4
Christina Rebuffet-Broadus

Strategic Operator France↔USA · Grenoble

Je suis Christina Rebuffet-Broadus, et je me définis comme un "strategic operator" France<-->USA. Après avoir accompagné plus de 40 PME et ETI à conquérir le marché américain, j’ai une conviction : une stratégie ne vaut que si quelqu’un la porte sur le terrain avec vous. C’est exactement ce que je fais, et j’ai contribué à la génération de plus de 2Md$ de chiffre d’affaires pour mes clients.

Mon parcours complet · LinkedIn · Prendre rendez-vous

Le terrain, pas la théorie

  • 40+ missions d’entrée sur le marché américain avec des PME et ETI françaises, plus de 2Md$ de chiffre d’affaires généré pour mes clients
  • 500+ entreprises accompagnées sur la communication business internationale depuis 2014
  • Américaine installée en France depuis 20+ ans, biculturelle au quotidien
  • France Country Manager de USA Launching Pad (Silicon Valley) et Directrice Affiliée USA de GoExport (Groupe ADIT)
  • Membre de la Fédération OSCI et des Chambres de commerce franco-américaines de SoCal (San Diego), San Francisco–Los Angeles et Pacific Northwest
  • Intervenante et expert-conseil pour la Région Occitanie, la Région Auvergne-Rhône-Alpes et le CEEVO Val d’Oise
  • Cartier, Materne, Teledyne E2V, ResMed ou DataDome ont fait appel à moi sur leurs projets américains
« Si on s’était rencontrés plus tôt, tu m’aurais évité de perdre 2 millions sur le marché américain. »
– un fondateur, après sa première tentative US ratée, lors d’un panel d’internationalisation

On parle de moi

Au-delà du conseil

J’anime le podcast bimensuel Crossing the Atlantic et j’écris une série de livres sur les mécaniques cachées qui façonnent le business à travers les frontières culturelles. Hors business, je cours : cinq marathons et trois ultras de 100 km, dont le Marathon des Sables en Jordanie, et le Marathon pour Tous des Jeux de Paris 2024.

Avant TransAtlantia

De 2014 à 2023, j’ai fondé et dirigé Business English with Christina : une communauté de plus de 500 000 apprenants, des centaines d’entreprises accompagnées pour réussir à l’international quand la communication en anglais était le premier obstacle. Co-auteure du livre Experimental Practice in ELT et finaliste du David Riley Award pour l’innovation en Business English. C’était le premier chapitre du même métier : décoder ce qui se joue vraiment entre les cultures pour faire réussir les entreprises.

Formation

  • Master en civilisation américaine
  • Diploma of English Language Teaching to Adults (Cambridge DELTA)
  • Certification Neurolanguage Coaching, reconnue par l’International Coaching Federation
  • Formée à la conception et au déploiement d’agents IA appliqués au développement commercial international (2026)

Questions fréquentes

Qui est Christina Rebuffet-Broadus ?

Christina Rebuffet-Broadus est une consultante américaine installée à Grenoble, fondatrice de TransAtlantia. Elle accompagne les PME et ETI françaises dans leur développement commercial aux États-Unis, du cadrage stratégique à l’exécution terrain, avec plus de 40 missions d’entrée sur le marché américain à son actif.

Que fait TransAtlantia ?

TransAtlantia pilote l’entrée et l’exécution sur le marché américain des entreprises françaises : stratégie, prospection, accompagnement des rendez-vous décisifs et déblocage des deals, en mode embarqué dans les équipes plutôt qu’en consultation distante.

Comment travailler avec Christina ?

Le point de départ est un échange de 30 minutes pour comprendre le projet et poser les prochaines étapes, à réserver via la page contact de transatlantia.com.

Christina Rebuffet-Broadus

Dirigeant français construisant son personal branding pour le marché américain lors d'une conférence professionnelle

4 piliers du personal branding à l’américaine pour les dirigeants français

4 piliers du personal branding à l’américaine pour les dirigeants français Pourquoi les dirigeants français brillent-ils par leur absence sur LinkedIn US alors qu’ils possèdent des expertises remarquables ? Cette question me hante depuis que j’observe l’écosystème entrepreneurial transatlantique. Les chiffres sont sans appel. Selon le LinkedIn State of Sales Report 2024, 78% des décideurs […]

4 piliers du personal branding à l’américaine pour les dirigeants français Lire la suite »

Entrepreneur français établissant sa crédibilité auprès de clients américains lors d'une réunion professionnelle

Comment bâtir une image « credible and confident » sur le marché américain

Comment bâtir une image « credible and confident » sur le marché américain Lorsque j’accompagne des entrepreneurs français dans leur expansion américaine, je remarque systématiquement la même hésitation. Ils oscillent entre deux extrêmes : soit ils minimisent leurs réalisations par modestie (perçue comme un manque de compétence), soit ils compensent en adoptant une posture trop agressive (perçue

Comment bâtir une image « credible and confident » sur le marché américain Lire la suite »

/stereotypes-entreprises-francaises-contrer-etats-unis/

3 stéréotypes sur les entreprises françaises à contrer aux États-Unis

3 stéréotypes sur les entreprises françaises à contrer aux États-Unis Premier rendez-vous avec un VP américain, il y a quelques années. À peine assis, il me lance avec un sourire en coin : « So, you’re French… are you going to tell me why everything we do is wrong? » J’ai ri. Lui aussi. Mais derrière cette

3 stéréotypes sur les entreprises françaises à contrer aux États-Unis Lire la suite »

Équipe de direction analysant une courbe de croissance prévisionnelle sur un tableau blanc pour le marché américain.

Fixer des objectifs de croissance réalistes pour le marché américain en 2026 : Le guide anti-désillusion

Vous connaissez sûrement cette slide. C’est celle qui arrive vers la fin du pitch deck, juste après la présentation de l’équipe. On y voit un graphique magnifique, une courbe en forme de crosse de hockey qui monte vers le ciel. Selon ce graphique, la première année aux États-Unis sera calme (juste le temps de s’installer,

Fixer des objectifs de croissance réalistes pour le marché américain en 2026 : Le guide anti-désillusion Lire la suite »

Réunion commerciale entre une équipe française et des décideurs américains illustrant la différence de posture et d'enthousiasme

Vendre aux USA : 3 leviers de motivation pour booster vos résultats commerciaux

Vous avez le meilleur produit du marché. Votre technologie est plus robuste, vos ingénieurs sont plus qualifiés, et vos tests de performance sont sans appel. Pourtant, c’est votre concurrent américain qui a signé le deal. Ce concurrent dont la solution est techniquement inférieure à la vôtre, parfois plus chère, et franchement moins élégante dans son

Vendre aux USA : 3 leviers de motivation pour booster vos résultats commerciaux Lire la suite »

Manager donnant un feedback constructif à un collaborateur dans un bureau moderne style américain

Comment instaurer une culture du feedback à la manière américaine (et pourquoi c’est vital pour votre expansion)

En France, il existe un adage implicite dans le monde du travail : « Pas de nouvelles, bonnes nouvelles. » Si votre manager ne vous convoque pas dans son bureau, si on ne corrige pas vos slides en rouge, et si on ne vous fait aucune remarque… c’est que vous faites du bon boulot. Le silence est

Comment instaurer une culture du feedback à la manière américaine (et pourquoi c’est vital pour votre expansion) Lire la suite »

Comparaison entre une page d'accueil de site web style français institutionnel et une page d'accueil style américain orientée conversion.

Adapter votre site web aux attentes des clients américains : le guide pour convertir

En France, l’architecture des bâtiments officiels est souvent conçue pour impressionner. On entre par un hall majestueux, on admire la hauteur sous plafond, les dorures, l’histoire qui transpire des murs… avant de finalement chercher, un peu perdu, le guichet d’accueil. C’est beau. C’est noble. C’est une expérience. Aux États-Unis ? C’est le royaume du « drive-through ».

Adapter votre site web aux attentes des clients américains : le guide pour convertir Lire la suite »

Schéma illustrant l'adaptation d'une marque française pour le marché américain.

7 étapes clés pour réussir votre rebranding international sur le marché américain

Imaginez une seconde. Vous avez passé dix ans à bâtir une entreprise d’ingénierie de pointe en France. Votre nom évoque la finesse, le savoir-faire, peut-être même un certain héritage artisanal. Disons que vous vous appelez « L’Atelier des Solutions Complexes ». En France, ça sonne sérieux, « boutique », et très expert. Vous arrivez à New York ou à

7 étapes clés pour réussir votre rebranding international sur le marché américain Lire la suite »

Comparaison entre un message marketing français subtil et un message marketing américain direct.

Comment repositionner votre marque pour séduire les acheteurs américains (sans perdre votre âme)

La prochaine fois que vous voyagez aux États-Unis, faites-moi plaisir : allez faire un tour au supermarché. Ne regardez pas les prix. Regardez les emballages. Spécifiquement, allez au rayon des céréales ou des yaourts. En France, le branding alimentaire nous vend de l’émotion, de la tradition ou de la simplicité. On voit des images de

Comment repositionner votre marque pour séduire les acheteurs américains (sans perdre votre âme) Lire la suite »

Christina Rebuffet analysant une stratégie de positionnement pour une entreprise française sur le marché américain.

3 erreurs de positionnement fréquentes chez les entreprises françaises aux États-Unis

« Mais pourtant, on est leader en France sur notre secteur, pourquoi ça ne prend pas aux États-Unis ? » C’est une phrase que j’entends presque chaque semaine lors de mes premiers échanges avec des fondateurs ou des directeurs commerciaux français. Ils arrivent avec un produit solide, une traction validée en Europe, et une équipe motivée. Sur

3 erreurs de positionnement fréquentes chez les entreprises françaises aux États-Unis Lire la suite »