Strategic Operator France↔USA · Grenoble
Je suis Christina Rebuffet-Broadus, et je me définis comme un "strategic operator" France<-->USA. Après avoir accompagné plus de 40 PME et ETI à conquérir le marché américain, j’ai une conviction : une stratégie ne vaut que si quelqu’un la porte sur le terrain avec vous. C’est exactement ce que je fais, et j’ai contribué à la génération de plus de 2Md$ de chiffre d’affaires pour mes clients.
« Si on s’était rencontrés plus tôt, tu m’aurais évité de perdre 2 millions sur le marché américain. »
– un fondateur, après sa première tentative US ratée, lors d’un panel d’internationalisation
J’anime le podcast bimensuel Crossing the Atlantic et j’écris une série de livres sur les mécaniques cachées qui façonnent le business à travers les frontières culturelles. Hors business, je cours : cinq marathons et trois ultras de 100 km, dont le Marathon des Sables en Jordanie, et le Marathon pour Tous des Jeux de Paris 2024.
De 2014 à 2023, j’ai fondé et dirigé Business English with Christina : une communauté de plus de 500 000 apprenants, des centaines d’entreprises accompagnées pour réussir à l’international quand la communication en anglais était le premier obstacle. Co-auteure du livre Experimental Practice in ELT et finaliste du David Riley Award pour l’innovation en Business English. C’était le premier chapitre du même métier : décoder ce qui se joue vraiment entre les cultures pour faire réussir les entreprises.
Qui est Christina Rebuffet-Broadus ?
Christina Rebuffet-Broadus est une consultante américaine installée à Grenoble, fondatrice de TransAtlantia. Elle accompagne les PME et ETI françaises dans leur développement commercial aux États-Unis, du cadrage stratégique à l’exécution terrain, avec plus de 40 missions d’entrée sur le marché américain à son actif.
Que fait TransAtlantia ?
TransAtlantia pilote l’entrée et l’exécution sur le marché américain des entreprises françaises : stratégie, prospection, accompagnement des rendez-vous décisifs et déblocage des deals, en mode embarqué dans les équipes plutôt qu’en consultation distante.
Comment travailler avec Christina ?
Le point de départ est un échange de 30 minutes pour comprendre le projet et poser les prochaines étapes, à réserver via la page contact de transatlantia.com.
Importer et distributor : la relation clé que la plupart des producteurs français confondent Je vais vous raconter le cas d’un producteur de vin du Rhône que j’ai accompagné pendant deux ans. Il m’a contactée parce que, trois ans après son lancement aux États-Unis, il ne comprenait pas pourquoi ses volumes stagnaient. Il avait un […]
State licensing : pourquoi vos 50 États américains sont en réalité 50 marchés juridiques différents Je me souviens d’un rendez-vous avec un directeur export d’une maison de Cognac, en septembre 2024, dans ses bureaux charentais. Il m’a sorti une carte des États-Unis avec 50 stickers verts. « Voilà, on veut être présent partout. » J’ai
Direct-to-consumer wine shipping : vendre directement à l’amateur américain depuis la France, ce qui est possible et ce qui ne l’est pas Un samedi matin de décembre 2024, un vigneron alsacien m’a appelée paniqué. Il venait de recevoir un email d’une avocate du Michigan qui le menaçait de poursuites pour « vente illégale d’alcool à
TTB permits : le permis fédéral qui bloque 90 % des maisons qui n’ont pas anticipé Il y a trois ans, un producteur de cognac m’a appelée en panique. Il venait de signer un contrat de distribution avec un importateur new-yorkais. Deux mille caisses, premier envoi prévu dans six semaines. Tout allait bien sauf un
TTB permits : le permis fédéral qui bloque 90 % des maisons qui n’ont pas anticipé Lire la suite »
Competitor analysis aux USA : la méthode en 7 étapes pour savoir vraiment contre qui vous allez vous battre En préparant un lancement américain pour une marque de tapenade méditerranéenne il y a deux ans, j’ai demandé à ma cliente de me faire une analyse concurrentielle avant notre premier call stratégique. Elle est revenue avec
Localization USA : pourquoi votre message marketing ne peut pas être le même à Austin et à Boston En septembre 2023, j’ai passé quinze jours sur la route avec la directrice marketing d’une maison épicerie fine française qui entrait simultanément dans six villes américaines. Austin, Dallas, Nashville, Chicago, Boston, Brooklyn. Six dégustations en magasin, six
Sustainability messaging aux USA : les questions que mes clients me posent et ce que je leur réponds Une question me revient chaque semaine en ce moment : « Christina, comment je parle de durabilité aux USA sans sonner comme une marque qui fait du greenwashing ? ». Le sujet est devenu central pour les
Brand awareness aux USA : comment construire la notoriété de votre marque alimentaire sans lever 10 millions Un matin de mars, je partage un café avec la fondatrice d’une maison de confiseries de Lyon, qui vient d’entrer chez Sprouts dans 140 magasins de Californie du Sud. Elle me demande : « Christina, comment je fais
Category development aux USA : créer une nouvelle catégorie, c’est cher, long et ça peut rapporter gros Il faut que je vous dise quelque chose qui va à contre-courant de ce qu’on lit habituellement dans les articles de marketing : créer une nouvelle catégorie de produit sur le marché américain, c’est probablement la plus difficile
Trade marketing aux USA : j’ai audité le budget de six marques françaises, voici ce que j’y ai trouvé L’an dernier, six marques alimentaires françaises présentes aux États-Unis m’ont demandé de regarder leur structure de dépenses trade marketing. Quatre PME, deux groupes de taille moyenne. Ces audits m’ont permis de voir, chiffres en main, ce
