Strategic Operator France↔USA · Grenoble
Je suis Christina Rebuffet-Broadus, et je me définis comme un "strategic operator" France<-->USA. Après avoir accompagné plus de 40 PME et ETI à conquérir le marché américain, j’ai une conviction : une stratégie ne vaut que si quelqu’un la porte sur le terrain avec vous. C’est exactement ce que je fais, et j’ai contribué à la génération de plus de 2Md$ de chiffre d’affaires pour mes clients.
Mon parcours complet · LinkedIn · Prendre rendez-vous
Le terrain, pas la théorie
- 40+ missions d’entrée sur le marché américain avec des PME et ETI françaises, plus de 2Md$ de chiffre d’affaires généré pour mes clients
- 500+ entreprises accompagnées sur la communication business internationale depuis 2014
- Américaine installée en France depuis 20+ ans, biculturelle au quotidien
- France Country Manager de USA Launching Pad (Silicon Valley) et Directrice Affiliée USA de GoExport (Groupe ADIT)
- Membre de la Fédération OSCI et des Chambres de commerce franco-américaines de SoCal (San Diego), San Francisco–Los Angeles et Pacific Northwest
- Intervenante et expert-conseil pour la Région Occitanie, la Région Auvergne-Rhône-Alpes et le CEEVO Val d’Oise
- Cartier, Materne, Teledyne E2V, ResMed ou DataDome ont fait appel à moi sur leurs projets américains
« Si on s’était rencontrés plus tôt, tu m’aurais évité de perdre 2 millions sur le marché américain. »
– un fondateur, après sa première tentative US ratée, lors d’un panel d’internationalisation
On parle de moi
Au-delà du conseil
J’anime le podcast bimensuel Crossing the Atlantic et j’écris une série de livres sur les mécaniques cachées qui façonnent le business à travers les frontières culturelles. Hors business, je cours : cinq marathons et trois ultras de 100 km, dont le Marathon des Sables en Jordanie, et le Marathon pour Tous des Jeux de Paris 2024.
Avant TransAtlantia
De 2014 à 2023, j’ai fondé et dirigé Business English with Christina : une communauté de plus de 500 000 apprenants, des centaines d’entreprises accompagnées pour réussir à l’international quand la communication en anglais était le premier obstacle. Co-auteure du livre Experimental Practice in ELT et finaliste du David Riley Award pour l’innovation en Business English. C’était le premier chapitre du même métier : décoder ce qui se joue vraiment entre les cultures pour faire réussir les entreprises.
Formation
- Master en civilisation américaine
- Diploma of English Language Teaching to Adults (Cambridge DELTA)
- Certification Neurolanguage Coaching, reconnue par l’International Coaching Federation
- Formée à la conception et au déploiement d’agents IA appliqués au développement commercial international (2026)
Questions fréquentes
Qui est Christina Rebuffet-Broadus ?
Christina Rebuffet-Broadus est une consultante américaine installée à Grenoble, fondatrice de TransAtlantia. Elle accompagne les PME et ETI françaises dans leur développement commercial aux États-Unis, du cadrage stratégique à l’exécution terrain, avec plus de 40 missions d’entrée sur le marché américain à son actif.
Que fait TransAtlantia ?
TransAtlantia pilote l’entrée et l’exécution sur le marché américain des entreprises françaises : stratégie, prospection, accompagnement des rendez-vous décisifs et déblocage des deals, en mode embarqué dans les équipes plutôt qu’en consultation distante.
Comment travailler avec Christina ?
Le point de départ est un échange de 30 minutes pour comprendre le projet et poser les prochaines étapes, à réserver via la page contact de transatlantia.com.
Christina Rebuffet-Broadus
Le visa B-1 autorise un Français à se rendre aux États-Unis pour des activités professionnelles ponctuelles. Il couvre les rendez-vous, les salons et les négociations, mais pas le travail rémunéré sur place. Dans cet article, je clarifie ce qu’il permet vraiment. Dans mon expérience avec les dirigeants français, le visa B-1 prête souvent à confusion. […]
Visa B-1 affaires : durée, autorisation et limites pour Français Lire la suite »
Le visa EB-5 permet d’obtenir la résidence permanente américaine grâce à un investissement. Pour un Français qui veut s’installer durablement aux États-Unis, c’est une voie directe vers la carte verte. Dans cet article, je vous explique son fonctionnement. Dans mon expérience avec les dirigeants français, le visa EB-5 attire, mais inquiète. Les montants en jeu
Visa EB-5 investisseur : montant, processus et délai pour Français Lire la suite »
Le visa O-1 s’adresse aux personnes qui démontrent un talent extraordinaire dans leur domaine. Pour un Français reconnu dans son secteur, c’est une voie d’entrée puissante vers les États-Unis. Dans cet article, je vous explique comment l’obtenir. Dans mon expérience avec les dirigeants et experts français, le visa O-1 souffre d’une idée fausse. Beaucoup le
Visa O-1 : comment l’obtenir comme Français au talent extraordinaire Lire la suite »
Ouvrir une activité aux États-Unis, c’est aussi apprendre un nouveau langage financier. La comptabilité américaine ne traduit pas mot à mot la française. J’ai donc préparé ce glossaire financier USA pour décoder 50 termes comptables essentiels, en français clair. Dans mon expérience avec les dirigeants industriels français, ce vocabulaire freine les premiers échanges avec un
Glossaire financier USA : 50 termes comptables à connaître Lire la suite »
Quand un fabricant français visite une usine américaine, le choc est souvent linguistique. Lead time, BOM, RFQ, UL listing : le vocabulaire technique ne pardonne pas l’à-peu-près. J’ai donc préparé ce glossaire industriel USA pour décoder 40 termes manufacturing essentiels. Dans mon expérience avec les dirigeants industriels français, ces mots reviennent dès le premier appel
Glossaire industriel USA : 40 termes manufacturing à connaître Lire la suite »
Le marketing en ligne américain carbure aux sigles. SEO, CPC, ROAS, GEO : un dirigeant français s’y perd vite. J’ai donc créé ce glossaire marketing digital USA pour décoder 60 acronymes essentiels, en français clair. Dans mon expérience avec les dirigeants industriels français, ce vocabulaire freine souvent les premiers échanges avec une agence américaine. Pourtant,
Glossaire marketing digital USA : 60 acronymes à connaître Lire la suite »
Vendre aux États-Unis, c’est d’abord parler la même langue que vos clients. J’ai préparé ce glossaire vente B2B USA pour vous donner ce vocabulaire d’un coup. Vous y trouverez 50 termes du processus commercial américain, traduits et expliqués. Dans mon expérience avec les dirigeants industriels français, le blocage vient rarement du produit. Il vient du
Glossaire vente B2B USA : 50 termes du processus commercial Lire la suite »
Quand un dirigeant français signe son premier contrat américain, il découvre vite que le vocabulaire ne se traduit pas mot à mot. J’ai construit ce glossaire juridique USA pour vous éviter les mauvaises surprises. Vous y trouverez 60 termes contractuels expliqués en français clair. En vingt ans entre la France et les États-Unis, j’ai vu
Glossaire juridique USA : 60 termes contractuels à connaître Lire la suite »
Le visa E-2 investisseur est l’une des meilleures portes d’entrée vers le marché américain pour un entrepreneur français. Il permet de vivre aux États-Unis afin d’y développer et de diriger une entreprise dans laquelle on a investi. Beaucoup de dirigeants l’ignorent encore. Pourtant, ce visa correspond parfaitement au profil de nombreux fondateurs et repreneurs français.
Visa E-2 investisseur : le guide complet pour entrepreneur français Lire la suite »
