-Unis (Et Comment Le Transformer)

Il y a quelques mois, j’ai assisté à une scène qui m’a fendu le cœur. Un entrepreneur français — produit innovant, technologie de pointe, pitch rodé en France — se tenait devant trois VCs californiens. Quinze minutes plus tard, c’était fini. « We’ll think about it and get back to you. » Traduction : c’est non.  Le

Pourquoi Votre Pitch Français Ne Fonctionne Pas Aux États-Unis (Et Comment Le Transformer) Lire la suite »

Entrepreneur français présentant son discours commercial à des clients américains lors d'une réunion professionnelle

Comment adapter votre discours commercial pour réussir sur le marché américain

Vous avez préparé votre présentation commerciale. Le rendez-vous avec le VP Sales américain commence. Après 10 minutes, vous sentez que quelque chose ne passe pas. Son regard se perd vers son écran. Il interrompt poliment : « Let me stop you there – what’s the bottom line here? »  Ce moment, je l’ai vécu. Et je l’ai

Comment adapter votre discours commercial pour réussir sur le marché américain Lire la suite »

Entrepreneur français travaillant sur son ordinateur avec drapeaux France États-Unis symbolisant vente transatlantique

Vendre aux États-Unis depuis la France : Guide Complet 2026 pour Entrepreneurs Européens

Peut-on vraiment vendre aux États-Unis sans déménager ni créer une entité américaine ? C’est la question que me posent régulièrement les entrepreneurs européens qui rêvent de conquérir le marché américain mais hésitent devant la complexité apparente.  La bonne nouvelle ? Selon la Direction générale du Trésor, les exportations françaises vers les États-Unis ont atteint 48,5

Vendre aux États-Unis depuis la France : Guide Complet 2026 pour Entrepreneurs Européens Lire la suite »

Organigramme équipe commerciale structurée pour expansion marché américain avec rôles SDR BDR Account Executive

Comment Structurer Vos Équipes Sales pour l’Expansion Américaine : Guide Complet 2026

J’ai accompagné assez d’entreprises françaises dans leur expansion US pour reconnaître un schéma récurrent : elles arrivent avec une structure commerciale qui cartonne en Europe… et qui s’effondre aux États-Unis en moins de six mois.  Pas parce que leur produit est mauvais. Pas parce que leur équipe manque de talent. Mais parce qu’elles tentent d’appliquer

Comment Structurer Vos Équipes Sales pour l’Expansion Américaine : Guide Complet 2026 Lire la suite »

Entrepreneur français présentant sa solution à des clients américains lors d'une réunion d'affaires

Vendre sur le marché américain : guide complet pour PME françaises en 2026

Chaque trimestre, je reçois la même question de dizaines d’entrepreneurs français : « Christina, on a un excellent produit, notre offre marche super bien en Europe, mais aux États-Unis… rien. Qu’est-ce qu’on fait mal ? »  La réponse ? Probablement tout. Enfin, presque.  Selon Business France, 73% des PME françaises qui tentent de vendre sur le marché

Vendre sur le marché américain : guide complet pour PME françaises en 2026 Lire la suite »

Entrepreneur français présentant un argumentaire de vente structuré à des clients américains lors d'une réunion professionnelle

Comment créer un argumentaire de vente qui convertit les clients américains : Guide complet 2026

Je n’oublierai jamais ce moment lors d’un salon professionnel à Boston. Un entrepreneur français brillant, produit révolutionnaire, expertise technique incontestable. Devant un auditoire de décideurs américains, il commence sa présentation avec enthousiasme : « Notre société, fondée il y a 15 ans à Lyon, a développé une expertise reconnue en Europe… »  90 secondes plus tard, je

Comment créer un argumentaire de vente qui convertit les clients américains : Guide complet 2026 Lire la suite »