Strategic Operator France↔USA · Grenoble
Je suis Christina Rebuffet-Broadus, et je me définis comme un "strategic operator" France<-->USA. Après avoir accompagné plus de 40 PME et ETI à conquérir le marché américain, j’ai une conviction : une stratégie ne vaut que si quelqu’un la porte sur le terrain avec vous. C’est exactement ce que je fais, et j’ai contribué à la génération de plus de 2Md$ de chiffre d’affaires pour mes clients.
« Si on s’était rencontrés plus tôt, tu m’aurais évité de perdre 2 millions sur le marché américain. »
– un fondateur, après sa première tentative US ratée, lors d’un panel d’internationalisation
J’anime le podcast bimensuel Crossing the Atlantic et j’écris une série de livres sur les mécaniques cachées qui façonnent le business à travers les frontières culturelles. Hors business, je cours : cinq marathons et trois ultras de 100 km, dont le Marathon des Sables en Jordanie, et le Marathon pour Tous des Jeux de Paris 2024.
De 2014 à 2023, j’ai fondé et dirigé Business English with Christina : une communauté de plus de 500 000 apprenants, des centaines d’entreprises accompagnées pour réussir à l’international quand la communication en anglais était le premier obstacle. Co-auteure du livre Experimental Practice in ELT et finaliste du David Riley Award pour l’innovation en Business English. C’était le premier chapitre du même métier : décoder ce qui se joue vraiment entre les cultures pour faire réussir les entreprises.
Qui est Christina Rebuffet-Broadus ?
Christina Rebuffet-Broadus est une consultante américaine installée à Grenoble, fondatrice de TransAtlantia. Elle accompagne les PME et ETI françaises dans leur développement commercial aux États-Unis, du cadrage stratégique à l’exécution terrain, avec plus de 40 missions d’entrée sur le marché américain à son actif.
Que fait TransAtlantia ?
TransAtlantia pilote l’entrée et l’exécution sur le marché américain des entreprises françaises : stratégie, prospection, accompagnement des rendez-vous décisifs et déblocage des deals, en mode embarqué dans les équipes plutôt qu’en consultation distante.
Comment travailler avec Christina ?
Le point de départ est un échange de 30 minutes pour comprendre le projet et poser les prochaines étapes, à réserver via la page contact de transatlantia.com.
Customer acquisition cleantech USA : la méthode qui ramène vraiment des contrats Un dirigeant d’une scale-up bordelaise spécialisée dans le smart energy management m’écrit en juillet 2025 : « on a dépensé 140 000 dollars en SDR et campagnes paid sur LinkedIn US sur les 6 derniers mois, on a 4 démos faites et zéro […]
Customer acquisition cleantech USA : la méthode qui ramène vraiment des contrats Lire la suite »
Channel partners distributeurs cleantech USA : anatomie d’un partenariat qui marche Quand un industriel de la Loire m’a appelée en septembre 2024, il avait déjà signé un contrat de distribution avec un acteur américain d’Atlanta. Et il avait déjà perdu 9 mois. « Christina, ils ne vendent rien. Ils prennent nos catalogues, ils les mettent
Channel partners distributeurs cleantech USA : anatomie d’un partenariat qui marche Lire la suite »
SMR Small Modular Reactors USA : panorama 2026 pour les fournisseurs FR Lors d’un dîner à Washington en mars 2026, un VP Engineering de l’un des grands SMR designers américains m’a posé une question qui m’a marquée : « Christina, why is the French nuclear supply chain so absent from our supplier days? Your know-how
SMR Small Modular Reactors USA : panorama 2026 pour les fournisseurs FR Lire la suite »
Pricing strategy cleantech USA : pourquoi votre prix français vous coule L’année dernière, un dirigeant d’une scale-up cleantech basée près de Lyon m’envoie son pricing pour une offre américaine. Il avait pris son prix européen, ajouté 15% pour « les coûts logistiques » et arrondi en dollars. Je lui ai dit : « tu vas
Pricing strategy cleantech USA : pourquoi votre prix français vous coule Lire la suite »
Export compliance cleantech : conformité export technologies sensibles vers les USA (et les écueils que personne n’anticipe) Comparatif France-USA. Si vous prenez deux PME cleantech identiques, l’une dirigée par une équipe française qui découvre l’export vers les USA, l’autre dirigée par une équipe américaine qui exporte depuis 10 ans, voici ce que vous observez :
Patent strategies cleantech USA : protéger vos innovations sans hypothéquer votre futur (guide pratique) Une PME française d’électrolyseurs PEM m’a contactée fin 2023 avec une question brutale : « Christina, on a déposé nos brevets en Europe via une PCT. On débarque aux US dans six mois. On fait quoi de la propriété industrielle ? » Quand
University partnerships cleantech USA : comment une collaboration MIT a transformé une PME française en partenaire stratégique du DOE En 2022, j’ai accompagné un fabricant de matériaux composites pour pales d’éoliennes basé à Nantes. Petite structure, 35 personnes, brillants ingénieurs, technologie de pointe sur les fibres recyclables. Leur problème : invisibles aux États-Unis. Aucun client
Testing and validation des équipements énergétiques aux USA : pourquoi je conseille de doubler votre budget initial Tribune. Je vais dire les choses comme je les pense, parce que ça m’épuise de voir des dirigeants français cleantech découvrir le coût réel du testing and validation aux États-Unis trois mois après avoir signé leur business plan.
Certification standards cleantech USA : analyse d’un dossier UL qui a sauvé un contrat de 12 M$ Octobre 2024. Un fabricant français de stations de recharge rapide pour véhicules électriques industriels avait gagné un appel d’offres avec un opérateur logistique du Midwest. Contrat à 12 millions de dollars. Tout allait bien jusqu’au mail du jeudi
Supply chain localization cleantech USA : les questions que mes clients me posent (et mes réponses sans détour) Quand je présente la supply chain localization cleantech USA en atelier, j’ai toujours la même séquence : les dirigeants français hochent la tête poliment, et puis dans la pause-café, ils me bombardent de questions très concrètes qu’ils
