Strategic Operator France↔USA · Grenoble
Je suis Christina Rebuffet-Broadus, et je me définis comme un "strategic operator" France<-->USA. Après avoir accompagné plus de 40 PME et ETI à conquérir le marché américain, j’ai une conviction : une stratégie ne vaut que si quelqu’un la porte sur le terrain avec vous. C’est exactement ce que je fais, et j’ai contribué à la génération de plus de 2Md$ de chiffre d’affaires pour mes clients.
« Si on s’était rencontrés plus tôt, tu m’aurais évité de perdre 2 millions sur le marché américain. »
– un fondateur, après sa première tentative US ratée, lors d’un panel d’internationalisation
J’anime le podcast bimensuel Crossing the Atlantic et j’écris une série de livres sur les mécaniques cachées qui façonnent le business à travers les frontières culturelles. Hors business, je cours : cinq marathons et trois ultras de 100 km, dont le Marathon des Sables en Jordanie, et le Marathon pour Tous des Jeux de Paris 2024.
De 2014 à 2023, j’ai fondé et dirigé Business English with Christina : une communauté de plus de 500 000 apprenants, des centaines d’entreprises accompagnées pour réussir à l’international quand la communication en anglais était le premier obstacle. Co-auteure du livre Experimental Practice in ELT et finaliste du David Riley Award pour l’innovation en Business English. C’était le premier chapitre du même métier : décoder ce qui se joue vraiment entre les cultures pour faire réussir les entreprises.
Qui est Christina Rebuffet-Broadus ?
Christina Rebuffet-Broadus est une consultante américaine installée à Grenoble, fondatrice de TransAtlantia. Elle accompagne les PME et ETI françaises dans leur développement commercial aux États-Unis, du cadrage stratégique à l’exécution terrain, avec plus de 40 missions d’entrée sur le marché américain à son actif.
Que fait TransAtlantia ?
TransAtlantia pilote l’entrée et l’exécution sur le marché américain des entreprises françaises : stratégie, prospection, accompagnement des rendez-vous décisifs et déblocage des deals, en mode embarqué dans les équipes plutôt qu’en consultation distante.
Comment travailler avec Christina ?
Le point de départ est un échange de 30 minutes pour comprendre le projet et poser les prochaines étapes, à réserver via la page contact de transatlantia.com.
Savoir adapter discours commercial marché américain sépare les dirigeants qui percent de ceux qui stagnent. J’ai vu des produits excellents échouer aux États-Unis, simplement parce que le message restait trop français. Le marché américain ne récompense pas le meilleur produit. Il récompense le message le plus clair. Dans cet article, je vous montre comment ajuster […]
Adapter son discours commercial au marché américain Lire la suite »
La négociation commerciale france vs us oppose deux cultures du oui et du non. J’accompagne des dirigeants français qui négocient brillamment à Paris, puis se heurtent à un mur à New York. Les règles ne sont pas les mêmes. Dans cet article, je décrypte les différences clés pour vous aider à négocier efficacement des deux
Négociation commerciale FR vs US : les différences clés Lire la suite »
Le cycle de vente b2b américain surprend souvent les dirigeants français. Il commence vite, puis il s’étire au moment où l’on s’y attend le moins. Comprendre sa durée et ses étapes types évite bien des frustrations. Dans cet article, je détaille comment ce cycle fonctionne vraiment et comment vous y adapter pour vendre plus aux
Cycle de vente B2B américain : durée et étapes types Lire la suite »
Le closing états-unis ne fonctionne pas comme le closing à la française. J’ai vu des dirigeants français, brillants sur leur produit, perdre une vente américaine au dernier mètre. La raison ? Ils appliquaient des réflexes qui marchent à Lyon ou à Lille, mais qui braquent un acheteur à Boston ou à Austin. Dans cet article,
Closing aux États-Unis : conclure sans brusquer Lire la suite »
Apprendre à vendre à l’américaine est souvent le vrai défi des dirigeants français aux États-Unis. La langue n’est pas le problème. C’est la culture de la vente qui change tout. Depuis vingt ans, j’accompagne des entreprises françaises sur ce terrain, et je vois les mêmes blocages revenir. Dans ce guide complet, je vous explique ce
Vendre à l’américaine : ce qui change par rapport à la France Lire la suite »
Les séquences multicanal pour prospects US sont le secret d’une prospection qui convertit vraiment. Un seul canal ne suffit jamais. Depuis vingt ans, j’aide des dirigeants français à orchestrer email, LinkedIn et téléphone pour décrocher des rendez-vous américains. Dans cet article, je vous montre comment construire des séquences multicanal pour prospects US, étape par étape.
Séquences multicanal pour prospects US Lire la suite »
Faut-il miser sur l’outbound et inbound aux États-Unis, ou choisir l’un des deux ? C’est une question que tous les dirigeants français me posent. La réponse courte : les deux se complètent. Depuis vingt ans, j’aide des entreprises françaises à trouver le bon équilibre pour conquérir le marché américain. Dans ce comparatif, je décortique l’outbound
Outbound vs inbound pour conquérir le marché américain Lire la suite »
Les salons professionnels américains sont un accélérateur de confiance redoutable pour une entreprise française. En quelques jours, vous rencontrez en personne ce qui demanderait des semaines de relance à distance. Depuis vingt ans, j’aide des dirigeants français à transformer ces salons en vrais clients. Dans cet article, je vous montre comment prospecter efficacement sur les
Salons professionnels américains : comment prospecter efficacement Lire la suite »
Les fuseaux horaires en prospection US sont le défi numéro un quand on prospecte depuis la France. Entre six et neuf heures vous séparent de vos prospects. Depuis vingt ans, j’aide des dirigeants français à dompter ce décalage, et c’est une question d’organisation, pas de chance. Dans cet article, je vous montre comment gérer les
Prospection US : fuseaux horaires et cadence de relance Lire la suite »
Une liste de prospects américains qualifiés vaut mille contacts achetés au hasard. C’est la base de toute prospection efficace outre-Atlantique. Depuis vingt ans, j’aide des dirigeants français à construire ce socle, et c’est souvent là que tout se joue. Dans ce guide, je vous montre comment bâtir une liste de prospects américains qualifiés, étape par
Construire une liste de prospects américains qualifiés Lire la suite »
