Strategic Operator France↔USA · Grenoble
Je suis Christina Rebuffet-Broadus, et je me définis comme un "strategic operator" France<-->USA. Après avoir accompagné plus de 40 PME et ETI à conquérir le marché américain, j’ai une conviction : une stratégie ne vaut que si quelqu’un la porte sur le terrain avec vous. C’est exactement ce que je fais, et j’ai contribué à la génération de plus de 2Md$ de chiffre d’affaires pour mes clients.
« Si on s’était rencontrés plus tôt, tu m’aurais évité de perdre 2 millions sur le marché américain. »
– un fondateur, après sa première tentative US ratée, lors d’un panel d’internationalisation
J’anime le podcast bimensuel Crossing the Atlantic et j’écris une série de livres sur les mécaniques cachées qui façonnent le business à travers les frontières culturelles. Hors business, je cours : cinq marathons et trois ultras de 100 km, dont le Marathon des Sables en Jordanie, et le Marathon pour Tous des Jeux de Paris 2024.
De 2014 à 2023, j’ai fondé et dirigé Business English with Christina : une communauté de plus de 500 000 apprenants, des centaines d’entreprises accompagnées pour réussir à l’international quand la communication en anglais était le premier obstacle. Co-auteure du livre Experimental Practice in ELT et finaliste du David Riley Award pour l’innovation en Business English. C’était le premier chapitre du même métier : décoder ce qui se joue vraiment entre les cultures pour faire réussir les entreprises.
Qui est Christina Rebuffet-Broadus ?
Christina Rebuffet-Broadus est une consultante américaine installée à Grenoble, fondatrice de TransAtlantia. Elle accompagne les PME et ETI françaises dans leur développement commercial aux États-Unis, du cadrage stratégique à l’exécution terrain, avec plus de 40 missions d’entrée sur le marché américain à son actif.
Que fait TransAtlantia ?
TransAtlantia pilote l’entrée et l’exécution sur le marché américain des entreprises françaises : stratégie, prospection, accompagnement des rendez-vous décisifs et déblocage des deals, en mode embarqué dans les équipes plutôt qu’en consultation distante.
Comment travailler avec Christina ?
Le point de départ est un échange de 30 minutes pour comprendre le projet et poser les prochaines étapes, à réserver via la page contact de transatlantia.com.
Technical support machines USA : ce que les industriels américains attendent (et que vous ne faites pas) Quand un de mes clients industriels m’appelle pour me parler de leur stratégie de support technique aux États-Unis, je leur pose une seule question : « Si votre client de Cleveland appelle un mardi à 16h heure locale, qui […]
Spare parts logistics aux USA : organiser sa logistique pièces de rechange sans se ruiner « Christina, on ne peut quand même pas stocker la moitié de notre catalogue de pièces aux États-Unis. C’est intenable financièrement. » Cette phrase, je l’ai entendue trois fois la semaine dernière. Et à chaque fois, ma réponse est la même :
Remote diagnostics machines USA : 8 questions sur le diagnostic à distance que mes clients hésitent à poser « Christina, est-ce que vraiment, en 2026, les industriels américains acceptent qu’on se connecte à distance sur leurs machines ? » C’est la question que m’a posée le directeur technique d’un fabricant français de machines d’usinage il y a
After-sales service USA : pourquoi votre modèle SAV français va vous coûter votre première vente Un vendredi soir, j’ai reçu un appel d’un dirigeant d’ETI lyonnaise. Sa machine, installée trois mois plus tôt chez un client du New Jersey, venait de tomber en panne en pleine production. Le client menaçait d’annuler la commande de la
Du marquage CE au label UL : ce qui change vraiment dans votre machine « On a la CE, c’est presque pareil non ? ». Cette phrase, je l’entends à chaque RDV1 avec un fabricant de machines qui démarre l’export USA. Et je dois faire un effort pour ne pas soupirer. Non, c’est pas presque pareil. CE
Du marquage CE au label UL : ce qui change vraiment dans votre machine Lire la suite »
OSHA compliance machines USA : le guide pratique pour fabricants français « Christina, on a notre marquage CE, on est OSHA compliant ? ». Cette question, j’ai du la recevoir quinze fois en deux ans. Et la réponse est non, pas automatiquement. CE et OSHA répondent à deux logiques différentes. CE certifie le produit. OSHA contrôle l’environnement
OSHA compliance machines USA : le guide pratique pour fabricants français Lire la suite »
UL certification : analyse d’un dossier réel et ce qu’on en retient Je vais décortiquer un dossier précis. Une PMI savoyarde, 90 personnes, fabricant de presses hydrauliques pour l’agroalimentaire. Une presse vendue à un transformateur du Wisconsin. Un container bloqué à Long Beach pendant 6 semaines. Et au cœur du problème : pas de marque
UL certification : analyse d’un dossier réel et ce qu’on en retient Lire la suite »
Supply chain matières premières USA : leçons d’un dossier qui a tout failli rater Mai 2024, un mardi matin. Le DAF d’un fabricant de composites grenoblois m’appelle, voix tendue : « Christina, on vient d’apprendre que les tarifs Section 232 sur l’aluminium passent à 25%. On a 1,2 million de dollars de chiffre engagé sur 2024
Supply chain matières premières USA : leçons d’un dossier qui a tout failli rater Lire la suite »
Testing certification matériaux USA : le parcours pratique en 6 étapes Un mardi à 16h, le DG d’une PMI strasbourgeoise me dit : « On nous a demandé un rapport ASTM E84 Class A pour notre panneau composite. C’est quoi cette norme et comment on l’obtient ? ». Je lui ai répondu : « Vous avez 4 mois
Testing certification matériaux USA : le parcours pratique en 6 étapes Lire la suite »
Recycled content materials aux USA : 8 questions concrètes que mes clients posent Quand je travaille avec des fabricants français qui veulent vendre des matériaux à contenu recyclé aux États-Unis, je reçois quasiment toujours les mêmes huit questions. J’ai donc décidé de les compiler ici avec mes réponses, telles que je les donne en vrai
Recycled content materials aux USA : 8 questions concrètes que mes clients posent Lire la suite »
