Strategic Operator France↔USA · Grenoble
Je suis Christina Rebuffet-Broadus, et je me définis comme un "strategic operator" France<-->USA. Après avoir accompagné plus de 40 PME et ETI à conquérir le marché américain, j’ai une conviction : une stratégie ne vaut que si quelqu’un la porte sur le terrain avec vous. C’est exactement ce que je fais, et j’ai contribué à la génération de plus de 2Md$ de chiffre d’affaires pour mes clients.
« Si on s’était rencontrés plus tôt, tu m’aurais évité de perdre 2 millions sur le marché américain. »
– un fondateur, après sa première tentative US ratée, lors d’un panel d’internationalisation
J’anime le podcast bimensuel Crossing the Atlantic et j’écris une série de livres sur les mécaniques cachées qui façonnent le business à travers les frontières culturelles. Hors business, je cours : cinq marathons et trois ultras de 100 km, dont le Marathon des Sables en Jordanie, et le Marathon pour Tous des Jeux de Paris 2024.
De 2014 à 2023, j’ai fondé et dirigé Business English with Christina : une communauté de plus de 500 000 apprenants, des centaines d’entreprises accompagnées pour réussir à l’international quand la communication en anglais était le premier obstacle. Co-auteure du livre Experimental Practice in ELT et finaliste du David Riley Award pour l’innovation en Business English. C’était le premier chapitre du même métier : décoder ce qui se joue vraiment entre les cultures pour faire réussir les entreprises.
Qui est Christina Rebuffet-Broadus ?
Christina Rebuffet-Broadus est une consultante américaine installée à Grenoble, fondatrice de TransAtlantia. Elle accompagne les PME et ETI françaises dans leur développement commercial aux États-Unis, du cadrage stratégique à l’exécution terrain, avec plus de 40 missions d’entrée sur le marché américain à son actif.
Que fait TransAtlantia ?
TransAtlantia pilote l’entrée et l’exécution sur le marché américain des entreprises françaises : stratégie, prospection, accompagnement des rendez-vous décisifs et déblocage des deals, en mode embarqué dans les équipes plutôt qu’en consultation distante.
Comment travailler avec Christina ?
Le point de départ est un échange de 30 minutes pour comprendre le projet et poser les prochaines étapes, à réserver via la page contact de transatlantia.com.
Le glossaire RH américain que voici réunit 50 termes que tout employeur français doit connaître avant de recruter aux États-Unis. La gestion des ressources humaines y obéit à des règles très différentes des nôtres. Le vocabulaire en est le premier reflet. J’ai conçu ce glossaire RH américain pour les dirigeants, pas pour les juristes. Chaque […]
Glossaire RH américain : 50 termes pour employeurs français Lire la suite »
Le glossaire SaaS américain que voici réunit 40 termes que tout éditeur de logiciel français doit connaître avant d’attaquer le marché US. Le SaaS américain a son propre langage. Le maîtriser, c’est parler la même langue que vos clients et vos investisseurs. J’ai conçu ce glossaire SaaS américain pour les dirigeants, pas pour les experts
Glossaire SaaS américain : 40 termes pour éditeurs français Lire la suite »
Le glossaire VC américain que voici rassemble 60 termes du capital-risque que tout fondateur français doit connaître. Face à un investisseur américain, le vocabulaire fait partie du jeu. Mal le maîtriser vous fragilise dès la première réunion. J’ai conçu ce glossaire VC américain pour les fondateurs, pas pour les financiers. Chaque terme est expliqué simplement,
Glossaire VC américain : 60 termes pour parler aux investisseurs Lire la suite »
Le glossaire fiscal USA que voici réunit 50 termes que toute entreprise française doit connaître avant de s’implanter outre-Atlantique. La fiscalité américaine a son propre vocabulaire. Le comprendre vous évite des erreurs coûteuses. J’ai conçu ce glossaire fiscal USA pour les dirigeants, pas pour les fiscalistes. Chaque terme est expliqué simplement, en français clair et
Glossaire fiscal USA : 50 termes pour entreprise française Lire la suite »
Le glossaire business américain que vous allez lire rassemble 100 termes que j’entends à chaque mission auprès de dirigeants français. Ces mots reviennent en réunion, dans les e-mails et dans les négociations. Les ignorer, c’est se couper d’une partie de la conversation. J’ai conçu ce glossaire business américain comme un outil pratique. Ce n’est pas
Glossaire business américain : 100 termes pour dirigeants français Lire la suite »
Réussir une levée de fonds aux USA attire de plus en plus de fondateurs français. Le marché américain offre des montants élevés, des investisseurs nombreux et un écosystème très dense. Mais les règles du jeu ne sont pas les mêmes qu’à Paris. Avant de traverser l’Atlantique pour financer votre startup, mieux vaut comprendre ce qui
Levée de fonds aux USA : le guide pour startup française Lire la suite »
Le networking professionnel aux USA n’a presque rien à voir avec le réseautage à la française. C’est un réflexe quotidien, une vraie compétence, parfois même un sport national. Beaucoup de dirigeants français le découvrent bien trop tard. Pourtant, sans réseau, le marché américain reste une porte fermée. Voici donc comment construire un vrai réseau outre-Atlantique,
Networking professionnel aux USA : le guide pour Français Lire la suite »
Le leadership américain repose sur des codes qui surprennent presque tous les managers français que j’accompagne. Diriger une équipe à Chicago ne se vit pas comme à Lyon. Les mots, le rythme et même les silences changent de sens. Comprendre ces codes n’est pas une question de style personnel. C’est une condition pour être suivi,
Leadership américain : le guide pour managers français Lire la suite »
Signer des contrats commerciaux aux USA sans les comprendre reste l’une des erreurs les plus coûteuses que je vois chez les dirigeants de PME française. Le document ressemble à un contrat français. Il n’en suit pourtant aucune des règles que vous connaissez. Aux États-Unis, le contrat n’est pas une formalité de fin de négociation. C’est
Contrats commerciaux aux USA : le guide pour PME française Lire la suite »
Quand une PME française arrive aux États-Unis, son marketing B2B européen ne fonctionne presque jamais en l’état. Le positionnement, les canaux, le pricing, le content : tout doit être repensé. Voici mon guide ultime marketing B2B USA, la méthode complète que je donne aux dirigeants industriels français. Vous allez apprendre comment construire une stratégie marketing
Guide ultime du marketing B2B USA pour entreprise française Lire la suite »
