Christina Rebuffet-Broadus, Author at Transatlantia

GRAS additives alimentaires USA : ce que les exportateurs doivent comprendre

Laisser un commentaire / EXPANSION & DÉVELOPPEMENT / Christina Rebuffet-Broadus

GRAS additives alimentaires USA : ce que les exportateurs doivent comprendre Un lundi matin, un industriel de Lyon m’appelle paniqué. Sa boisson fonctionnelle à base d’extrait de plantes est bloquée à Newark. L’inspecteur FDA a trouvé un ingrédient qu’il ne reconnaît pas : un extrait de baobab que l’industriel utilise depuis 8 ans en France […]

GRAS additives alimentaires USA : ce que les exportateurs doivent comprendre Lire la suite »

Pesticide residues limits États-Unis : pourquoi votre blé conforme à l’UE peut être refusé au port de Savannah

Laisser un commentaire / GUIDES PRATIQUES / Christina Rebuffet-Broadus

Pesticide residues limits États-Unis : pourquoi votre blé conforme à l’UE peut être refusé au port de Savannah L’opinion que je m’apprête à défendre va agacer beaucoup de producteurs français. La voici, en une phrase : croire que votre produit certifié européen passe automatiquement les contrôles de pesticide residues limits États-Unis est la meilleure façon

Pesticide residues limits États-Unis : pourquoi votre blé conforme à l’UE peut être refusé au port de Savannah Lire la suite »

Drinking water standards EPA USA : ce qu’un embouteilleur d’eau minérale doit savoir avant d’exporter

Laisser un commentaire / TECHNOLOGIE & OUTILS / Christina Rebuffet-Broadus

Drinking water standards EPA USA : ce qu’un embouteilleur d’eau minérale doit savoir avant d’exporter Un vendredi de juin dernier, je reçois un mail laconique d’un embouteilleur d’eau minérale du Massif central : « Christina, notre eau est autorisée en France, en Suisse et au Japon. Pourquoi les États-Unis refusent notre étiquette ? » J’ai

Drinking water standards EPA USA : ce qu’un embouteilleur d’eau minérale doit savoir avant d’exporter Lire la suite »

Dietary supplements réglementation FDA : les 8 questions que mes clients me posent tout le temps

Laisser un commentaire / ÉTUDES DE CAS & SECTEURS / Christina Rebuffet-Broadus

Dietary supplements réglementation FDA : les 8 questions que mes clients me posent tout le temps Je vais faire quelque chose de différent cette fois. Au lieu d’un article structuré en sections thématiques, je vais répondre aux 8 questions que j’entends littéralement chaque semaine quand un fabricant français de compléments alimentaires me contacte pour explorer

Dietary supplements réglementation FDA : les 8 questions que mes clients me posent tout le temps Lire la suite »

Infant formula réglementation USA : pourquoi j’ai refusé d’aider un client l’an dernier

Laisser un commentaire / DIAGNOSTIC & AUDIT / Christina Rebuffet-Broadus

Infant formula réglementation USA : pourquoi j’ai refusé d’aider un client l’an dernier Je dis souvent à mes prospects que mon rôle est d’ouvrir des portes. Ce que je dis moins souvent, c’est que parfois mon rôle est de fermer fermement une porte que le client veut absolument pousser. L’an dernier, j’ai refusé un accompagnement

Infant formula réglementation USA : pourquoi j’ai refusé d’aider un client l’an dernier Lire la suite »

Milk dairy réglementation États-Unis : le choc culturel des producteurs laitiers français

Laisser un commentaire / CULTURE & ADAPTATION / Christina Rebuffet-Broadus

Milk dairy réglementation États-Unis : le choc culturel des producteurs laitiers français Quand je suis arrivée en France il y a 15 ans, j’ai découvert un pays où 1 200 variétés de fromages coexistent comme une religion nationale. Quand je remets les pieds aux États-Unis, je passe devant des rayons dairy où le cheddar jaune

Milk dairy réglementation États-Unis : le choc culturel des producteurs laitiers français Lire la suite »

Produce safety normes fruits USA : l’histoire d’une coopérative pomicole et du FSMA Produce Rule

Laisser un commentaire / SALES & PROSPECTION / Christina Rebuffet-Broadus

Produce safety normes fruits USA : l’histoire d’une coopérative pomicole et du FSMA Produce Rule C’était en janvier dernier. Un responsable commercial d’une coopérative pomicole du Val de Loire m’a appelée, les nerfs à vif. Leur buyer américain — une chaîne premium basée à New York — venait d’annuler une commande de 24 palettes de

Produce safety normes fruits USA : l’histoire d’une coopérative pomicole et du FSMA Produce Rule Lire la suite »

Seafood standards réglementation USA : le guide pratique pour exporter poissons et fruits de mer

Laisser un commentaire / EXPANSION & DÉVELOPPEMENT / Christina Rebuffet-Broadus

Seafood standards réglementation USA : le guide pratique pour exporter poissons et fruits de mer Un mardi matin, un dirigeant d’une conserverie de sardines bretonne m’a envoyé un message : « Christina, on a un buyer à Boston qui veut nos millésimés. On peut leur envoyer quand ? » Ma réponse l’a fait déglutir :

Seafood standards réglementation USA : le guide pratique pour exporter poissons et fruits de mer Lire la suite »

Meat poultry inspection États-Unis : ce que j’ai appris en accompagnant une coopérative volaille

Laisser un commentaire / ABM & STRATÉGIE US / Christina Rebuffet-Broadus

Meat poultry inspection États-Unis : ce que j’ai appris en accompagnant une coopérative volaille L’histoire a commencé dans un bureau gris d’une coopérative avicole des Deux-Sèvres. Le directeur export avait un objectif clair : pénétrer le marché américain avec une gamme de magrets de canard fumés. Son raisonnement tenait en une phrase : « On

Meat poultry inspection États-Unis : ce que j’ai appris en accompagnant une coopérative volaille Lire la suite »

GMO disclosure étiquetage États-Unis : l’histoire de la biscuiterie qui pensait être en règle

Laisser un commentaire / ABM & STRATÉGIE US / Christina Rebuffet-Broadus

GMO disclosure étiquetage États-Unis : l’histoire de la biscuiterie qui pensait être en règle En mars 2025, une biscuiterie alsacienne que j’accompagnais depuis deux ans m’a envoyé une photo qui m’a fait froncer les sourcils. L’étiquette de leur nouveau gluten-free cookie américain, avec fièrement le logo « Sans OGM » traduit en « GMO Free

GMO disclosure étiquetage États-Unis : l’histoire de la biscuiterie qui pensait être en règle Lire la suite »

Christina Rebuffet-Broadus