4
Christina Rebuffet-Broadus

Strategic Operator France↔USA · Grenoble

Je suis Christina Rebuffet-Broadus, et je me définis comme un "strategic operator" France<-->USA. Après avoir accompagné plus de 40 PME et ETI à conquérir le marché américain, j’ai une conviction : une stratégie ne vaut que si quelqu’un la porte sur le terrain avec vous. C’est exactement ce que je fais, et j’ai contribué à la génération de plus de 2Md$ de chiffre d’affaires pour mes clients.

Mon parcours complet · LinkedIn · Prendre rendez-vous

Le terrain, pas la théorie

  • 40+ missions d’entrée sur le marché américain avec des PME et ETI françaises, plus de 2Md$ de chiffre d’affaires généré pour mes clients
  • 500+ entreprises accompagnées sur la communication business internationale depuis 2014
  • Américaine installée en France depuis 20+ ans, biculturelle au quotidien
  • France Country Manager de USA Launching Pad (Silicon Valley) et Directrice Affiliée USA de GoExport (Groupe ADIT)
  • Membre de la Fédération OSCI et des Chambres de commerce franco-américaines de SoCal (San Diego), San Francisco–Los Angeles et Pacific Northwest
  • Intervenante et expert-conseil pour la Région Occitanie, la Région Auvergne-Rhône-Alpes et le CEEVO Val d’Oise
  • Cartier, Materne, Teledyne E2V, ResMed ou DataDome ont fait appel à moi sur leurs projets américains
« Si on s’était rencontrés plus tôt, tu m’aurais évité de perdre 2 millions sur le marché américain. »
– un fondateur, après sa première tentative US ratée, lors d’un panel d’internationalisation

On parle de moi

Au-delà du conseil

J’anime le podcast bimensuel Crossing the Atlantic et j’écris une série de livres sur les mécaniques cachées qui façonnent le business à travers les frontières culturelles. Hors business, je cours : cinq marathons et trois ultras de 100 km, dont le Marathon des Sables en Jordanie, et le Marathon pour Tous des Jeux de Paris 2024.

Avant TransAtlantia

De 2014 à 2023, j’ai fondé et dirigé Business English with Christina : une communauté de plus de 500 000 apprenants, des centaines d’entreprises accompagnées pour réussir à l’international quand la communication en anglais était le premier obstacle. Co-auteure du livre Experimental Practice in ELT et finaliste du David Riley Award pour l’innovation en Business English. C’était le premier chapitre du même métier : décoder ce qui se joue vraiment entre les cultures pour faire réussir les entreprises.

Formation

  • Master en civilisation américaine
  • Diploma of English Language Teaching to Adults (Cambridge DELTA)
  • Certification Neurolanguage Coaching, reconnue par l’International Coaching Federation
  • Formée à la conception et au déploiement d’agents IA appliqués au développement commercial international (2026)

Questions fréquentes

Qui est Christina Rebuffet-Broadus ?

Christina Rebuffet-Broadus est une consultante américaine installée à Grenoble, fondatrice de TransAtlantia. Elle accompagne les PME et ETI françaises dans leur développement commercial aux États-Unis, du cadrage stratégique à l’exécution terrain, avec plus de 40 missions d’entrée sur le marché américain à son actif.

Que fait TransAtlantia ?

TransAtlantia pilote l’entrée et l’exécution sur le marché américain des entreprises françaises : stratégie, prospection, accompagnement des rendez-vous décisifs et déblocage des deals, en mode embarqué dans les équipes plutôt qu’en consultation distante.

Comment travailler avec Christina ?

Le point de départ est un échange de 30 minutes pour comprendre le projet et poser les prochaines étapes, à réserver via la page contact de transatlantia.com.

Christina Rebuffet-Broadus

Poignée de main stratégique entre un dirigeant français et un distributeur américain lors d'une signature de contrat.

Réussir avec un distributeur américain : 5 clés pour activer vos ventes indirectes

Vous souvenez-vous du jour où vous avez signé ce contrat de distribution ?  C’était probablement une belle journée. Le champagne a peut-être coulé. Vous aviez enfin trouvé ce partenaire américain établi, avec son énorme base de clients et sa force de vente tentaculaire.  Vous vous êtes dit : « Ça y est. On a mis le […]

Réussir avec un distributeur américain : 5 clés pour activer vos ventes indirectes Lire la suite »

Réseautage professionnel aux États-Unis entre partenaires commerciaux et entrepreneurs.

Partenaires USA : comment construire un écosystème local solide pour votre expansion

En France, on a souvent une admiration secrète pour le « Lone Wolf ». Vous savez, cet entrepreneur solitaire, héroïque, qui bâtit son empire à la force du poignet, contre vents et marées. C’est romantique. C’est impressionnant.  Mais aux États-Unis ? Le loup solitaire, c’est surtout celui qui finit par mourir de faim.  Quand je suis arrivée en

Partenaires USA : comment construire un écosystème local solide pour votre expansion Lire la suite »

Graphique montrant la croissance d'une entreprise française sur le marché américain passant de la phase d'exploration à la phase d'expansion.

Marché américain : 3 étapes pour passer de la phase de test à la domination

Vous connaissez la différence entre un local et un touriste ?  Le touriste observe, prend quelques photos, goûte à la nourriture, dépense un peu d’argent… et finit toujours par repartir. Il a des souvenirs, mais il n’a pas construit de vie sur place.  Je vois beaucoup trop d’entrepreneurs français agir comme des « touristes d’affaires » aux

Marché américain : 3 étapes pour passer de la phase de test à la domination Lire la suite »

Graphique symbolisant une courbe de croissance exponentielle sur fond de drapeau américain pour une entreprise B2B.

Créer une dynamique de croissance visible sur le marché américain : Le secret du « Momentum »

Connaissez-vous le « Bandwagon Effect », ou l’effet de train en marche ?  C’est un biais cognitif fascinant, particulièrement puissant dans la psychologie américaine : les gens ont tendance à faire quelque chose principalement parce que d’autres le font, indépendamment de leurs propres croyances.  En politique, on vote pour le candidat qui semble gagner. En sport, on supporte

Créer une dynamique de croissance visible sur le marché américain : Le secret du « Momentum » Lire la suite »

Graphique montrant la conversion de la traction marché en confiance client aux États-Unis.

7 leviers pour transformer votre traction européenne en crédibilité aux États-Unis

C’est une scène que j’ai vue des dizaines de fois.  Un CEO français brillant arrive à New York ou à San Francisco pour un roadshow. Il est préparé, son produit est solide, et il projette LA slide dont il est le plus fier : « Nos Clients ».  Sur l’écran s’affichent les logos du CAC 40 :

7 leviers pour transformer votre traction européenne en crédibilité aux États-Unis Lire la suite »

Christina Rebuffet-Broadus coachant un fondateur français sur son pitch deck pour des investisseurs américains.

Levée de fonds aux USA : Bâtir un pitch pour convaincre les VCs américains

Savez-vous combien de temps un investisseur américain passe en moyenne sur votre pitch deck avant de décider s’il vous accorde un rendez-vous ?  Selon les données de DocSend, c’est environ 2 minutes et 30 secondes.  C’est brutal.  En tant qu’Américaine accompagnant des entrepreneurs français depuis des années, j’ai vu passer des centaines de decks. Souvent, je repère

Levée de fonds aux USA : Bâtir un pitch pour convaincre les VCs américains Lire la suite »

Fondateur de startup en pleine présentation de pitch face à des investisseurs américains.

Levée de fonds USA : 4 erreurs de communication qui font fuir les investisseurs américains

Aux États-Unis, quand on demande à un enfant ce qu’il veut faire plus tard, il n’est pas rare qu’il réponde « Président » ou « Astronaute », le regard brillant, sans l’ombre d’un doute.  En France ? On a plutôt tendance à lui demander d’abord d’avoir de bonnes notes en maths avant de rêver trop grand.  Ce petit fossé

Levée de fonds USA : 4 erreurs de communication qui font fuir les investisseurs américains Lire la suite »

Décideur américain consultant ses emails sur smartphone dans un bureau moderne

Réactiver un prospect américain : la méthode pour transformer le silence en signature

C’est le scénario classique qui hante les nuits de tout commercial français aux États-Unis.  Vous avez fait une démo incroyable. Votre prospect américain était enthousiaste, il hochait la tête, il a lâché des « Great stuff! » et des « This is exactly what we need ». Vous avez raccroché avec ce sentiment victorieux, persuadé que le contrat était quasiment signé.  Et puis… plus rien. 

Réactiver un prospect américain : la méthode pour transformer le silence en signature Lire la suite »

comment convaincre un fond d'investissement américain, erreurs pitch startup française USA, critères d'investissement Silicon Valley vs France

Lever des fonds aux USA : 5 attentes clés des VCs américains pour les scale-ups françaises

Imaginez la scène.  Vous êtes dans une salle de conférence sur Sand Hill Road ou à Manhattan. La clim tourne à fond (comme toujours aux États-Unis, prévoyez une veste !). En face de vous, deux partenaires d’un fond de Venture Capital (VC) prestigieux.  Vous avez un produit technologique solide. Vos métriques en France sont excellentes

Lever des fonds aux USA : 5 attentes clés des VCs américains pour les scale-ups françaises Lire la suite »

Christina Rebuffet-Broadus explique la stratégie de pitch pour investisseurs américains à un entrepreneur français.

Levée de fonds aux USA : Comment convaincre les investisseurs américains de votre potentiel

Il y a quelque chose de fascinant — et parfois de frustrant — dans la manière dont les Français et les Américains abordent l’avenir.  En France, j’ai remarqué que le réflexe naturel face à un projet ambitieux est souvent la gestion du risque. On cherche à rassurer. On explique pourquoi l’entreprise ne va pas couler. On montre

Levée de fonds aux USA : Comment convaincre les investisseurs américains de votre potentiel Lire la suite »