Strategic Operator France↔USA · Grenoble
Je suis Christina Rebuffet-Broadus, et je me définis comme un "strategic operator" France<-->USA. Après avoir accompagné plus de 40 PME et ETI à conquérir le marché américain, j’ai une conviction : une stratégie ne vaut que si quelqu’un la porte sur le terrain avec vous. C’est exactement ce que je fais, et j’ai contribué à la génération de plus de 2Md$ de chiffre d’affaires pour mes clients.
« Si on s’était rencontrés plus tôt, tu m’aurais évité de perdre 2 millions sur le marché américain. »
– un fondateur, après sa première tentative US ratée, lors d’un panel d’internationalisation
J’anime le podcast bimensuel Crossing the Atlantic et j’écris une série de livres sur les mécaniques cachées qui façonnent le business à travers les frontières culturelles. Hors business, je cours : cinq marathons et trois ultras de 100 km, dont le Marathon des Sables en Jordanie, et le Marathon pour Tous des Jeux de Paris 2024.
De 2014 à 2023, j’ai fondé et dirigé Business English with Christina : une communauté de plus de 500 000 apprenants, des centaines d’entreprises accompagnées pour réussir à l’international quand la communication en anglais était le premier obstacle. Co-auteure du livre Experimental Practice in ELT et finaliste du David Riley Award pour l’innovation en Business English. C’était le premier chapitre du même métier : décoder ce qui se joue vraiment entre les cultures pour faire réussir les entreprises.
Qui est Christina Rebuffet-Broadus ?
Christina Rebuffet-Broadus est une consultante américaine installée à Grenoble, fondatrice de TransAtlantia. Elle accompagne les PME et ETI françaises dans leur développement commercial aux États-Unis, du cadrage stratégique à l’exécution terrain, avec plus de 40 missions d’entrée sur le marché américain à son actif.
Que fait TransAtlantia ?
TransAtlantia pilote l’entrée et l’exécution sur le marché américain des entreprises françaises : stratégie, prospection, accompagnement des rendez-vous décisifs et déblocage des deals, en mode embarqué dans les équipes plutôt qu’en consultation distante.
Comment travailler avec Christina ?
Le point de départ est un échange de 30 minutes pour comprendre le projet et poser les prochaines étapes, à réserver via la page contact de transatlantia.com.
Becoming a US supplier : devenir fournisseur d’un OEM américain en 7 étapes (avec les délais réels) « Christina, j’ai un contact chez Honeywell Aerospace à Phoenix. Il dit qu’il est intéressé par nos pièces forgées titane. Il m’a demandé de remplir un formulaire de pré-qualification. C’est combien de temps avant qu’on signe ? » […]
Workforce training Industrie 4.0 États-Unis : pourquoi vos opérateurs français ne savent pas faire tourner votre usine américaine L’an dernier, j’ai accompagné un fabricant français d’équipements de mesure qui venait d’ouvrir une usine d’assemblage à Greenville, en Caroline du Sud. Six mois après le démarrage, le directeur d’usine français m’a appelée, démoralisé. « Christina, on
ISO 14001 environment environnement USA : pourquoi cette certification européenne devient une arme commerciale aux États-Unis « Christina, on est ISO 14001 depuis 2014. C’est intéressant pour les Américains ou pas ? » m’a demandé en novembre 2025 le directeur général d’une ETI mécanique de la région nantaise. Ma réponse l’a surpris : « Pas
Sous-traitance industrielle pour le marché américain : comment devenir fournisseur d’un OEM US sans se planter Mercredi soir, 18h45, un dirigeant d’une PME mécanicienne de Cluses m’appelle. Il vient de raccrocher avec un acheteur de Caterpillar Peoria. « Christina, ils m’ont dit qu’on était sélectionnés pour leur appel d’offres, et là il me parle de
Advanced materials matériaux innovants USA : où sont les vraies opportunités pour les fabricants européens en 2026 Conférence aérospatiale à Long Beach en mars 2026. Je discute avec un responsable sourcing de Lockheed Martin pendant la pause café. Sa phrase : « Nos chaînes d’approvisionnement matériaux innovants sont sous tension permanente. Composites, alliages spéciaux, céramiques,
Additive manufacturing 3D printing USA : guide pratique pour les fabricants français qui veulent fournir l’industrie américaine Visite d’une usine de la GE Aviation à Auburn (Alabama) en septembre 2024. La directrice production me montre la cellule de fabrication d’injecteurs LEAP imprimés en 3D : 30 000 pièces par an, en superalliage nickel, en fabrication
Computer vision inspection manufacturing USA : comment choisir entre Cognex, Keyence, Zebra et l’open source en 2026 Question que me pose un dirigeant industriel français au moins une fois par mois : « Christina, on veut s’équiper en computer vision pour fournir notre client US, on prend Cognex ou on construit en interne avec OpenCV
Quality control AI vision États-Unis : ce que m’a appris le projet d’un fondeur français qui a sauvé son contrat Caterpillar Mai 2024. Un fondeur de la région de Charleville-Mézières m’appelle. Il fournit Caterpillar US depuis 11 ans en pièces de carter en fonte sphéroïdale. L’acheteur Cat de Peoria vient de l’informer qu’il « réévalue
Supply chain visibility transparency USA : le diagnostic en 5 points qui décide si vous gagnez ou perdez votre prochain RFQ Janvier 2026, audit chez un fabricant de connectique électronique en Vendée. L’entreprise vient de perdre un RFQ de 4 millions de dollars chez un Tier 1 automotive américain. La raison officielle dans la lettre
Demand forecasting IA production USA vs France : pourquoi le même modèle donne des résultats opposés des deux côtés de l’Atlantique Avril 2025, présentation à un comité de direction d’un fabricant alimentaire installé en France et au Texas. Le DAF me demande pourquoi le modèle de prévision de demande qu’ils utilisent en France (qui marche
