Strategic Operator France↔USA · Grenoble
Je suis Christina Rebuffet-Broadus, et je me définis comme un "strategic operator" France<-->USA. Après avoir accompagné plus de 40 PME et ETI à conquérir le marché américain, j’ai une conviction : une stratégie ne vaut que si quelqu’un la porte sur le terrain avec vous. C’est exactement ce que je fais, et j’ai contribué à la génération de plus de 2Md$ de chiffre d’affaires pour mes clients.
Mon parcours complet · LinkedIn · Prendre rendez-vous
Le terrain, pas la théorie
- 40+ missions d’entrée sur le marché américain avec des PME et ETI françaises, plus de 2Md$ de chiffre d’affaires généré pour mes clients
- 500+ entreprises accompagnées sur la communication business internationale depuis 2014
- Américaine installée en France depuis 20+ ans, biculturelle au quotidien
- France Country Manager de USA Launching Pad (Silicon Valley) et Directrice Affiliée USA de GoExport (Groupe ADIT)
- Membre de la Fédération OSCI et des Chambres de commerce franco-américaines de SoCal (San Diego), San Francisco–Los Angeles et Pacific Northwest
- Intervenante et expert-conseil pour la Région Occitanie, la Région Auvergne-Rhône-Alpes et le CEEVO Val d’Oise
- Cartier, Materne, Teledyne E2V, ResMed ou DataDome ont fait appel à moi sur leurs projets américains
« Si on s’était rencontrés plus tôt, tu m’aurais évité de perdre 2 millions sur le marché américain. »
– un fondateur, après sa première tentative US ratée, lors d’un panel d’internationalisation
On parle de moi
Au-delà du conseil
J’anime le podcast bimensuel Crossing the Atlantic et j’écris une série de livres sur les mécaniques cachées qui façonnent le business à travers les frontières culturelles. Hors business, je cours : cinq marathons et trois ultras de 100 km, dont le Marathon des Sables en Jordanie, et le Marathon pour Tous des Jeux de Paris 2024.
Avant TransAtlantia
De 2014 à 2023, j’ai fondé et dirigé Business English with Christina : une communauté de plus de 500 000 apprenants, des centaines d’entreprises accompagnées pour réussir à l’international quand la communication en anglais était le premier obstacle. Co-auteure du livre Experimental Practice in ELT et finaliste du David Riley Award pour l’innovation en Business English. C’était le premier chapitre du même métier : décoder ce qui se joue vraiment entre les cultures pour faire réussir les entreprises.
Formation
- Master en civilisation américaine
- Diploma of English Language Teaching to Adults (Cambridge DELTA)
- Certification Neurolanguage Coaching, reconnue par l’International Coaching Federation
- Formée à la conception et au déploiement d’agents IA appliqués au développement commercial international (2026)
Questions fréquentes
Qui est Christina Rebuffet-Broadus ?
Christina Rebuffet-Broadus est une consultante américaine installée à Grenoble, fondatrice de TransAtlantia. Elle accompagne les PME et ETI françaises dans leur développement commercial aux États-Unis, du cadrage stratégique à l’exécution terrain, avec plus de 40 missions d’entrée sur le marché américain à son actif.
Que fait TransAtlantia ?
TransAtlantia pilote l’entrée et l’exécution sur le marché américain des entreprises françaises : stratégie, prospection, accompagnement des rendez-vous décisifs et déblocage des deals, en mode embarqué dans les équipes plutôt qu’en consultation distante.
Comment travailler avec Christina ?
Le point de départ est un échange de 30 minutes pour comprendre le projet et poser les prochaines étapes, à réserver via la page contact de transatlantia.com.
Christina Rebuffet-Broadus
Comment raconter votre histoire de marque à la manière des Américains Votre pitch fonctionne parfaitement en France, mais tombe à plat aux États-Unis. Cette situation vous semble familière ? Vous n’êtes pas seul. Pourtant, les chiffres ne mentent pas. Selon Harvard Business Review, 92% des consommateurs américains préfèrent les marques qui racontent une histoire authentique. […]
Comment raconter votre histoire de marque à la manière des Américains Lire la suite »
3 mentalités françaises à abandonner pour réussir sur le marché américain Il y a quelques années, j’accompagnais un entrepreneur français brillant lors d’un rendez-vous décisif avec un prospect américain majeur. Son pitch était impeccable, son produit exceptionnel, ses références solides. Pourtant, le deal n’a jamais abouti. Le problème ? Trois phrases qu’il a prononcées ont
3 mentalités françaises à abandonner pour réussir sur le marché américain Lire la suite »
5 signaux d’une communication trop formelle pour les clients américains Selon une étude HubSpot, 73% des décideurs B2B américains considèrent une communication trop formelle comme un signal de rigidité organisationnelle. Plus inquiétant encore : ils y voient un indicateur de futures difficultés de collaboration. Le problème ? Ce que vous considérez comme « professionnel » en France
5 signaux d’une communication trop formelle pour les clients américains Lire la suite »
3 éléments du mindset de croissance américain à adopter dans votre entreprise Pourquoi certaines entreprises françaises explosent aux États-Unis pendant que d’autres stagnent, malgré des produits similaires et des ressources comparables ? La réponse tient rarement à la qualité du produit ou au budget marketing. Après vingt ans à observer les deux côtés de l’Atlantique,
3 éléments du mindset de croissance américain à adopter dans votre entreprise Lire la suite »
Comprendre la logique de la prise de risque américaine pour mieux vendre Pourquoi votre proposition commerciale impeccable, celle que vous avez peaufinée pendant des semaines, est-elle perçue comme « trop prudente » par vos prospects américains ? Cette question revient constamment dans mes conversations avec les dirigeants français qui se lancent sur le marché américain. La réponse
Comprendre la mentalité de la prise de risque américaine pour mieux vendre Lire la suite »
Vous connaissez le film Un jour sans fin (Groundhog Day) ? C’est l’histoire d’un homme condamné à revivre la même journée, encore et encore, jusqu’à ce qu’il change son comportement. Eh ben, c’est exactement ce que je vois chez beaucoup trop d’entrepreneurs français aux États-Unis. Ils lancent une offensive commerciale, recrutent un SDR ou un VP Sales, obtiennent
Documenter vos apprentissages pour scaler intelligemment aux États-Unis Lire la suite »
Il y a un phénomène que j’observe trop souvent et que j’appelle le « syndrome du feu de paille ». C’est l’histoire classique d’une scale-up française. Champagne au siège à Paris : une levée de fonds vient d’être bouclée, avec plusieurs millions fléchés spécifiquement pour « conquérir l’Amérique ». On recrute un VP Sales à New York à prix
3 étapes pour piloter une croissance durable sur le marché américain Lire la suite »
